User manual QUANTUM 818124201QUANTUM

[. . . ] DLT VS80 Tape Drive Quick Install Guide Figure 1: Back of Tape Drive Internal Tape Drive (en) Step 1: Inspect and Prepare the Tape Drive a. If you find any damage, report it to the shipping company immediately. Note: Save the packing materials in case you need to move or ship the tape drive. You must ship the tape drive in the original or equivalent packing materials to preserve your warranty. SCSI ID jumpers Factory default SCSI ID Figure 2: Install in Drive Bay b. [. . . ] Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in das Bandlaufwerk und das andere Ende in die nächstgelegene Steckdose. die Arbeitsstation und an alle anderen angeschlossenen Geräte an. Schalten Sie das Bandlaufwerk und alle anderen angeschlossenen Peripheriegeräte an. die Arbeitsstation ein, damit das Betriebssystem gestartet werden kann. Aus SCSIKabel Netzkabel Hinweis: Informationen zu weiteren Ressourcen finden Sie auf der letzten Seite. 4 DLT VS80 Tape Drive Quick Install Guide Figura 1: Parte posterior de la unidad de cinta Unidad de cinta interna (es) Paso 1: Inspeccione y prepare la unidad de cinta. a. Revise que la caja no haya sufrido daños durante el envío. En caso de que presente daños, informe inmediatamente a la empresa que efectuó el envío. Nota: Guarde todo el material de empaque por si acaso tiene que trasladar o devolver la unidad de cinta. Debe enviar la unidad de cinta en el empaque original o en uno equivalente para que la garantía siga siendo válida. Seleccione un servidor de datos o una estación PC para que sea el host de la unidad de cinta. Apague y desconecte el host y todos los dispositivos periféricos conectados al host seleccionado. Si fuese necesario, cambie el identificador SCSI para la unidad de cinta. En el manual de instalación y funcionamiento encontrará información más detallada. Retire la cubierta del servidor de datos o de la estación PC tal y como se describe en el manual del servidor o de la estación de trabajo. Si fuese necesario, instale un adaptador de bus para el host SCSI LVD/SE en el servidor de datos o para la estación PC. Puentes del identificador SCSI Identificador SCSI de fábrica Figura 2: Coloque la unidad Figura 3: Coloque el terminador del cable SCSI Paso 2: Coloque la unidad de cinta. a. Si la unidad de cinta es el último o el único dispositivo en el bus SCSI, conecte un terminador LVD/SE activo al conector ubicado en uno de los extremos del cable SCSI. Si el cable SCSI incluido con el adaptador de bus de host SCSI ya viene con un terminador, no utilice un terminador adicional. Nota: Si la unidad de cinta no es el último o el único dispositivo del bus SCSI, asegúrese de que la terminación del último dispositivo en el bus SCSI esté conectada y terminada correctamente y que encienda cada vez que se utilice la unidad de cinta. Conecte el cable SCSI a la unidad de cinta y al adaptador de bus de host SCSI. Conecte el cable de alimentación eléctrica a la unidad de cinta. Fije la unidad de cinta al servidor de datos o a la estación PC usando los tornillos de montaje correctos. Si la unidad de cinta es el último o el único dispositivo del bus SCSI, conecte el terminador LVD/SE activo a uno de los extremos de la unidad de cinta. Consulte la figura número 3. Figura 3: Parte posterior de la unidad de cinta Terminador Encendido Nota: Si la unidad de cinta no es el último o el único dispositivo del bus SCSI, asegúrese de que la terminación del último dispositivo en el bus SCSI esté conectada y terminada correctamente y que encienda cada vez que se use la unidad de cinta. [. . . ] Pour obtenir des instructions complètes, reportez-vous au guide d'installation et de fonctionnement. Sélectionnez un emplacement près du serveur ou de la station de travail pour héberger le lecteur de bande. Mettez hors tension l'hôte ainsi que tous les périphériques connectés à l'hôte sélectionné. Si nécessaire, installez une carte de type LVD/SE. Carte SCSI Câble SCSI Étape 2: Branchement du lecteur de bande a. [. . . ]