User manual RAYMARINE RUDDER POSITION SENSOR INSTALLATION GUIDE

[. . . ] [. . . ] Nashua, NH 03063-4219, USA 87012-1 DX Recyclable Material - Please dispose of responsibly. +44 (0) 23 9269 3611 Toll Free: 800-539-5539 +1 603-881-5200 XX X-1 D6289-1 TEMPLATE OTHER SIDE Check 1. Installation Checks 3. Check Check Center the rudder Centrer le gouvernail Ruder zentrieren Centro del timón Centrare il timone Par a llel Op ti m mu 14 0 mm 5i (5. n) all Par el Cable x2 90° Rudder Amidships Mi n7 x3 Check 5m m Check (3 +/-- 5° MAX. in) Ma x3 all Par el 10 mm Par all el (12 in) Centre line for rudder sensor D6288-1 D6290-1 4. Mounting Template (not supplied) Cable position x3 Cable Maximum permitted travel: +/- 60° 60° Rudder Amidships Centre line for rudder sensor D6291-1 D6287-1 5. Check 6. Check Step 1 Drill 3 mm (1/8 in) diameter hole (3 positions) Rudder positioned amidships x2 or Cable Cable Pa el rall Xm m Par l alle Rudder Amidships Rudder Amidships Step 2 llel Centre line for rudder sensor a Par llel Check a Par Check Center the rudder Centrer le gouvernail Ruder zentrieren Centro del timón Centrare il timone D6292-1 Centre line for rudder sensor X mm -- 28 mm Refer to Autopilot Manual Se référer au manuel de pilote automatique Siehe Handbuch Autopilot Refiérase al manual del piloto Fare riferimento al manuale dell'autopilota Raymarine Autopilot Commissioning Guide Center the rudder Centrer le gouvernail Ruder zentrieren Centro del timón Centrare il timone D6293-1 [. . . ] [. . . ]