User manual ROLAND SPD-S F

[. . . ] Mode d'emploi Merci d'avoir fait confiance au multi-pad échantillonneur Roland SPD-S. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées "CONSIGNES DE SÉCURITÉ" et "NOTES IMPORTANTES" (p. Ces sections vous indiquent des instructions importantes permettant d'utiliser correctement l'instrument. En outre, afin de connaître les mille et une fonctionnalités de l'appareil, lisez le présent Mode d'emploi dans son intégralité. [. . . ] * L'indication "----­. --" s'affiche en l'absence de fichier audio sur la carte. LONG : qualité sonore moins bonne que STANDARD, mais consomme deux fois moins d'espace mémoire qu'en qualité STANDARD. FINE : qualité sonore optimale, mais consomme deux fois plus d'espace mémoire qu'en qualité STANDARD. Définit l'emplacement mémoire où le fichier audio doit être sauvé. Par défaut, c'est le premier emplacement mémoire libre. Si le paramètre Src a été réglé sur ALL, cela sélectionne l'emplacement mémoire du premier fichier importé. Tous les autres sont ensuite importés dans les emplacements libres suivants. I001­399 : Emplacements en mémoire interne C001­500 : Emplacements sur carte mémoire * Le bouton [CARD] permet d'accéder au premier emplacement de la mémoire interne ou de la carte mémoire. * Le fait de tenir enfoncé [SHIFT] et d'appuyer sur [FUNC] sélectionne un emplacement mémoire libre. Dst (Destination) I001­399, C001­500 MÉMO Il suffit de tenir enfoncé le bouton [FUNC] pour afficher la capacité mémoire disponible (Remain). 2. Appuyez sur [>] jusqu'à ce que le message "sure?" s'affiche. Par défaut, c'est le nom indiqué au paramètre Src à l'étape 1. Déplacez le curseur sous les lettres du nom au moyen des boutons de page, puis sélectionnez les caractères de votre choix à l'aide des boutons [-]/[+]. Une fois le nom saisi, validez-le en appuyant sur [ENTER]. Le message "now processing. . " tout au long de la sauvegarde. MÉMO Si le paramètre Src est réglé sur ALL à l'étape 1, le fait d'appuyer sur [>] affiche la demande de confirmation "import all, sure?". Une fois les fichiers importés, le SPD-S passe en mode Wave. N'éteignez pas l'appareil en cours d'importation. 3. Si vous appuyez sur [ENTER], le SPD-S repasse sur la page "Src" en vigueur à l'étape 1, d'où vous pouvez poursuivre les opérations. Si vous appuyez sur [EXIT], le SPD-S passe en mode Wave. * Si le paramètre Src est réglé sur ALL à l'étape 1, le message "continue?" ne s'affiche pas. 70 Chapitre 6 Utilisation d'une carte mémoire CompactFlash FILE EXPORT Permet d'exporter les ondes sous forme de fichiers audio sur carte mémoire. 1. Réglez les paramètres suivants. Passez d'un paramètre à l'autre à l'aide des boutons de page et réglez leur valeur au moyen des boutons [-]/[+]. Paramètre File Type Src (Source) Valeur WAV, AIFF I001­399, C001­500 Descriptions Sélectionne le format du fichier à exporter. * Le réglage de ce paramètre est mémorisé à l'extinction du SPD-S. I001­399 : Emplacements en mémoire interne C001­500 : Emplacements sur carte mémoire * Le bouton [CARD] permet d'accéder au premier emplacement de la mémoire interne ou de la carte mémoire. * Le fait de tenir enfoncé [SHIFT] et d'appuyer sur [FUNC] sélectionne un emplacement mémoire libre. [. . . ] 41, 63­64 Tempo Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36­37 Threshold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]