User manual PORT DESIGNS MANHATTAN CLAMSHELL BROCHURE

[. . . ] Since you don't have to do as many loads, you save time, money, water and energy. 3. Deep steam(WF350*, WF331*) The deep steam feature boosts cleaning performance and loosens grime and dirt, thus providing superior cleaning results. 4. With inside holes 36% smaller than those of conventional drums, the diamond drum prevents fabrics from sticking out and consequently being damaged. 5. Woolmark Certified The machine wash wool cycle on the Samsung machines has been tested and passed the required Woolmark Company specification for machine washable wool products. [. . . ] NO abra el dosificador automático cuando la lavadora está en funcionamiento. Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora. Este compartimiento contiene el detergente líquido durante el ciclo de lavado principal, que se vierte a la carga al inicio del ciclo. Cuado utilice detergente en polvo, quite el detergente líquido del compartimiento. El detergente en polvo no se dispensa con el detergente líquido. Etergente líquido 02 LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Compartimiento para prelavado Compartimiento para el detergente 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa directamente en el compartimiento para el detergente antes de encender la lavadora. Si se usa lejía con protección para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente. Cuando agregue lejía con protección para ropa de color junto con el detergente, lo mejor es que ambos productos tengan la misma consistencia: granulada o líquida. Compartimiento para prelavado Cuando usa la opción de prelavado, se debe verter el detergente tanto en el compartimiento para prelavado como en el compartimiento para el detergente. El detergente se dosificará automáticamente durante el prelavado. · Si se usa un detergente de alta eficacia (HE), agregue 1/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para prelavado y 2/3 de la cantidad recomendada en el compartimiento para el detergente. lavado de una carga de ropa _23 MANHATTAN CLAMSHELL-02833D_MES. indd Sec11:23 2011-06-03 9:30:43 lavado de una carga de ropa Compartimiento para la lejía (Sólo lejía líquida que contenga cloro) 1. Agregue lejía que contenga cloro en el compartimiento Compartimiento para la lejía. Extraiga el líquido detergente del compartimiento del detergente. Retire la tapa del sifón de los compartimientos para el suavizante de telas y la lejía. Vuelva a colocar la tapa del sifón y ajústela con firmeza. Ejecute un ciclo de Rinse+Spin (Enjuague+Centrifugado) sin ninguna carga en la lavadora. Tapa del sifón limpieza y mantenimiento de su lavadora _25 MANHATTAN CLAMSHELL-02833D_MES. indd Sec5:25 2011-06-03 9:30:44 limpieza y mantenimiento de su lavadora CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla. Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera: · Seleccione el ciclo Lavado rápido y agregue lejía al dosificador automático. · Cierre las llaves de agua y desconecte las mangueras de entrada. · Desenchufe la lavadora del tomacorriente y deje la puerta de la lavadora abierta para que circule aire por el tambor. · Si su lavadora ha estado guardada en lugares con temperaturas por debajo del punto de congelación, deje transcurrir un tiempo para que los restos de agua se derritan antes de usarla. LIMPIEZA DEL FILTRO DE RESIDUOS Recomendamos limpiar el filtro de residuos cuando el agua no drena correctamente o cuando aparece en la pantalla el mensaje de error "nd". Abra la tapa del filtro presionando y tirando de la tapa del filtro con los dedos. Cubierta del filtro 2. Desenrosque el tapón de drenaje girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj. Mantenga el tapón en el extremo del tubo de drenaje y extráigalo lentamente aproximadamente 6 pulgadas (15 cm) y vacíe todo el agua. Paso 1 Paso 2 Tapa de drenaje 4. [. . . ] CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE POUR PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF. Certaines provinces n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects ; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. La présente garantie vous octroie des droits spécifiques, ainsi que d'autres variant d'une province à une autre. Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez PORT DESIGNS à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. [. . . ]