User manual RYOBI EAG 8512 RHG

[. . . ] It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques /Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche /Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar / Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / åÓ„ÛÚ · Ú¸ ‚ÌeÒeÌ˚ ÚeıÌ˘eÒÍËe ËÁÏeÌeÌËfl / Z zastrzeŧeniem modyfikacji technicznych / Zmėny technických údajś vyhrazeny / A mŝszaki módosítás jogát fenntartjuk / Sub rezerva modificaŏiilor tehnice / Paturam tiesĦbas mainĦt tehniskos raksturlielumus / Pasiliekant teisĕ daryti techninius pakeitimus / Tehnilised muudatused võimalikud / Podloæno tehniËkim promjenama /TehniĀne spremembe dopušĀene/ Technické zmeny vyhradené / Ʃ›Ǎ Džƺƿ Ƹ›ƼLJǎƾƴǀƺ DžƸLjƿƼƽǏƿ Džǂǁ›ǁ›ǁƼƱDŽƸNJƿ / Teknik deùiüiklik hakk× sakl×d×r EAG-8512R_24lgs manual_v3. Indd A3 1/8/10 12:24:45 PM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS Safety Warnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing or Abrasive Cutting-Off Operations: Q This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher or cutoff tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. [. . . ] Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage. Q Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you. Indd Sec1:2 1/8/10 12:24:45 PM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR English SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS Q Q Q Q When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece. Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel. Use extra caution when making a “pocket cut” into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback. Additional safety instructions for wire brushing operations NOTE: If wire brushing operation is not recommended by the manufacturer, this section may be omitted. Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations: Q Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Q If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces. ANGLE GRINDER SAFETY PRECAUTIONS Q Q Q Additional safety instructions for sanding operations NOTE: If sanding operation is not recommended by the manufacturer, this section may be omitted. Safety Warnings Specific for Sanding Operations: Q Do not use excessively oversized sanding disc paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc or kickback. Additional safety instructions for polishing operations NOTE: If polishing operation is not recommended by the manufacturer, this section may be omitted. A grinding wheel is included in the standard accessories for some countries. APPLICATION Use only for the purpose listed below: - Grinding NOISE BUILD-UP Noise (sound pressure level) in the workplace can exceed 85 dB (A). In this case, sound insulation and hearing protection measures must be taken by the operator. [. . . ] Ikke øv et for stort trykk på skiven og ikke foreta et for dypt kutt. For å begrense faren for fastklemming av skiven og tilbakeslag, skal du alltid støtte store paneler eller lange arbeidsstykker som har lett for å gi etter pga. Ikke belast børstebustene for mye ved å trykke for hardt på børsten. For å slipe plane overflater skal sliperen danne en spiss vinkel, som regel mellom 10° og 20°, med arbeidsstykket. [. . . ]