User manual RYOBI BS360NR

[. . . ] Je nezbytn, abyste si pecetli instrukce obsazen v tomto nvodu ped montz a uvedenm do provozu. Este esenial s citii instruciunile din prezentul manual, nainte de a asambla _i de a pune n funciune acest aparat. Naley obowizkowo zapozna si instrukcj przed montaem i uruchomieniem. Important ! Uwaga! Sous rserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische nderungen vorbehalten / A reserva de modificaciones tcnicas / Con riserva di modifiche tecniche / Sob reserva de modificaes tcnicas / Onder voorbehoud van technische wijzigingen / Med frbehll fr tekniska frndringar. / Med forbehold for tekniske ndringer / Med forbehold om tekniske endringer / Oikeus teknisiin muutoksiin pidtetn / fi Ϸ ¯ <^ / Utlagos technikai mdostsok joga fenntartva / Technick zmny jsou vyhrazeny / . [. . . ] MAINTAIN TOOLS WITH CARE Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Inspect tool cords periodically and if damaged have repaired by an authorized service facility. DISCONNECT TOOLS Disconnect when not in use betore servicing and when changing accessories such as blades, bit sand clutters. REMOVE THE WRENCHES Check to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before switching on. AVOID UNINTENTIONAL STARTING Do not carry a plugged-in tcol with a finger on the switch. USE OUTDOOR EXTENSION CORDS When a tool is used outdoors use only exlension cords intended for outdoor use and so marked. Do not operate when you are tired. 5 F GB D E I P NL S DK N FIN GR H CZ RUS RO PL English CHECK DAMAGED PARTS AND ACCESSORIES Betore further use of the tool, a guard or other part or accessory that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breaking of parts, mounting and any other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated in this instruction manual. Have the tool repaired immediately if the switch does not turn it on and off. Other than recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury. HAVE YOUR TOOL REPAIRED BY A QUALIFIED TECHNICIAN This power tool is in accordance with the relevant safety regulations. Keep the rentilation slots clear and regularly clean the housing with soft cloth. Use a piece that is just thicker than the depth of the template guide (54). Allow for the thickness of the guide in your template to ensure that the workpiece is cut to the correct size. 7 F GARANTIE - CONDITIONS I GARANZIA - CONDIZIONI Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pices dfectueuses pour une dure de vingt-quatre (24) mois, compter de la date faisant foi sur l'original de la facture tablie par le revendeur l'utilisateur final. Les dtriorations provoques par l'usure normale, par une utilisation ou un entretien anormal ou non autoris, ou par une surcharge sont exclues de la prsente garantie de mme que les accessoires tels que batteries, ampoules, lames, embouts, sacs, etc. En cas de mauvais fonctionnement au cours de la priode de garantie, veuillez envoyer le produit NON DMONT avec la preuve d'achat votre fournisseur ou au Centre Service Agr Ryobi le plus proche de chez vous. Vos droits lgaux se rapportant aux produits dfectueux ne sont pas remis en cause par la prsente garantie. Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata sull'originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all'utente finale. Il deterioramento provocato dall'usura normale, da un utilizzo o una manutenzione non conformi o non autorizzati, o da un sovraccarico, escluso dalla presente garanzia. La garanzia esclusa anche per gli accessori come batterie, lampadine, lame, punte, borse, ecc. In caso di malfunzionamento nel corso del periodo di garanzia, riportare il prodotto NON SMONTATO corredato della prova d'acquisto al fornitore o al pi vicino Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi. I diritti legali relativi ai prodotti difettosi non sono rimessi in causa dalla presente garanzia. GB WARRANTY - STATEMENT P GARANTIA - CONDIES All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user. Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. [. . . ] CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob a nossa prpria responsabilidade que este produto est conforme as normas ou documentos normalizados seguintes: EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN55014-2, e as directivas 89/392/EEC e 91/368/EEC, 73/23/EEC e 89/336/EEC. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product in overeenstemming is met de volgende normen of genormaliseerde documenten: EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN55014-2, en in overeenstemming met richtlijn 89/392/EEG en 91/368/EEG, 73/23/EEG en 89/336/EEG. EG DEKLARATION OM VERENSSTMMELSE Vi deklarerar under eget ansvar att denna produkt verensstmmer med fljande standard eller standarddokument: EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN55014-2, och verensstmmer med direktiven 89/392/EEG et 91/368/EEG, 73/23/EEG och 89/336/EEG. CE-OVERENSSTEMMELSESERKLRING Vi erklrer p eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller standarddokumenter: EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN55014-2 og i overensstemmelse med direktiverne 89/392/EF og 91/368/EF, 73/23/EF samt 89/336/EF. N CE SAMSVARSDEKLARASJON Vi erklrer under vrt eneansvar at dette produktet er i samsvar med flgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN50144-1, EN50144-2-17, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-2, EN55014-2, og i samsvar med direktivene 89/392/EEC og 91/368/EEC, 73/23/EEC og 89/336/EEC. [. . . ]