User manual SAMSON XP510I V1.6

[. . . ] XP510i E PEDITION XP510i Quick Start Unpacking and Setting Up the XP510i · Unpack all the system components from the shipping carton and save all packing materials in the (unlikely) event your unit ever needs to be returned for service. · Remove the mixer by turning the quarter turn screw counterclockwise towards the RELEASE position. LOCK XP510i Quick Start cont'd Using a Line Level Signal · Be sure that the XP510i's Power switch is set to the OFF position. · Turn all of the channel VOLUME (VOL) controls fully counterclockwise to the "0" position. · If using channels 1-4, set the MIC/LINE switch to the LINE position. [. . . ] Press the REVERB switch down on the channel to which you want to add the reverb effect. 6 15 7 WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. Please refer all servicing to qualified personnel. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. When the provided plug does not fit your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on and pinched particularly at plugs, convenience receptacles and at the point at which they exit from the unit. Unplug this unit during lightning storms or when unused for long periods of time. Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as power supply cord or plug damage, or if liquid has been spilled or objects have fallen into the unit, the unit has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. ATTENTION: Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ôter le couvercle ou le dos du boîtier. Cet appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Le signe avec un éclair dans un triangle prévient l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse et non isolée dans l'appareil. Le signe avec un point d'exclamation dans un triangle prévient l'utilisateur d'instructions importantes relatives à l'utilisation et à la maintenance du produit. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source liquide ou dans un lieu humide. Veillez à ne pas obstruer les fentes prévues pour la ventilation de l'appareil. Ne pas installer près d'une source de chaleur (radiateurs, etc. ) ou de tout équipement susceptible de générer de la chaleur (amplificateurs de puissance par exemple). Les fiches canadiennes avec polarisation (avec une lame plus large) ne doivent pas être modifiées. Si votre prise murale ne correspond pas au modèle fourni, consultez votre électricien. [. . . ] Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein geerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen. [. . . ]