User manual PROFOON PDX-600

[. . . ] De bel voor deze oproep wordt uigeschakeld la sonnette sera éteint, uniquement pour cet appel die Klingel wird für diesen Anruf aus geschaltet the handset ringer will be turned off for this call If you have subscribed to the voicemail service from your telephone company, turns on when you have a new message in your mailbox. In case another handset must be registered, than please follow the manual of for 2 seconds. You will be alerted with short beeps if you receive an external call during your intercom. [. . . ] It is recommended that you position the base unit at least one meter from such appliances. We advise that this phone should not be used near intensive care medical equipment or by persons with pacemakers. Because the phone works by sending radio signals between base station and handset, wearers of hearing aids may experience interference in the form of a humming noise. This telephone is not designed for making emergency telephone calls when the power fails. Not only you must be near to the base but it also requires very expensive equipment. In case of a possible system failure, please remove the batteries from the handset(s) and disconnect the power adapter and telephone connectioncord from the corresponding wall outlets. If this does not help, then please consult the Profoon helpdesk (+31) (0) 73-6411355 or your dealer. The range of this telephone is about 300 meter outdoor and 50 meter indoor. When you are out of range, the symbol starts to flash and the text [SEARCHING] comes on the display . * Do not clean any part of your telephone with benzene, thinner or other solvent chemicals - this may cause permanent damage that is not covered by the guarantee. * Before cleaning, remove the power adapter from the mains power supply and the telephonecord from the telephone wall outlet. During charging this icon runs untill the batteries are fully charged. * For an optimum use it is advised to every evening put the handset into the base or charger. * Use only the batteries supplied with this telephone (NiMH, format AAA or R03). In case the telephone needs safe transportation, we advise to keep the box. At the end of this products life it should be entered into a recycling scheme. [. . . ] If the device is not handed in with the correct filled in guarantee card and the purchase ticket. All further responsibilities, in particular subsequent damages, are excluded. Kort indrukken: handset zoekfunctie; lang indrukken: aanmelden extra handset Appuyer brièvement : fonction recherche combiné; appuyer longtemps : brancher combiné supplémentaire Kurz drücken: page Mobilteil; lang drücken: anmelden von Mobilteilen Press briefly: page handset(s), press for some seconds: register new handset Aansluiting telefoonsnoer en adapter (onderzijde) Raccordement fil de telephone et adaptateur (en bas) Anschluß Telefonschnur und Netzteil (Unterseite) Connection telephonecord and power adapter (bottomside) Telephone in use Microphone muted [. . . ]