User manual RADIOSHACK 5-IN-1 REMOTE

[. . . ] 18 Unlocking Volume Control for a Single Device (Individual Volume Unlock). 46 Setup Codes For Audio Amplifiers (Códigos De Configuración Para Amplificadores De Audio) . 46 Setup Codes For Audio Receivers (Códigos De Configuración Para Receptores De Audio) . 46 Setup Codes For Cable Converters (Códigos De Configuración Para Convertidores De Cable) . [. . . ] Está diseñado para operar hasta cinco dispositivos de entretenimiento en el hogar, incluyendo componentes de televisión, vídeo y audio. Más aún, este control remoto contiene tecnología sofisticada que le permitirá consolidar la pila de todos sus controles remotos originales dentro de un solo producto fácil de usar. Está repleto de funciones avanzadas, tales como: · · · · · · Búsqueda y Verificación de Códigos ­ le ayudan a configurar rápidamente al control remoto para que opere sus dispositivos Exploración de Canales y Exploración de Canales Favoritos ­ le permiten "navegar canales" a través de todos los canales disponibles y favoritos Bloqueo del Volumen ­ para asignar los controles del volumen a dispositivos individuales o a un dispositivo global Reasignación de Modos ­ le permite añadir el control de otro televisor, videograbadora, o reproductor de DVD u otro dispositivo auxiliar Teclas Dedicadas de Menú/Guía ­ para un acceso instantáneo a las guías y menúes de los programas por cable y por satélite Base de Datos de Códigos que se Pueden Buscar ­ contiene el grupo de códigos de controles remotos infrarrojos más grande y eficiente del mundo para prácticamente todas las marcas de la actualidad Retroiluminación Parcial ­ para ayudar a operarlo cuando hay poca luz ambiental · Después de instalar cuatro (4) baterías alcalinas nuevas de tamaño AAA (no vienen incluidas, vea la página siguiente), puede usar el control remoto RadioShack de inmediato para controlar un televisor, una videograbadora (VCR) y un convertidor de cable RCA, y un reproductor de DVD y un receptor de audio Pioneer. Para controlar otras marcas, sírvase llevar a cabo las instrucciones de la Programación De Un Dispositivo en la página 36 y de la Programación De Un Aparato Combinado Televisor/Videograbadora (TV/VCR) en la página 37. Introducción 25 5-IN-ONE REMOTE INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Su remoto 5-in-Uno de RadioShack necesita cuatro baterías AAA (no vienen incluidas) para funcionar. Para un mejor funcionamiento y mayor duración, recomendamos el uso de baterías alcalinas RadioShack. PRECAUCIONES: · · · Utilice únicamente baterías frescas del tamaño requerido y del tipo recomendado. No mezcle baterías viejas y nuevas, diferentes tipos de baterías (v. g. , estándar, alcalinas, o recargables), ni baterías recargables de diferentes capacidades. Si no va a usar el control remoto durante un largo tiempo, quítele las baterías. Éstas pueden derramar substancias químicas que pueden destruir los componentes electrónicos. ADVERTENCIA: Deseche las baterías viejas rápida y adecuadamente. No las queme ni las entierre. PARA INSTALAR LAS BATERÍAS: 1. 4. Presione la lengüeta en la tapa del compartimento de baterías (ubicado en el respaldo del control remoto) y levante la tapa. Coloque las baterías AAA en el compartimento como se indica por los símbolos de polaridad (+ y -) marcados en el interior. Alinee la saliente de la tapa con la abertura del compartimento y vuelva a colocar la tapa. Pruebe el remoto 5-en-Uno de RadioShack presionando primero POWER (alimentación eléctrica) y después cualquier tecla de dispositivo (v. g. , TV). Si las baterías se insertaron correctamente, el LED (diodo emisor de luz) rojo parpadeará una vez después de presionar cada tecla. NOTA: Cuando el remoto 5-en-Uno de RadioShack deja de funcionar adecuadamente, reemplace las baterías en menos de 10 minutos (para proteger la información programada). 26 Instalación De Las Baterías GUÍA DEL USUARIO UN VISTAZO RÁPIDO A LOS CONTROLES Use la ilustración de abajo para ubicar los controles en el control remoto 5-en-Uno de RadioShack y después estudie las Funciones De Las Teclas (en las siguientes tres páginas) para aprender cómo funcionan. NOTA: También consulte la "Tabla De Las Teclas" (comienza en la página 28) para aprender las funciones de las teclas en dispositivos específicos. continúa en la siguiente página. . . Un Vistazo Rápido A Los Controles 27 5-IN-ONE REMOTE UN VISTAZO RÁPIDO A LOS CONTROLES (continuación) FUNCIONES DE LAS TECLAS El LED (diodo emisor de luz) rojo parpadea para mostrar que el control remoto está enviando señales. Use P para todas las secuencias de programación. Presione POWER (alimentación eléctrica) una vez para encender o apagar el dispositivo seleccionado. Presione CBL/SAT, VCR, DVD, AUX, o TV una vez para seleccionar el dispositivo que quiere controlar. Presione MENU (GUIDE) [menú (guía)] una vez para mostrar el menú, la guía, o el programa para el dispositivo seleccionado. Presione EXIT(salida) para salirse del menú, guía, o programa del dispositivo seleccionado. L Use las teclas del cursor (L, M, , o )) para mover el cursor en las pantallas de la guía de la programación y del menú. Use SELECT (seleccionar) para escoger las opciones en el menú o guía del dispositivo seleccionado. Use INFO para mostrar la información del canal y del programa actuales. Use SLEEP (dormir) para activar el cronómetro de dormido del dispositivo (si éste tiene uno disponible). Use TV/VCR (A/B) para conmutar lo que entra al televisor y ver programas de TV o de la VCR, o para que funcione como un interruptor A/B de su caja de cable. Presione DISPLAY (mostrar) una vez para encender o apagar la pantalla de información del dispositivo seleccionado. En los modos CBL/SAT, VCR, DVD, y TV, use SCAN (FAV) para repasar los canales favoritos y/o todos los canales. Vea Programación De Una Exploración De Canales Favoritos en la página 39 y Uso De La Exploración De Canales en la página 40. L 28 Un Vistazo Rápido A Los Controles GUÍA DEL USUARIO Presione LAST (último) una vez para recobrar el último canal visto o para regresar una página en la pantalla del menú principal. [. . . ] Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia y si no se le instala y usa de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá una interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: · · · · Reoriente o reubique la antena receptora. Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente a donde está conectado el receptor. [. . . ]