User manual RYOBY ETS-1525SC

[. . . ] MODEL ETS-1525SC F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SCIE SUR TABLE TABLE SAW TISCHSGE SIERRA DE SOBREMESA SEGA DA TAVOLO SERRA DE MESA TAFELZAAGMACHIE BORDSAG BORDSAV BORDSAG KSISAHA V ASZTALI FRSZGP STOLOV PILA HACTO FERSTRU CU MAS PILA STOLOWA MODE D'EMPLOI OWNER'S OPERATION MANUAL BEDIENERANLEITUNG MANUAL DE OPERACIN DEL PROPIETARIO MANUALE DELL'UTENTE MANUAL DE INSTRUES TECHNISCH HANDBOEK ANVNDARMANUAL BRUGERGUIDE BRUKERMANUAL KYTTOPAS HASZNLATI TMUTATS NVOD K OBSLUZE MANUALUL UTILIZATORULUI INSTRUKCJA OBSLUGI UYTKOWNIKA 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89 97 105 113 121 129 20 30 10 31 29 8 17 7 5 6 23 9 3 28 14 25 2 1 12 13 22 26 18 27 11 19 4 15 21 16 Fig. 27 MESURES DE SECURITE ATTENTION! Lors de l'emploi d'outils lectriques il faut respecter les consignes de scurit de base afin de minimiser les risques d'lectrocution et de blessures. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre machine et conservez-les pour pouvoir les consulter ultrieurement. Le dsordre et le mauvais clairage peuvent tre la cause d'accidents. [. . . ] Var p vakt mot elektriska shocker undvik kroppskontakt med jordade ytor (t. e. x. Hll verktyget med isolerade grip ytor, nr man utfr arbete dr kapverktyget kan komma i kontakt med gmda lindningar. Var vertygad att kabeln r placerad s att man inte kan trampa p den, snubbla ver den, eller p annat stt utstta den fr skada eller stress. Undvik tillflliga starter, frskra att strmbrytaren r i en avkopplad position innan man ansluter kontakten till strmmen. Kontrollera ordningen av rrliga delar, anslutning av rrliga delar, brytningar av delar, inte korrekt samansttning, eller andra konditioner som kan pverka verktygens arbete. Trots att maskinen anvnds i enlighet med de avsiktliga konditionerna och under beaktning av alla relevanta skerhets freskrifterna. Hnsyn till arten av arbete som skall utfras frblir existerande risker fortfarande mjliga. Dessa risker inkluderar kontakt med den roterande klingan i sg ytan, bakslag av arbetsmaterialet eller delar drav, brytning av klingan brytna delar slungande frn maskinen, kontakt med levande delar nr man kontrollerar elektriska komponenter ppnade fr inspektion, tmning av icke hlsamma trdamm nr man arbetar utan en damm uppsamlare. 57 TILLGGS SKERHETS TGRDER FR BORDS SG Anvnd inte sg klingor som r skadade eller deformerade. Nr man byter sg klingor var medveten om att bredden av spret kommer att bli bredare n klingan. Viktigt att valet av sg klingan r lmpligt fr det material som skall klyvas. Br lmplig personlig skydds utrusning, nr det r ndvndigt, detta kan best av skydd som minskar risken fr hrsel skador, inandnings skydd fr att minska risken fr inandning av skadlig damm br handskar nr ni arbetar med sg klingor och tufft material. Sg klingorna skall bras i en hllare nr det r mjligt, Damm som uppkommer under arbetet kan vara farligt fr er hlsa, brandfarligt eller explosivt. Refererad till klyvnings anvndningen i denna manuella instruktion dr anvndningen av denna frammatnings staken r tckt i detalj. Frammatnings staken skall alltid bevaras tillsammans med maskinen nr den inte anvnds. Anvnd alltid sg klingans skydd och klyv kniven fr varje arbetsmoment inklusive under sgning. Genom sgningarna r dessa i vilken klingan klyver komplett genom arbets stycket sgas eller tvrklyvs. Anvnd alltid antingen skyddet eller mt punkten fr position och styrning. Anvnd bara sg klingor fr vilka den maximala mjliga hastighet inte r mindre n den maximala spindel hastigheten av verktyget och materialet som skall klyvas. Mata arbetstycket i klingan eller kuttern MOT bara i rotations riktningen. Vid transport av maskinen anvnd bara transport medel och anvnd aldrig skydd fr handling eller transport. Under transporten skall den vre delen av sg klingan vara tckt; till exempel med skyddet. Anvnd ett frlngnings bord fr att stdja lnga arbetsstycken under klyvningen. [. . . ] V ppad provoznch problm u vrobku v zruce kontaktuje nejblizs autorizovanou servisn opravnu vrobk Ryobi. K oprav je nutn pedlozit NEDEMONTOVAN vrobek spolu s fakturou nebo pokladnm blokem. Tato zruka nevylucuje ppadn dals Vase spotebitelsk prva tkajc se vrobnch zvad, v souladu s platnmi legislativnmi pedpisy. Dette Ryobi produktet er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (24) mneder fra datoen som str p fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren. Garantien bortfaller dersom skadene er forrsaket av normal slitasje, unormal eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehr som batterier, lysprer, blad, bits, poser, osv. [. . . ]