User manual SANYO DP23845

[. . . ] de Modelo: No de modèle : DP23845 Wide Screen LCD TV See What You've Been Missing! Owner's Manual Manual Del Propietario Manuel d'instructions "Read this manual before assembling (or using) this product. 47 Welcome to the World of Sanyo Thank you for purchasing a Sanyo TV. You made an excellent choice for Performance, Styling, Features, Reliability, and Value. The TV is designed with easy-to-use on-screen set-up instructions and operating features. [. . . ] Visite nuestro sitio en internet www. sanyoctv. com o Llame 1-800-877-5032 ¯ 37 Reajuste el Modo de Antena/Cable o Búsqueda de Canales si es requerido, si tienen canales adicionales, si es que se cambio a otra ciudad o si se ha instalado el servicio de cable. AJUSTES DEL LA TV (Continua) AGREGANDO O BORRANDO CANALES SELECCIONANDO EL IDIOMA DEL DESPLEGADO o 1 Escoj English, Francis (Francés), de Español entre las opciones del menú Idioma. L M para seleccionar el idioma 1 Escoja Memoria de Canales de las opciones del menú de canales. (La flecha roja indica la Opción resaltada seleccionada. ) 2 Presione la tecla M para del sub menú. Presione + 4 del canal la tecla de depara iluminar el número en el área entrada. al número del canal por 5 De entradacanales de Cable arriba deejemplo : C34. Para 99, presione y mantenga así la tecla del 1, hasta que C1­ ­- aparezca. Presione seleccionar opción 6 (ejemplo)la:tecla + paracambiara a laSaltado. Anadido Durante ese tiempo, la palabra "Añadido" o "Saltado" será color amarillo. OPCIONES DE AJUSTE DE IMAGEN Use la función de realce de color para acentuar los tonos de piel y colores. Seleccionando los tonos cálidos (Caliente) se acentuaran los tonos rojos de la imagen y para seleccionar la acentuación de tonos azules use la función de tonos fríos (Fresco). 0~9 para 7 Use las teclaso de L M o la tecla deeliminar 1 Escoj Resaltar Color del Menu de opcion. 2 Use las teclas ­ + para ajustar la imagen. I Canales borrados en la memoria de canales, pueden ser seleccionados con las teclas númeradas. I Para restaurar canales borrados, use el menú en pantalla, manualmente, agregue los canales o inicie la Búsqueda de Canales en el menú. Puede tomar unos minutos la búsqueda a través de los canales disponibles o presione la tecla de RESET dos veces. 38 ¿ Necesita ayuda?Visite nuestro sitio en internet www. sanyoctv. com o Llame 1-800-877-5032 TRANSMISIÓN CAPTADA La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtítulos que pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de transmisión capatada que son usados para desplegar subtítulos. Los modos de transmisíon captada reconocidos por este modelo son los siguientes : Caption1 y Caption2. Las transmisoras locales deciden que tipo de señal de transmisión captada es transmitida. Caption1 : Este es el principal modo usado para subtítular programas (las palabras coinciden con el programa que Ud. La mayoría de las transmisoras usarán Caption1 para transmitir programas subtítulados, Estos subtítulos son generalmente una o dos lineas y aparecen el la parte inferior de la pantalla o cerca de la persona que esta hablando. Caption2 puede ser usado por las estaciones transmisoras para proveer subtítulos (CLOSED-CAPTION) en otro lenguaje, como puede ser Español o Francés. Quikcap : Permite activar y desactivar subtítulos con la función de MUTE. presiona la tecla de MUTE en el control remoto para desactivar el sonido de la TV, los subtítulos se desplegarán automáticamente, Cuando Ud. termine su conversación, presione MUTE nuevamente, para restaurar el sonido, los subtítulos desaparecerán. Quikcap desplegará programas subtítulados en el modo de Caption1. AJUSTANDO LA FUNCIÓN DE CAPTION 1 Presione la tecla de CAPTION en el control remoto. Use la de 0 para 2 cionar, teclaCaption1, selecNO, Caption2, o Quikcap. [. . . ] N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs. Remarque : ne pulvérisez jamais de liquide sur l'écran. Ce symbole sur la plaque d'identification indique que le produit est approuvé par Underwriters Laboratories Inc. Il a été conçu et fabriqué selon les normes strictes de sécurité UL contre les risques d'incendie, de blessures et de chocs électriques. Besoin d'aide? Visitez notre site web à www. sanyoctv. com ou appelez le 1-800-877-5032 65 GARANTIE POUR LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS GARANTIE LIMITÉE D'UN AN LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE N'EST ACCORDÉE QU'AUX TÉLÉVISEURS SANYO ACHETÉS ET UTILISÉS AU CANADA, AUX ÉTATS-UNIS ET À PORTO RICO, MAIS À L'EXCEPTION DES AUTRES TERRITOIRES ET PROTECTORATS DES ÉTATS-UNIS. CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'APPLIQUE QU'À L'ACHETEUR INITIAL; ELLE NE COUVRE PAS LES ARTICLES UTILISÉS À DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. PENDANT UN AN à compter de la date d'achat, Sanyo Manufacturing Corporation remplacera tout téléviseur défectueux. [. . . ]