User manual POULAN PRRT850

[. . . ] IMPORTANT MANUAL Do Not Throw Away OPERATOR'S MANUAL MODEL: WARNING: Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions. Failure to do so can result in serious injury. PRRT850 REAR TINE TILLER Visit our website: www. poulan-pro. com ALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATION 423813 10. 15. 08 Rev. 1 CL Printed in U. S. A. SAFETY RULES Safe Operation Practices for Walk-Behind Powered Rotary Tillers · TRAINING · · · · · · · · · · Read the Manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. [. . . ] · Couvrez la motobineuse avec une couverture imperméable. Le plastique obstrue la circulation d'air et permet la formation de condensation qui fera à rouiller l'unité. IMPORTANT: NE COUVREZ JAMAIS LA MOTOBINEUSE QUAND LE MOTEUR ET LE CIRCUIT D'ÉCHAPPEMENT SONT ENCLORE CHAUDS. INFORMATION SUPPLEMENTAIRE 18 RÉVISION ET RÉGLAGES REMPLACEMENT DES FRAISES (Voir les Fig. Portez des gants ou d'autres protections quand vous touchez aux fraises. · · Pour conserver cette machine en bon fonctionnement, il convient d'inspecter les fraises du point de vue de l'acuité, de l'usure et du gauchissement, en particulier les fraises qui se trouvent à côté de la transmission. Si l'écart entre les fraises dépasse 3-1/2 pouces (9 cm), il convient de les remplacer ou de les redresser, suivant le cas. Les nouvelles fraises devraient être montées comme illustré dans la Fig. Les bords de fraise aiguisés tourneront en arrière à partir d'en haut. TRANSMISSION tine_3 Une fraise très usée fera travailler votre motobineuse encore plus et creuser à moins de profondeur. Plus important, des fraises usées ne peuvent ni couper en morceaux ni déchiqueter les matières organiques aussi efficacement ni les enterrer aussi profondément que les fraises en bon état. Une fraise usée aussi montrée ci-dessous doit être remplacée. NOUVELLE DENT DENT USÉE DENT DENT 3-1/2" MAX (9 CM) Fig. 25 BORD TRANCHANT COLLIER EN ÉPINGLE À CHEVEUX COLLIER EN ÉPINGLE À CHEVEUX BORD TRANCHANT BORDS TRANCHANTS ROTATION DE CONTRE- DENT 02 0 50 BOULON DE CISAILLEMENT BORD TRANCHANT BORDS TRANCHANTS BOULON DE CISAILLEMENT Fig. 26 17 RÉVISION ET RÉGLAGES POUR REMPLACER LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT À TERRE (Voir les Fig. 22 et 23) · · · RÉGLER LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT À TERRE (Voir la Fig. 23) Pour la tension de courroie correcte, le ressort de traction devrait avoir approximativement un allongement de 5/8 po. (16 mm) lorsque la barre de commande d'entraînement est à la position engagée "ENGAGED". Cette tension peut être obtenue comme suit: · · · · · Enlevez le protecteur de courroie (Voir "ENLEVER LE PROTECTEUR DE COURROIE"). Enlevez la vieille courroie en la glissant de la poulie du moteur et de la poulie de tranmission. Posez la nouvelle courroie dans la rainure de la poulie de transmission et dans la poulie du moteur. LA COURROIE DOIT ÊTRE DANS LA RAINURE AU SOMMET DE LA POULIE GALET-TENDEUR. Vérifiez le réglage de la courroie comme décrit ci-dessous. Replacez la roue ainsi que l'axe de chape et le collier en épingle à cheveux. · Desserrez la vis de collier de serrage de câble qui fixe le câble de commande d'entraînement. Glissez en avant le câble pour moins de tension et en arrière pour plus de tension jusqu'à l'obtention d'un allongement d'environ 5/8 po. [. . . ] Remplissez le réservoir d'essence à l'extérieur. Ne remplissez jamais le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment. Remettez le bouchon de réservoir d'essence et essuyez l'essence renversée avant de redémarrer le moteur. Utilisez les cordons prolongateurs et les prises femelle selon les spécifications du fabricant pour toute machine à moteur électrique (entraînement ou démarrage électrique). [. . . ]