User manual SABB MOTOR 2HSP

[. . . ] . , -', . , -~. . ", , -ryc I NSTRUCTION BOO, K . , FOR SABB MARINE DIESEL ENGINE MODEL 2fi: Engine with controllable pitch propeller : MODEL 2HG: Engine with reverse gear and solid propeller - - . '~!f:' , MODEL2HSP Engine with fully feathering propeller I: . . ' . Jo- :~ , c' t " ~ , -" SABB MOTOR1lJ. @ , BOX2728 -5010 BERGEN -NORWAY Telegram: Sabbmotor - Telephone: (05) 26 05 04 - Telex: 42559 sabb n '. . . 8 10 11 Running-in a new Engine ElectricaIEquipment InstrumentConnections MAINTENANCESCHEDULE LubricatingOilSystem, OleckingOil ChangingLub. 14 15 17 19 äi j, ~ ;~ 1 , ~J . ' ~ co" ":~ 1 Greasing FuelOiI. OlangingFuelOiIFilter CleaningInjectorNozzles CoolingWater. Draining FreshWaterCooling Adjustments (see Maintenance Schedule) . [. . . ] The parts list gives position, Norwegian/English part name, specification if any, and part number. groups of parts which form natural assembliesto be fitted on the engine. Metric threads replace Imperial Threads (inch) fOT new engine parts and components, starting from 1975. In this catalogue the previous Imperial Threads are also listea-in b~ackets. The number plate is fitted at starboard side of cylinder head cover (seefig. on page2). Bergen, Norway, Mars 1980 J. "1~':I:. IJL~. u SABB DIESEL-SALES AND SERVICE DEN MARK: NORDSABB. KAJ KL YN A. S Runetoften 8 8210 AARHUS V-Denmark Telephone 06-243600 Telex 64123 FINLAND: FINN-SABB 025 20 Lappb01e Telephone 266394 UNITED KINGDOM: SABB DIESELS U. K. Emsworth Marine Engineering Ltd. -Emsworth Hants PO10 8BW Telephone 71152 IRELAND: A. Kylemore Road DUBLIN Telephone 10-lreland (01) 364511 SEYCHELLES IS. : M. Box 2680 QUITO WESTERN NORTHERN AUSTRALlA TERRITORIES: AND VIGGO KJELD TORSHAVN Telephone FAROE ISLAND: MALTA: MEDWAY MARINE LTD. 11, Enrico MSIDA Telephone 51 2555 PILOT MARINE 178 St. George's Perth Western Telephone Terrace 11 707 Mizzi Stro Australia 321 5851 ICELAND: ARNI VALMUNDSSON Ranag0tu 20, Akureyri Telephone (96) 2-36-15 SWEDEN: ELLÖS MARIN NOVA SCOTIA: ROSE BAY BOAT SHOP R. R. 56 Kambarà Drive Mulgrave Victoria 3170 . : Box 6326 ti: ~ ;. :;& SERVICE LTD. Ellös 031-122841 Box 250 CARBONEAR-Newfoundland Telephone5472570 TASMANlA: S-44080 Telephones: ~ "': . , : 0304-50835 Telephone (709) -722-0036 U. S. A. : SABB EAST-CLARK WEBSTER R. F. D. 2 Box 307 PI . CHANNELCHARTERS Box 34 Sandy Bay, Hobart 7904 NEW ZEALAND: FISHER & BLUNDELL LTD. 289-299 CALIFORNIA/OREGON: AUKLAND, Brodway N. Z. Newmarket BE-NE-LUX: , ;BV Ing. bureau , ~ A J VERSCHUR '. . . ~;, . . y'ëê'lScheepmakerstraat ING . )~7:~ATWIJK AAN ZEE-Holland 0 1718-163-44/16346 ais t ow N . . , ;:î;, ~ ~; ~ : . . FRANCE (West): MARBERIC'H Z. 45. 