User manual RYOBI EPN 7582NHG

[. . . ] ORIGINAL INSTRUCTIONS TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG TRADUCCIN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUO DAS INSTRUES ORIGINAIS OVERSTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER VERSTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ??????????AZ EREDETI TMUTAT FORDTSA TRADUCEREA INSTRUC?IUNILOR ORIGINALE TULKOTS NO ORI?IN?L?S INSTRUKCIJAS ORIGINALI?VERTIMAS ORIGINAALJUHENDI TLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL PREKLAD ORIGINLNYCH POKYNOV ????????? [. . . ] Planing wood (removing an even layer to provide a smooth, flat finish) Rebating wood The product is not intended to be used for stationary planing. The tool should never be connected to a power supply when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the tool is not in use. Disconnecting the tool will prevent accidental starting that could cause serious injury. Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleumbased products, penetrating oils come in contact with plastic parts. Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc. Consequently, we do not recommend using this tool for GOST-R conformity Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Hvling av tre (fjerning av et jevnt lag for skape en glatt og flat overflate) Falsing av tre Produktet er ikke ment for stasjonr hvling. H?bka Najve?ja globina utora dr?kovania Te?a Hmotnos? Skladno s postopkom Pod?a EPTAEPTA 01/2003 Procedure 01/2003 EN WARRANTY - STATEMENT IT GARANZIA - CONDIZIONI All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NONDISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre. This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products. AUTHORISED SERVICE CENTRE To find an authorised service centre near you, visit ryobitools. I hndelse av felaktig funktion medan garantin r i kraft skall produkten sndas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inkpsbeviset till leverantren eller till nrmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi. EN WARNING IT AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. [. . . ] O estimare a nivelului de expunere la vibra?ii trebuie, de asemenea, s?EN DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents. 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN55014-2:1997+A2:2008, EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN61000-3-3:2008, EN60745-1:2009, EN 60745-2-14:2009 EPN-6082 EPN-7582N Sound pressure level [K=3dB(A)]: 85, 0dB(A) 88, 0dB(A) Sound power level [K=3dB(A)]: 96, 0dB(A) 99, 0dB(A) 3 m/s2 Vibration ahv: 3 m/s2 K =1, 5 m/s2 K =1, 5 m/s2 Measurement Lpc peak: 103. [. . . ]