User manual RYOBI RPP680

[. . . ] It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks. 2 suivants persistent en fonction du type de travail effectué: Inhalation de sciureEinatmen von Oelstaub Inhalation de poussières grasses Section de doigts avec la chaîne Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) SYMBOLES SYMBOLE EXPLICATION Avertissement Lisez le mode d’emploi N’exposez pas à l’humidité Gardez les spectateurs à distance, prenez garde à la chute d’objets 10m Risque électrique, conservez une distance d’au moins 15 m par rapport aux lignes électriques Portez des gants antidérapants solides lors de la manipulation de l’élagueur et de la chaîne Portez des protections oculaires et auditives, ainsi qu’un casque lorsque vous utilisez cet outil. [. . . ] Be certain the collars are fully tightened before operating equipment; check them periodically for tightness during use to avoid serious injury. CONNECTING TO POWER SUPPLY See Figure 4 This product is designed with a cord retainer that prevents the extension cord from being pulled loose while using. Insert loop portion of extension cord through opening in the bottom of the rear handle and place over cord retainer. NOTE: Failure to remove all excess cord slack from extension cord retainer could result in plug loosening from receptacle. Make a second cut from the top side of the limb outboard until the limb separates from the tree. Failure to follow proper cutting procedures will result in the bar and chain binding and becoming pinched or trapped in the limb. If this should happen: Stop the motor and disconnect from power supply. If the limb can be reached from the ground, lift the limb while holding the saw. STARTING AND STOPPING See Figure 4 To start the motor: Place your thumb on the lock-off button and pull it completely towards you. WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleumbased products, penetrating oils, etc. , damage, weaken, or destroy plastic, which may result in serious personal injury. All chain saw service, other than the items listed in the instruction manual maintenance instructions, should be performed by competent chain saw service personnel. CHAIN TENSION See Figures 10-11 WARNING To avoid possible serious injury, never touch or adjust the chain while the motor is running. The saw chain is very sharp; always wear protective gloves when performing maintenance to the chain. Stop the motor and disconnect from power supply before setting the chain tension. Make sure the guide bar nut is loose to finger tight, turn the chain tensioning screw clockwise to tension the chain. NOTE: A cold chain is correctly tensioned when there is no slack on the underside of the guide bar, the chain is snug, but it can be turned by hand without binding. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. WARNING: Before inspecting, cleaning or servicing the unit, stop the motor, wait for all moving parts to stop, and disconnect from power supply. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury or property damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of 16 REPLACING THE BAR AND CHAIN See Figures 12-15 English (Original instructions) The bar contains a bar stud slot that fits over the bar stud. [. . . ] Det er laget for kjeder og kjedesmørere og er laget for å yte over et bredt temperaturområde uten at det kreves fortynning. MULIG ÅRSAK Kontroller kjedestrammingen slik at det ikke strammet for hardt og om smøretanken for stangen er tom. For å forhindre mulige miljøskader eller helseskader fra ukontrollert avfallsbehandling, skal det resirkuleres på en ansvarlig måte for å fremme et akseptabelt gjenbruk av materialressurser. Waste electrical products should not be disposed of with household waste. [. . . ]