User manual SAMSUNG GW71B

[. . . ] www. samsung. com/register GW71B_BOL-03816K_BG. indd 1 2010-07-13 10:20:05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 2 3 4 5 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 /. . . . . . . . . . 13 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1. 7 8 9 10 11 12 2 GW71B_BOL-03816K_BG. indd 2 2010-07-13 10:20:05 , , , . 3 GW71B_BOL-03816K_BG. indd 3 2010-07-13 10:20:06 - SAMSUNG. " " : · · · , : · · · · ­ , -. . : , . [. . . ] sugestie : Alimenteleplatesedecongeleazmaibinedecâtcele mai groase, iar cantitile mai mici necesit mai puin timp decâtcelemaimari. Aveiînvedereaceastsugestie atuncicândcongelaiidecongelaialimente. Pentru decongelarea alimentelor congelate la o temperatur de circa -18 pânla-20°C, folosiicarepertabelulurmtor. Toatealimentelecongelatetrebuiedecongelateutilizândniveluldeputere pentru decongelare (180 W). Aliment carne Carne tocat Friptur de porc Pui Buci de pui Un pui întreg porie timp Durat de instruciuni (min. ) ateptare (min. ) ROMÂN 500 g 250 g 10-12 7-8 5-20 Aezai carnea pe o farfurie de ceramic întins. Întoarcei pe partea cealalt dup jumtate din timpul de decongelare!Maiîntâiaezaibuciledepuicu partea cu piele în jos, respectiv puiul întreg cu pieptul în jos pe un platou din ceramic. Întoarcei pe partea cealalt dup jumtate din timpul de decongelare!Întoarcei pe partea cealalt dup jumtate din timpul de decongelare!Împrtiai fructele pe un platou rotund din sticl (cu diametru mare). Aezaichifleleîncercsaupâinea orizontal pe un erveel, în centrul platoului rotativ. Întoarcei pe partea cealalt dup jumtate din timpul de decongelare! 500 g 12-14 (2 buc. ) 1000 g 25-28 15-40 Pete File de pete 250 g 6-7 (2 buc. ) 400 g 11-13 (4 buc. ) 5-20 Fructe Fructe de pdure Pâine Chifle (1 bucat de cca. 50 g) Toast/ Sandvici Pâine german (fin degrâu+fin de secar) 250 g 6-7 5-10 2 buc. 250 g 500 g 1½-2 3-4 4-5 8-10 5-10 21 GW71B_BOL-03816K_RO. indd 21 2010-07-14 11:48:54 GRILL Elementul de înclzire al grill-ului se afl sub partea superioar a cuptorului. Rotaia platoului rotativ contribuie la rumenirea uniform a alimentelor. Preînclzirea grill-ului timp de 4 minute va accelera rumenirea alimentelor. ROMÂN MIcRoUnDe + GRILL Acest mod de preparare combin cldura radiat de grill cu viteza de prepararelamicrounde. Funcioneaznumaicânduaesteînchisi platoul rotativ se rotete. Pentru acest model sunt disponibile trei moduri combinate: 600 W + Grill, 450 W + Grill i 300 W + Grill. Recipiente pentru modul de preparare la microunde + grill Folosii recipiente prin care pot s ptrund microundele. Recipientele trebuiesfierezistentelafoc. Nufolosiirecipientemetalicecândutilizai modul combinat. Alimentele adecvate pentru prepararea la microunde + grill: Alimentele adecvate pentru modul de preparare combinat includ toate tipurile de alimente gtite care necesit reînclzire i rumenire (de ex. paste la cuptor), precum i alimentele care necesit un timp de preparare scurt pentru a se rumeni la suprafa. De asemenea, acest mod poate fi utilizat pentru poriile mari de alimente pentru care se dorete obinerea unei cruste rumene i crocante (de ex. buci de pui, care trebuie întoarse pe partea cealalt la jumtatea timpului de preparare). oBseRVAIe IMPoRtAnt: Cândutilizaimoduldeprepararecombinat(microunde+grill), asigurai-v c elementul de înclzire a grill-ului se afl sub plafon i în poziie orizontal, nu pe peretele din spate în poziie vertical. Alimentele trebuie aezate pe suportul înalt, dac instruciunile nu recomand alt poziie. [. . . ] Important remark: Whenever the grill only mode is used, make sure that the grill-heating element is under the ceiling in the horizontal position and not on the backwall in the vertical position. Please remember that food must be placed on the high rack, unless another instruction is recommended. 22 GW71B_BOL-03816C_EN. indd 22 2010-07-13 10:11:04 Grill guide Preheat the heater with the grill-function when grilling fresh and frozen food. Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. fresh food Toast slices Bread rolls (already baked) Grilled tomatoes Portion Preheat Power time (min. ) 5 3 Grill only Grill only 1st side time (min. ) 6-7 3-4 2st side time (min. ) 5-6 2-3 Instructions fresh food Chicken wings (chilled) Portion Preheat Power time (min. ) 5 300 W + Grill 400-500 g (6 pcs) 1st side time (min. ) 11-13 2st side time (min. ) 10-12 Instructions 4 pcs (4 x 25 g) 2-4 pieces 250 g (2 pcs) 5 300 W + Grill 5½-6½ - Toast hawaii 2 pcs (300 g) 5 300 W + Grill 7-9 - Put the toast slices side by side on the rack. Put bread rolls first with the bottom side up in a circle directly on the rack. [. . . ]