User manual SANYO DS32225

[. . . ] THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: PLEASE ADHERE TO ALL WARNINGS ON THE PRODUCT AND IN THE OPERATING INSTRUCTIONS. BEFORE OPERATING THE PRODUCT, PLEASE READ ALL OF THE SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS. Do not place your appliance on an unstable cart, stand, shelf or table. Serious injury to an individual, and damage to the appliance, may result if it should fall. [. . . ] Si, después de presionar la tecla de MENU, las teclas de CHANNEL y VOLUME no mueven el cursor, espere 10 segundos y trate nuevamente. Si el menú desaparece de la pantalla, presione la tecla MENU nuevamente y espere 10 segundos antes de presionar las teclas de CHANNEL y VOLUME. Las operaciones que en la tabla aparecen con asterisco (*) trabajan cuando el menú es desplegado en pantalla (después de presionar la tecla de MENU). El modo AUX puede ser programado para operar un DVD, un Decodificador de Cable o una segunda video casetera, ero solo un aparato a la vez. Teclas de Funciones del Control Remoto 31 Ajustes del TV Consejos Rápidos Los menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente use las teclas del control remoto y siga las instrucciones. Como operar el menú en pantalla 1. Use las teclas de ­ /+ para escoger la opción deseada ( indica la opción seleccionada). Artículos con submenús requiere pasos adicionales. El menú se desplegará por 20 segundos aproximadamente. Use las teclas de CANALES / y las teclas de VOLUMEN ­ /+ para navegar a través del menú y para hacer las selecciones de los menus. Par ver la hora del día después de ajustar el reloj, presione la tecla de DISPLAY. La señal de Servicio Extendido de Información (XDS) puede no ser transmitido por todas las transmisoras. Bajo condiciones de señal estéreo débil, Usted puede recibir un sonido de mayor calidad en la posición de " Mono. " Botones Reloj Audio Imagen/Sonido Botones ­ + Manual Auto Stereo Mono SAP Cine Manual SI C ­ ­ ­ VHF/UHF Iniciar Anadido 16:9 Bajo Alto NO Variables Espanol Francais Deporte Noticia NO Canal Inicial Cable Antena NO Loc. Para canales de Cable arriba de 99, presione y mantenga así la tecla del 1, hasta que C1-- aparezca. Presione la tecla + para seleccionar la opción Relacion Imagen (ejemplo) : Anadido cambiara a Saltado. Velocidad de Trazo Durante ese tiempo, la palabra "Añadido" o TV Bocinas Salidas de Audio "Saltado" será color amarillo. Use las teclas de o 0~9 para eliminar Seleccione canales con o 0~9 otros canales o presione la tecla de MENU Use MENU para salirse para salir. Canales borrados en la memoria de canales, pueden ser seleccionados con las teclas númeradas. Para restaurar canales borrados, use el menú en pantalla, manualmente, agregue los canales o inicie la Búsqueda de Canales en el menú. Puede tomar unos minutos la búsqueda a través de los canales disponibles, o presione la tecla de RESET dos veces. Relacion Imagen Utilice ésta función cuando el equipo esté conectado a las entradas de componente. La razón 16:9 cambia la imagen de la pantalla para visualizar una imagen alargada con una mínima porción comprimida en la parte superior e inferior. Presione la tecla ­ /+ para seleccionar 4:3 o 16:9. Menu Lenguaje Use MENU para salirse Velocidad de Trazo NO Bajo Alto Alto ¿ Necesita ayuda? www. sanyoctv. com o Llame 1-800-877-5032 Visite nuestro sitio en internet Velocidad de Trazo Esta unidad cuenta con un circuito electrónico que regula la velocidad de trazo del haz en la pantalla, creando transiciones mas nítidas entre las partes claras y obscuras de la imagen. Presione la tecla ­ /+ para seleccionar Bajo o Alto. TV Bocinas Salidas de Audio Menu Lenguaje Use MENU para salirse TV Bocinas NO SI SI Salidas de Audio Bocinas de TV 1. Presione la tecla ­ /+ para activar (NO) las bocinas o (SI) desactivar. Nota: El sonido no se reproducirá a través de la bocina de la TV, si el modo de Apagado (OFF) esta seleccionado. Salidas de Audio Esta útil opción en el menú, le permite a Ud. [. . . ] Le coffret produit un claquement. · Choisissez Stereo ou SAP au menu son à l'écran. 53 · Le canal n'est peut-être pas en mémoire. · Vérifiez les branchements de l'antenne. · Choisissez Memoire balayage et ajoutez manuellement des canaux ou commencez la recherche des canaux. · Appuyez sur RESET pour effacer le réglage. 54 · Appuyez sur la touche TV. Pour utiliser votre. . . magnétoscope­appuyez sur VCR; boîte de raccordement télé par câble­appuyez sur CABLE; Lecteur de DVD­appuyez sur DVD; Récepteur de satellite­appuyez sur SAT. [. . . ]