User manual QSC AUDIO GX7

[. . . ] TM GX POWER AMPLIFIER SERIES GX3 300 watts per channel at 8 ohms GX5 500 watts per channel at 8 ohms GX7 725 watts per channel at 8 ohms User Manual EN TD-000271-00 REV. D *TD-000271-00* IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS AND EXPLANATION OF SYMBOLS 2 EN 1- Read these instructions. 5- WARNING: To prevent fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. 8- Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. [. . . ] 15- Confier toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation s'impose lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière quelconque, par exemple endommagement du cordon d'alimentation ou de sa fiche, déversement de liquide ou chute d'objets sur ou à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou l'humidité, fonctionnement anormal ou chute de l'appareil. ! Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (réparation) dans ce manuel. Le symbole de l'éclair fléché dans un triangle équilatéral a pour objet de signaler à l'utilisateur la présence d'une tension « dangereuse » non isolée dans l'enceinte qui peut être suffisamment élevée pour poser un risque d'électrocution à l'homme. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT. AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. AVERTISSEMENT : Pour écarter les risques d'incendie et d'électrocution, ne pas exposer ce matériel à la pluie ou l'humidité. DÉCLARATION DE LA FCC RELATIVE AUX INTERFÉRENCES REMARQUE : Suite à des tests, cet appareil s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, dans le cadre de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut rayonner une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il risque d'interférer avec les communications radio. Toutefois, il n'est pas possible de garantir l'absence d'interférences dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou TV, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence en prenant l'une au moins des mesures suivantes : Réorientation ou déplacement de l'antenne réceptrice. Éloignement de l'appareil par rapport au récepteur. Branchement de l'appareil sur une prise secteur appartenant à un autre circuit que celui du récepteur. Sollicitation de l'assistance du revendeur ou d'un spécialiste radio/TV. © Copyright 2010, QSC Audio Products, LLC QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, LLC QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U. S. Speakon® et PowerCon® sont des marques déposées de Neutrik LLC Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur détenteur respectif. AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE SÉRIE GX Amplificateurs de puissance de professionnels BIENVENUE 27 Merci d'avoir acheté un amplificateur QSC Audio. La série GX est la dernière venue d'une longue gamme d'amplificateurs à bas coût très efficaces conçus pour produire les meilleurs résultats possibles pour un large éventail d'utilisateurs. Dans la plupart des cas, vous pouvez brancher ces amplificateurs pour une utilisation immédiate sans surprises, mais pour les meilleurs résultats, nous vous recommandons d'examiner le guide d'utilisation ci-joint. DÉBALLAGE FR Confirmer que l'amplificateur n'a subi aucun dommage visible en cours de transport. Confirmer que l'amplificateur est doté d'un cordon d'alimentation de tension nominale adaptée au pays (voir le panneau arrière, plaque du numéro de série). Il est préférable de conserver le carton au cas où l'amplificateur doive être renvoyé, au moins jusqu'à ce qu'il ait été testé. CARACTÉRISTIQUES ASSISTANCE ET SAV Niveaux de puissance correspondant aux haut-parleurs les plus populaires utilisés dans le monde du spectacle. Optimisés pour une marge de sécurité réaliste maximum dans les systèmes de haut-parleurs de 4 et de 8 . Entrées : connecteurs d'entrée XLR, TRS 6 mm et phono pour compatibilité avec une source quelconque. Sorties : Speakon® mixte accepte les fiches de 6 mm (TS) ou les fiches 2 pôles ou 4 pôles Speakon (connexion bipolaire seulement). Des bornes de raccordement prennent en charge tous les autres systèmes de câblage de haut-parleur. Le châssis peu profond (257 mm seulement) tient dans des boîtiers compacts et peu coûteux. [. . . ] Wenn diese Zustände festgestellt werden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose und lassen Sie den Verstärker anschließend warten. · Wenn aus dem Verstärker Rauch oder Verbrennungsgeruch austritt · Wenn das Gehäuse stark verbeult oder deformiert ist · Wenn der Verstärker stark mit Flüssigkeiten benetzt wurde · Wenn es klingt, als hätten sich Innenkomponenten gelockert · Wenn der Netztrennschalter beim Einschalten ausgelöst wird · Wenn der Verstärker fallen gelassen wurde, inspizieren Sie ihn sorgfältig auf Schäden oder lose Teile, bevor Sie ihn einzusetzen versuchen. TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORHERIGE MITTEILUNG GEÄNDERT WERDEN. 47 GX3 GX5 500 W 600 W 700 W 850 W 350 W GX7 725 W 800 W 1000 W 1200 W 600 W AUSGANGSLEISTUNG, 1 kHz, 0, 1 % Clipping 8 , beide Kanäle angesteuert 8 , ein Kanal angesteuert 4 , beide Kanäle angesteuert 4 , ein Kanal angesteuert 2 , beide Kanäle angesteuert, 1 % Clipping 300 W 350 W 425 W 500 W 200 W 100 dB 1, 2 Vrms 32, 2 dB Klasse B 6, 3 A 8 , weniger als 0, 02 % 4 , weniger als 0, 05 % 20 ­ 20 kHz, +0, -1 dB 2 dB SIGNAL/HINTERGRUNDRAUSCHEN (20 Hz ­ 20 kHz) EINGANGSEMPFINDLICHKEIT SPANNUNGSVERSTÄRKUNG BEI 8 AUSGANGSSTROMKREIS STROMANFORDERUNGEN (1/8 Leistung, Rosa-Rauschen bei 4 120 V AC) VERZERRUNG (1 dB unter Nennleistung, 1 kHz) FREQUENZGANG DYNAMISCHER HEADROOM, 4 EINGANGSIMPEDANZ MAX. EINGANGSPEGEL EINGANGSANSCHLÜSSE, jeder Kanal AUSGANGSANSCHLÜSSE, jeder Kanal VERSTÄRKER- UND LASTSCHUTZ STEUERUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN, FRONTPLATTE GR 34, 4 dB 2-stufige Klasse H 6A 36. 1 dB 2-stufige Klasse H 11. 5 A Größer als 20 kOhm (symmetrisch oder asymmetrisch) +24 dB (16 Vrms) 3-Pin-XLR und 1/4-Zoll-TRS, symmetrisch, parallel Phono, asymmetrisch Speakon®, 1/4 Zoll, Anschlussklemmen Kurzschluss, offener Schaltkreis, thermisch, RF-Schutz. Lastgeschützt gegen Gleichstromfehler Verstärkungsregler, 21 Arretierungen Rote Clip-LEDs, proportional, 0, 1 % THD-Schwellwert. [. . . ]