User manual RCA DRC618N

[. . . ] user manual DRC 618N It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time. Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN. To reduce risk of electrical shock, do not remove cover or back (no user serviceable parts inside). This symbol indicates important instructions accompanying the product. WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this DVD player to rain or moisture. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. [. . . ] Fonction de reprise (DVD et CD vidéo, excepté les VCD2. 0 avec la fonction PBC activée) La lecture du disque s'arrête lorsque la touche STOP est enfoncée. Appuyer sur la touche PLAY pour reprendre la lecture au moment où elle a été arrêtée. Si le disque est retiré du lecteur ou que la touche STOP est enfoncée à nouveau, la fonction de reprise ne fonctionne plus. Conseil : Avec certains disques, la lecture peut ne pas reprendre à l'endroit où la lecture a été arrêtée. Si la touche STOP et la touche saut arrière sont enfoncées pendant que la fonction de continu est enclenchée, la lecture recommence au début du titre. Pause de lecture Appuyer sur la touche play/pause pour interrompre la lecture. Appuyer sur cette touche à nouveau pour reprendre la lecture. Graphics are for representation only. Your unit may differ slightly. 26-F Opérations De Base Retour au chapitre/plage précédent(e) sur DVD, CD vidéo et CD audio Pendant la lecture, appuyer sur la touche saut arrière. La lecture reprend au début du chapitre ou plage précédent(e). F Saut au chapitre/plage suivant(e) sur DVD, CD vidéo et CD audio Pendant la lecture, appuyer sur la touche saut avant. La lecture reprend au début du chapitre ou de la plage suivant(e). Retirer un disque 1 Appuyer sur la touche STOP. Rentrer délicatement le compartiment dans le lecteur. Remarque : En utilisant des CD et DVD simples, vous pouvez toucher avec vos doigts la face portant l'étiquette imprimée. A l'inverse, avec des DVD à deux faces, prendre soin de ne toucher aucune des faces car elles contiennent toutes deux des informations. Retirer le disque délicatement du lecteur pour ne pas rayer. pour ouvrir le compartiment à disque. Graphics are for representation only. Your unit may differ slightly. 27-F Opérations De Base Eteindre le lecteur F Lorsque le lecteur est allumé, appuyer sur OFF pendant environ 2 secondes. L'indicateur d'alimentation devient rouge et le lecteur passe en mode veille. Vous pouvez également éteindre l'appareil en appuyant sur la touche STANDBY de la télécommande. Débrancher le câble d'alimentation de la prise murale. Débrancher l'adaptateur AC de la prise entrée DC du lecteur. ATTENTION : Lorsque vous branchez le lecteur à un moniteur de télévision, assurez-vous, afin d'obtenir un meilleur rendement audio et vidéo, de commuter ou d'ajuster le format de l'image de télévision (Marqué ) et le système de télévision (Marqué ) selon les appareils utilisés. Exemple : passer du rapport 16:9 (par défaut) à 4:3 ou passer de NTSC (par défaut) à PAL comme illustré ci-dessous dans le Menu de Réglage (SETUP MENU) : Language A Video Audio Parental TV Shape TV System Brightness Edges Video Output 16:9 NTSC Off Off CVBS 4:3 PS 4:3 LB 16:9 Language A Video Audio Parental TV Shape TV System Brightness Edges Video Output 16:9 NTSC Off Off CVBS NTSC PAL Auto Remarque : Avant de passer de la sortie AV (AV OUTPUT) à l'entrée AV (AV INPUT), réglez le lecteur au bon format de l'écran pour une meilleure performance et sélectionnez le bon système de télévision ou vous ne verrez qu'une image en noir et blanc. Graphics are for representation only. Your unit may differ slightly. 28-F Opérations Avancées Réglage de la langue et des sous-titres F Arrêter la lecture avant de modifier la configuration du système. Appuyer sur la touche SETUP de la télécommande pour afficher le menu des réglages. Modifier la langue audio et celle des sous-titres à l'aide du menu des réglages. Réglage de la langue d'affichage à l'écran Sélectionner la langue du menu desréglages. Vous pouvez sélectionner la langue de l'OSD par défaut. Language A Video Audio Parental OSD Menu Subtitle Audio DVD Menu OSD Factory Set English English English English On Reset English Francis , Deutsch Espa~ol n Italiano Réglage de la langue des sous-titres Sélectionner la langue des sous-titres. Vous pouvez sélectionner une langue parmi celles proposées sur le disque DVD. [. . . ] Incluya todos los cables, etcétera. , que fueron suministrados originalmente con el producto. Para obtener servicio en garantía se debe presentar prueba de compra en la forma de una nota de ventas o factura de recibido lo cual es evidencia de que el producto está dentro del período de garantía. Para las compañías que rentan, prueba de la primera renta es requerida . Anote también su nombre y dirección y una descripción del defecto. [. . . ]