User manual ROLAND E-09 ANNEXE 777

[. . . ] Owner's Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland E-09. Before using this unit, carefully read the sections entitled: "USING THE UNIT SAFELY" and "IMPORTANT NOTES" (pp. These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, Owner's manual should be read in its entirety. [. . . ] ON: The E-09 will receive MIDI Start (or Continue) messages, and will begin song recording or playback in synchronization with the subsequently received MIDI Clock messages. When the E-09 receives a Start message, it will wait briefly for MIDI Clock messages. If the E-09 receives MIDI Clock messages, it will synchronize to them. If the E-09 does not receive MIDI Clock messages, it will use its own tempo. Program change messages will be transmitted/received when you select a different music style within the E09. NTA stands for "Note-to-Arranger. " Notes you play in the left side of the keyboard are sent to the arranger together with the chord data. These notes can also be received via MIDI from an external MIDI keyboard controller or other device. If you want to use the arranger without playing the E-09's keyboard, turn this setting "ON" and transmit these note messages (from your computer or external MIDI device) on MIDI channel 14 to the E-09. (Control Change CC01) Turns transmission/reception of Program Change messages on/off. If this is "ON, " the E-09 will use the velocity values that it receives. Otherwise, the E-09 will use the fixed velocity value (1­127) you specify here. Specifies whether or not MIDI Clock messages are to be transmitted during arranger playback or song recording. Use this when you want to synchronize an external MIDI device with the E-09. Specifies whether or not Start/Stop/Continue messages are to be transmitted when arranger playback or song recording starts or stops. Turn this "Off" if you want to control a MIDI organ or other sound module without playing/stopping the arranger. 27 MIDI Functions Bulk Dump You can use this procedure to transmit user programs and song data from the E-09 via MIDI to a sequencer or other external MIDI device, and save the data on that device. Prepare your external sequencer to record a conventional performance, and perform the following procedure on the E-09. Use a separately available MIDI cable to connect the E-09's MIDI OUT connector to the MIDI IN connector of your external sequencer. Use FAMILY [ Use SELECT [ ][ ][ ] to access the "UTILITY" screen. ] to access the "Bulk Dump?" screen. "Yes" begins blinking in the screen. Press TEMPO [ (YES)] once again. Bulk Load You can use this procedure to receive user programs and song data (previously saved as described above) from a sequencer or other external MIDI device back into the E-09 to restore (overwrite) the data via MIDI. Once you carry out the Bulk Load procedure, the user programs and song data in the E-09 will be overwritten. If there is any data in the E-09 that you want to keep, make sure to save it to an external MIDI device before you proceed. 8) If the power is already turned on, switch it off, then turn it on again. [. . . ] 21, P. O. BOX 13520, Damascus, SYRIA TEL: (011) 223-5384 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. Service Division 22-32 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, HONG KONG TEL: 2415 0911 Parsons Music Ltd. 8th Floor, Railway Plaza, 39 Chatham Road South, T. S. T, Kowloon, HONG KONG TEL: 2333 1863 CENTRAL/LATIN AMERICA ARGENTINA Instrumentos Musicales S. A. Av. Santa Fe 2055 (1123) Buenos Aires ARGENTINA TEL: (011) 4508-2700 DENMARK Roland Scandinavia A/S Nordhavnsvej 7, Postbox 880, DK-2100 Copenhagen DENMARK TEL: 3916 6200 SWITZERLAND Roland (Switzerland) AG Landstrasse 5, Postfach, CH-4452 Itingen, SWITZERLAND TEL: (061) 927-8383 MEXICO Casa Veerkamp, s. a. [. . . ]