06. 24-45. 03. 87 DREADNOUGHT BOATWORKS Box 221 CARPINTERIA California 93013-U. S. A. Telephone (805) 684-3492 WASHINGTON, ALASKA: MARINE DIESEL ENGINE Telephone 500-129 MID-AMERICA AND THE GREATS LAKES: SAL TY BOATS Box 185 NEW BAL TIMORE 48047 Michigan, U. S. A. Telephone 313-725-5571 GERMANY: GERD AUGUSTIN 23 KIEL 16 Immelmannstrasse 22 Telephone 0431/3621 91 HEADQUARTERS 2834 N. W. 98107 Telephone (206) 784-4888, (206) 789-2300 ~ INNHOLDSFORTEGNELSE/CONTENTS: Topp Lyddemper/ Side/ ILL. : Page: Cylinder Head - Silencer Sylinder - Stempel/ Cylinder-Piston A B C D E F G H I;. 7 13 17 23 31 35 39 43 47 Veivhus- Veivaksel Svinghjul/ f Crankcase- Crankshaft - Flywheel Pumpekasse - Handstart/ Gear Housing - Hand Start Regulatorluke/ Governor Cover Kjelevannspumpe - Vannventil/ Cooling Water Pump - Valve Housing Ekstra vannpumpe - Impellerepumpe/ Extra Water Pump - Impeller Pump Ferskvannskjeling/ FreshWaterCooling Brennoljesystem/ Fuel System . . . Elektrisk utstyr/ Electrical Equipment Regulatorf or lengelse/ Remote Governor Control Tilkoblingssett/ Remote Control Adaptor Kit J K-L L 51 55 57 61 Kobling og omstyring/ Clutch and Propeller Control . . . M N j i ~ . . Reversgear :-- Type H-1971/ Reverse Gearbox (2HG) Reversgear. - Type E-1978/ Reverse Gear (2HEG) Vribar propell- Seilrett propell/ ControllabIe Pitch Propeller - Fully FeatheringPropeller Fast propelI - venstre og heyre/ Solid Propeller - Left and Right Hand Fast propelI - Vannsmurt stevnflens/ Solid Propeller - Water Lub. . 69 74 ~ )~ 0 P Q 77 81 85 . I. !. . '" ~~ ~ 0\ '" 0) "11 0) 18~ '" ", - ~ r(;. . -~ . 4. . [. . . ] Fleksibel Flexible Se pos. : hylsepakkboks stuffing box 20, side B2 12-13-14-16-17-21-22-23-24 2H91FC 1 I, I, . . 3 ~ ~ ~ g' -;;; U} See" 21. Hylser0r 20, page 82 for fleksibel x 10 Stern tube for flex. 1 1/2"~ 1 1/2"0 1 1/2"0 1 1/2"0 ~ 0 ~ ~ ~ . "1 1 1/2"0 x SOOmm std stuffing pakkboks box x 700 mm x 8S0 mm x 1000 mm 600 mm Sl-C91hh Sl-C91hj Sl-C91hk pakkboks. . G91FK 921. 039 Sl-C91hg Sl-C91hb (1) (1) (1) (1) 1 2 1 22. 23. Hylseflens for fleksibel Stern tube flange Slangeklemme, Hose clamp rustfri C\I 44-S6 (962gd) " " "'f~ ':/:. /1/. 1-. '1. 11 2 H-2HG-2 HEG VEDLIKEHOLDS-PAKNINGSSETT p-8 FOR TYPE 2H 2HG 2HEG OG 2HSP SABB DIESEL (P-10A og P-11A [eiier P-11B" Ira 1979J utgj0r komplett pakningssett lor 2H, 2HG, 2HEGog 2HSP. For type 2HEG ogsa P-15) MAINTENANCE SET OF GASKET FOR TYPE 2H - 2HG - 2HEG end 2HSP SABB DIESEL ENGINE (Complete set ol gasket lor 2H, 2HG, 2HEG and 2HSP consists ol P-10A and P-11A [or P-11B" Irom 1979J. [. . . ]