User manual RYOBI EBS800V

[. . . ] ORIJINAL TALIMATLARIN TERCMESI EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR EBS800 EBS800V si English SPECIAL SAFETY RULES ?Hold power tool by insulated gripping surfaces, because the belt may contact its own cord. Always wear safety goggles and a dust mask when sanding, especially sanding overhead. [. . . ] ET HR SL SK EL TR WARNING If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard. INTENDED USE You may use this product for the purposes listed below: ?MAINTENANCE WARNING The tool should never be connected to a power supply when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the tool is not in use. Disconnecting the tool will prevent accidental starting that could cause serious injury. Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling. Hertz Alternating current Watts No-load speed Revolutions or reciprocations per minute CE Conformity Conformance to technical regulations Double insulation Information Please read the instructions carefully before starting the product. Wear ear protection Tip Unlock Lock Plug in Wear eye protection Waste electrical products should not be disposed of with household waste. S?MGELER Gvenlik Ambalaj?ndan ?karma Ba?larken 48 Trke EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 49 English Product speci?cations Rating Voltage Franais Caractristiques de l'appareil Puissance Tension Deutsch Produkt-Spezi?kationen Leistung Spannung Espaol Especi?caciones del producto Clasi?cacin Tensin Italiano Speci?che prodotto Rating Voltaggio Nederlands Productspeci?caties Waarde Spanning No-load speed Vitesse vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocit a vuoto Toerental bij nullast Sanding area size Sanding belt size Weight Cord length Taille de la surface de ponage Dimensions de la bande abrasive Poids Longueur du cble Gre Schleifbereich Gre Schleifband Gewicht Kabellnge Tamao del rea de lijado Tamao de la banda lijadora Peso Longitud del cable Dimensioni area di levigatura Dimensioni nastro abrasivo Peso Lunghezza cavo Schuurvlak Schuurbandbreedte Gewicht Snoerlengte Polski Parametry techniczne Parametry znamionowe Napi?cie ?e?tina Technick daje produktu Jmenovit vkon Elektrick nap?t Magyar Termk m?szaki adatai Besorols Feszltsg Romn? Speci?ca?iile produsului Valoare nominal?Tensiune Latviski Produkta speci?k?cijas Jauda Spriegums Lietuvi?kai Gaminio technin?s savyb?s Galia: ?tampa Pr?dko??n gol Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo Obszar szlifowania Rozmiar ta?my ?ciernej Waga D?ugo??przewodu Rozm?r brou?en oblasti Rozm?r brusnho psu Hmotnost Dlka kabelu Csiszolsi terlet mrete Csiszolszalag mrete Tmeg Kbel hossza M?rimea zonei de ?lefuit M?rimea benzii de ?lefuire Greutate Lungime cablu Sl?p??anas zonas lielums Sl?p??anas jostas lielums Svars Kabe?a garums ?lifavimo ploto dydis ?lifavimo juostos dydis Svoris Laido ilgis Portugus Especi?caes do produto Classi?cao Voltagem Dansk Produktspeci?kationer Normering Spnding Svenska Produktspeci?kationer Rating Spnning Suomi Tuotteen tekniset tiedot Luokitus Jnnite Norsk Produktspesi?kasjoner Belastning Spenning ??????? ??????????????A??rl?k Kablo uzunlu?u EN WARRANTY - STATEMENT IT GARANZIA - CONDIZIONI All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NONDISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre. This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products. [. . . ] Contudo, se a ferramenta for usada para aplicaes diferentes, com acessrios diferentes ou no for devidamente mantida, a emisso de vibraes pode diferir. Et skn over niveauet for vibrationseksponering br ogs tage hjde for de perioder, hvor vrktjet er slukket, eller hvor det er tndt uden faktisk at vre i brug. En beregning av nivet for eksponering til vibrasjoner m ogs ta hensyn til den tiden verktyet er sltt av eller er i gang men ikke i faktisk bruk for utfre den tiltenkte oppgaven. [. . . ]