User manual RCA RCR311W

[. . . ] (TV, VCR·DVD, BACKLIGHT key ­ Turns backlighting on/off. (select models only) SAT·CBL) INFO key ­ Displays information pertaining to the component you are currently controlling. Dedicated MENU key for DVD disc menus, satellite receivers and some TVs. CH and VOL keys have dual functions. They act as navigation keys (UP, DN, RT, LT ARROW keys) in menu systems. SLEEP key ­ Allows you to set a time to turn off your TV automatically. INPUT key ­ On some remotes, this is called the TV/VCR key. It toggles through all the video sources connected to your TV. Transport keys ­ REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP and PAUSE keys. Actual model may vary from picture shown 2 Three-Component Universal Remote Congratulations on your purchase of this three-component universal remote. [. . . ] Le dernier code programmé à cette touche d'appareil est conservé. Si vous programmez le téléviseur ou le récepteur de satellite, passez directement à l'étape 4. Pour programmer la télécommande pour commander un magnétoscope ou un lecteur DVD. La touche VCR·DVD peut commander un seul appareil, soit le magnétoscope ou le lecteur DVD. Pour programmer la télécommande pour commander le lecteur DVD ou le magnétoscope, vous devez d'abord placer la télécommande dans le mode de programmation approprié. Suivez ces instructions avant de passer à l'étape 4 23 Méthodes de programmation (suite) a. Maintenez la touche VCR·DVD enfoncée et appuyez sur la touche numérique 2 au clavier pour VCR·DVD commander un magnétoscope ou la touche numérique 3 pour commander un lecteur DVD. La touche ON·OFF éclairée clignote, puis se rallume. ON·OFF VCR·DVD La touche ON·OFF éclairée clignote quatre fois, puis s'éteint. La télécommande est désormais en mode de programmation de magnétoscope ou de lecteur DVD, (CLIGNOTEMENT) selon votre choix. Passez à l'étape 4. VCR·DVD ON·OFF TV 4. Différents codes peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité. N'oubliez pas d'inscrire le code pour référence ultérieure dans la case prévue dans la section Récupération de code de ce guide. Récupération de code Une fois la télécommande programmée pour commander vos appareils, on recommande d'inscrire les codes pour référence ultérieure. Cette opération est simple si vous avez utilisé la méthode Entrée directe de code. Il suffit de trouver les codes que vous avez programmés et de les inscrire dans les cases ci-dessous. Si vous avez utilisé l'une des méthodes de recherche de code pour programmer la télécommande, vous devrez récupérer le code à quatre chiffres de chaque appareil. Trouvez le bon code et inscrivez-le pour économiser du temps si vous devez reprogrammer la télécommande (ex. : si la programmation est perdue quand vous remplacez les piles). Si les codes sont inscrits, vous pouvez utiliser la méthode Entrée directe pour reprogrammer rapidement et facilement la télécommande pour commander vos appareils. TV 1. VCR·DVD SAT·CBL ON·OFF Maintenez enfoncée la touche d'appareil (TV, VCR·DVD, SAT·CBL) correspondant au code que vous souhaitez récupérer. La touche ON·OFF éclairée s'allume. INFO 2. Maintenez la touche d'appareil enfoncée ainsi que la touche ON·OFF. Après avoir maintenu les deux touches enfoncées pendant trois secondes, la touche ON·OFF éclairée se rallume. En commençant pas la touche numérique 1, appuyez sur chaque touche numérique du clavier, dans l'ordre suivant (1 à 9, puis 0). [. . . ] Si algunas de ellas no funcionan, intente programar el control remoto con un código diferente de la lista, hasta que encuentre el código que permite controlar la mayoría de las funciones del aparato. Puede haber diferencias en los niveles de desempeño proporcionados por los diferentes códigos. Problema: la tecla ON·OFF no se enciende cuando se aprieta otra tecla. · Debe poner el control remoto en el modo correcto, oprimiendo la tecla del aparato correspondiente (TV, VCR·DVD, SAT·CBL) para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer funcionar. [. . . ]