User manual RADIOSHACK 6-IN-1 TOUCHSCREEN REMOTE

[. . . ] NO 15-2133 OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. 6-IN-ONE TOUCHSCREEN REMOTE 6-IN-ONE TABLE OF CONTENTS Introduction . . 46-61 USER'S GUIDE SETUP CODES FOR AUDIO AMPLIFIERS (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA AMPLIFICADORES DE AUDIO) . . 46 SETUP CODES FOR AUDIO RECEIVERS (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA RECEPTORES DE AUDIO) . . 46-48 SETUP CODES FOR CABLE CONVERTERS (CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN PARA CONVERTIDORES DE CABLE) . [. . . ] FREEZE / LIVE TV [ ] Presione FREEZE una vez para capturar una cuadro de video en la imagen principal (si está disponible). La tecla LIVE TV realiza la misma función que en su control remoto original TiVo o Replay. SWAP / [ ] Use SWAP para intercambiar la imagen y el sonido (si está disponible) entre la imagen principal y la de la ventana. La tecla Slow key [ ] realiza la misma función que en su control remoto original TiVo o Replay. SUR SND / SLEEP [ ] Cuando se está en el modo AUD, la tecla SUR SND se ilumina para permitirle el acceso a la función Surround Sound de su aparato de audio. Cuando se está en el modo TV, VCR, SAT o CBL, la tecla SLEEP se ilumina para permitirle el acceso a la función Sleep en los aparatos que incorporen un temporizador. Estas teclas controlan las mismas funciones que en su control remoto original. TV/VCR / A-B [ ] Use TV/VCR (A-B) para cambiar la entrada de la TV para ver programas de TV o VCR, o para asumir las funciones del interruptor A/B de su equipo de cable. M1, M2, M3, M4 Estas teclas le dan la posibilidad de personalizar el control 6-en-Uno usándolas como teclas Macro o teclas adicionales para que asuman funciones de su control remoto original a través de la Característica de Aprendizaje (vea la página 31). GUÍA DE INICIO RÁPIDO 19 6-IN-ONE GUÍA DE INICIO RÁPIDO CONFIGURACIÓN DEL 6-EN-UNO El control remoto viene preprogramado para operar un aparato RCA TV, VCR, DVD, un receptor de satélite y aparatos de audio y CD Pioneer. Para controlar otros aparatos que no se ajustan a las marcas por defecto, siga estos pasos y repítalos tanto como sea necesario para cada aparato que quiera programar. Configuración directa de código EJEMPLO: PARA CONFIGURAR EL CONTROL 6-EN-UNO DE SU TELEVISIÓN: 1. Busque el código de su aparato en la sección de Códigos del fabricante (página 46 - 60). Los códigos más populares para cada marca aparecen en primer lugar. La parte inferior del indicador IR parpadeará dos veces, y aparecerá un círculo alrededor de la tecla P. Escriba su código de cuatro dígitos usando las teclas numéricas. La parte inferior del indicador IR parpadeará cada vez que se teclee un dígito; tras el cuarto dígito, parpadeará dos veces para confirmar que el código ingresado es válido. Ahora, apunte su control 6-en-Uno hacia su televisión y presione POWER. Si su televisión se apaga, su control 6-en-Uno está listo para controlar su televisión. · SI EL APARATO NO RESPONDE, SIGA LOS PASOS DEL 1 AL 6 CON CADA CÓDIGO LISTADO PARA SU MARCA. SI NINGUNO DE LOS CÓDIGOS FUNCIONA, INTENTE CON EL MÉTODO DE BÚSQUEDA DESCRITO EN LA PÁGINA 21, AÚN CUANDO SU MARCA NO APAREZCA LISTADA. SI SU APARATO NO RESPONDE O NO FUNCIONA CORRECTAMENTE CON ALGUNO DE LOS CÓDIGOS, INTÉNTELO CON OTRO CÓDIGO LISTADO PARA SU MARCA. · SI EL CONTROL REMOTO ORIGINAL DE SU VCR NO TIENE LA TECLA POWER, PRESIONE PLAY EN SU LUGAR EN EL PASO 6. · PARA CONFIGURAR LOS OTROS APARATOS, SIGA LAS MISMAS INSTRUCCIONES, ASEGURÁNDOSE DE QUE PRESIONA LA TECLA DEL APARATO APROPIADO EN EL PASO 3. 20 GUÍA DE INICIO RÁPIDO USER'S GUIDE · RECUERDE PRESIONAR LA TECLA DEL APARATO CORRECTO ANTES DE OPERAR EL APARATO. SÓLO SE PUEDE ASIGNAR UN APARATO (CD, AMPLIFICADOR, CABLE, ETC. ) A CADA TECLA DE APARATO. [. . . ] This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfence will not occur in a particular installation. If this equipment does cuase harmful interfence to radio or television reception, which can be deteremined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interfecnce by one or more of the following measures: · Reorient or relocate the receiving antenna. · Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ]