User manual POULAN 2775

[. . . ] Veuillez ne pas retourner l'outil au détaillant. 1-800-554-6723 www. poulan. com Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions 2750 / 2775 / 2900 / 3050 ESPAÑOL WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e enstrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. AVERTISSEMENT: Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut de le faire pourrait entraîner des blessures graves. FRANÇAIS Poulan 1030 Stevens Creek Road Augusta, GA 30907 Poulan 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4 545123536 8/15/06 IDENTIFICATION OF SYMBOLS WARNING! [. . . ] ON/STOP SWITCH CHAIN BRAKE WARNING: If the brake band is worn too thin it may break when the chain brake is triggered. The chain brake should be replaced by an authorized service dealer if any part is worn to less than 0. 020 (0. 5 mm) thick. Repairs on a chain brake should be made by an authorized service dealer. Take your unit to the place of purchase if purchased from a servicing dealer, or to the nearest authorized master service dealer. S The inertia-activated chain brake is activated if the front hand guard is pushed forward, either manually (by hand) or automatically (by sudden movement). S If the brake is already activated, it is disengaged by pulling the front hand guard back toward the front handle as far as possible. Disengaged Engaged CHOKE/FAST IDLE LEVER FULL HALF OFF STARTING A WARM ENGINE 1. Pull the starter rope quickly with your right hand until the engine starts. Squeeze and release the throttle trigger to allow engine to return to idle speed. checked several times daily. This is the only instance when the saw should be placed on the ground with the engine running. Grip the rear handle with your right hand and the front handle with your left hand. Activate the chain brake by turning your left wrist against the hand guard without releasing your grip around the front handle. The chain should stop immediately. Braking function control CAUTION: The chain brake must be DIFFICULT STARTING (or starting a flooded engine) The engine may be flooded if it has not started after 10 pulls. Flooded engines can be cleared of excess fuel by following the warm engine starting procedure listed above. Starting could require many pulls depending on how badly unit is flooded. If engine still fails to start, refer to TROUBLESHOOTING TABLE or call 1-800-554-6723. Inertia activating function control WARNING: When performing the following procedure, the engine must be turned off. Grip the rear handle with your right hand and the front handle with your left hand. Hold the chain saw approximately 14" (35 cm) above a stump or other wooden surface. Release your grip on the front handle and use the weight of the saw to let the top of the guide bar fall forward and contact the stump. When the tip of the bar hits the stump, the brake should activate. 10 CUTTING METHODS IMPORTANT POINTS S Check chain tension before first use and after 1 minute of operation. Do not cut metal, plastics, masonry, non-wood building materials, etc. Even a small amount of dirt will quickly dull a chain and thus increase the possibility of kickback. [. . . ] MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE: If any emissions related part on your engine (as listed under Emissions Control Warranty Parts List) is defective or a defect in the materials or workmanship of the engine causes the failure of such an emission related part, the part will be repaired or replaced by Poulan/WEED EATER. OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES: As the small off-road engine owner, you are responsible for the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. Poulan/WEED EATER recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off-road engine, but Poulan/WEED EATER cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance. As the small offroad engine owner, you should be aware that Poulan/WEED EATER may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part of it has failed due to abuse, neglect, improper maintenance, unapproved modifications, or the use of parts not made or approved by the original equipment manufacturer. [. . . ]