User manual RYOBI RCS18352C

[. . . ] It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. 11 English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) OPERATING INSTRUCTIONS Thank you for buying a Ryobi power tool. Each Ryobi power tool is carefully tested and subjected to strict quality controls by TTI quality assurance. Nevertheless, the service life of a power tool depends to a great extent on you. [. . . ] 5 RHPDUNV WR WKH VSHFL¿FDWLRQV Ŷ The declared vibration value has been measured with a standard test method and may be used to compare one tool with another. Ŷ The declared vibration value may be used in a preliminary assessment of exposure. :DUQLQJ The actual vibration values during use of the tool can be different from the above stated and are depending on the use of the tool; and Of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time). 17 English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) CHAIN & BAR INFORMATION Model Chain Carlton N1C-BL-52E SK B Oregon 91PJ052X RCS1835 Oregon 91PJ052X Tri-link JL9d-3*52 Carlton N1C-BL-56E SK B RCS2040 Oregon 91PJ056X Tri-link JL9d-3 x 56 Note &KDLQ PXVW EH ¿WWHG ZLWK EDU DFFRUGLQJ WR DERYH FRPELQDWLRQV „ Carlton 14-10W-MHC UNB Y Tri-link DCR14B-050-3/8LP-52-B Carlton 16-10W-N156-MHC Oregon 160SDEA041 Tri-link DCR16C-050-Y56LD Bar Carlton 14-10W-MHC UNB Y Oregon 140SDEA041 SPECIAL PRODUCT FEATURES „ „ „ „ „ The product is using a special safety wrap-spring chain break mechanism to stop the chain within one tenth of a second if the chainbrake is engaged or the trigger is released. The saw chain’s safety drive links are designed to reduce the risk of kickback. In case of a “kickback, the chain brake is pushed forward” by the back of the operator’s hand and trips the quick brake of the chain saw. The lock-off Switch with lock to protect against unintentional start of the chain saw. The unique Ryobi Live tool indicator™ indicate the good connection with the power supply. Swing the chain tension adjust knob, turn the chain tensioning bolt clockwise until the saw chain is correctly tensioned. While the bolt is being tightened, the chain bar must then be pushed upwards, check chain tension again, do not tension the chain too tightly (Fig. 7) „ Replace the sprocket cover on top and tighten gently with the knob w/nut. 1RWH the saw chain is correctly tensioned if, in the middle of the cutter, it can be lifted 3mm to 4mm from the cutter upper edge. Starting the saw again with a new saw chain, allow it to run in for 2~3 minutes. :$51, 1* After the run-in time, check the chain tension and retighten the chain if necessary. Chain&Bar lubricant The chain saws are delivered without any oil in the oiltank. Prior to initial operation of the machine, the oil tank must be filled with lubricating oil. Ryobi bar and chain lubricant permits chain saw operation at temperatures as low as -15°C. To refill the chain & bar lubricant the cap on top of the oiltank needs to be removed. It is therefore essential to check the oil level in the oil sight gauge frequently and every time before starting to use the chain saw. COMMISSIONING Assembling the chain bar and saw chain Pull the mains plug out of the socket. „ „ „ „ „ Unscrew the knob w/nut and remove the sprocket cover. Hold the chain in position on the bar and place the loop around the sprocket and make sure it is correctly mounted. [. . . ] 95 107 Lydstyrkenivå Sikkerhetsadvarsel: Fare for tilbakeslag Drift med to hender Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) 2%6 (Uten symbolet for sikkerhetsadvarsel) Viser til en situasjon som kan føre til skade på eiendom. De faktiske vibrasjonsverdiene ved bruk av verktøyet kan skille seg fra dem som er oppgitt ovenfor, og er avhengig av hvordan verktøyet brukes; og behovet for å identifisere sikkeringstiltak som beskytter brukeren, basert på et anslag for eksponering i den faktiske brukssituasjonen (der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slått av og når den går på tomgang i tillegg til tiden når verktøyet arbeider) Data om kjede og sverd Modell Utløser for gasshåndtak Carlton N1C-BL-52E SK B Oregon 91PJ052X RCS1835 Oregon 91PJ052X Tri-link JL9d-3*52 Carlton N1C-BL-56E SK B RCS2040 Oregon 91PJ056X Tri-link JL9d-3 x 56 +XVN Kjede må ha skinne påsatt som vist over. Kjede med sikkerhetsgripetenner for å minke faren for tilbakeslag. Hoveddeler er de følgende (kjede og sverd): Modell Utløser for gasshåndtak & Skinne Carlton Utløser for gasshåndtak N1C-BL-52E SK B & Carlton Skinne 14-10W-MHC UNB Y Oregon Utløser for gasshåndtak 91PJ052X & Oregon Skinne 140SDEA041 RCS1835 Oregon Utløser for gasshåndtak 91PJ052X & Carlton Skinne 14-10W-MHC UNB Y Tri-link Utløser for gasshåndtak JL9d-3 x 52 & Tri-link Skinne DCR14B-050-3/8LP-52-B Carlton Utløser for gasshåndtak N1C-BL-56E SK B & Carlton Skinne 16-10W-N156-MHC VEDLIKEHOLD (Fig. [. . . ]