User manual POLTI VT ECO PRO 3000 CCSAUS

[. . . ] VT ECO PRO 3000 UL M0S08632 1P06 - STEAM COMFORT:VL 440 NEW CONCEPT 21/06/2010 11. 12 Pagina 1 FRANÇAIS Lire attentivement le mode d'emploi suivant avant d'utiliser l'appareil. GÉNÉRATEUR A) Bouchon de sécurité breveté B) Interrupteur de chauffe de la cuve C) Interrupteur accessoires D) Prise monobloc avec clapet anti-aspersion E) Trou de blocage de la prise monobloc F) Fiche d'alimentation électrique G) Poignée de transport H) Roulettes pivotantes I) Bouton réglage débit vapeur J) Voyant manque d'eau K) Voyant pression L) Manomètre ACCESSOIRES 1) Flexible 2) Poignée pistolet 2A) Interrupteur de sécurité 3) Commande vapeur 4) Fiche monobloc 5) Bouton blocage fiche monobloc 6) Ergot de fixation de la fiche monobloc 7) Tubes rallonge 8) Grande brosse 9) Support de fixation avec pinces 10) Élément brosse 11) Bouton de blocage accessoires 12) Petite brosse 13) Chiffon - serpillière coton 14) Bidon de remplissage 15) Joints de rechange accessoires 16) Accessoire 120° 17) Petite brosse ronde pour accessoire 120° 18) Raclette à vitres 19) Petite raclette vitres 20) Grande raclette vitres 21) Lance haute pression ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT 22) Brosse triangulaire 23) Grande brosse ronde pour accessoire 120° 24) Décolleuse papiers peints Cet appareil est conforme a la directive 2004/108/CE (CEM) et a la directive 2006/95/CE (basse Tension). La Société POLTI se réserve la faculté d'introduire toutes modifications techniques qui s'avéreraient nécessaires sans aucun préavis. R E C O M M A N D AT I O N S I M P O R TA N T E S sation de l'appareil sur des surfaces ne résistant pas à la chaleur de la vapeur. [. . . ] The VAPORETTO should always be turned off before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. Always disconnect from electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the appliance, take it to a qualified services person for examination and repair, incorrect reassemble can cause a risk of electric shock when the appliance is used. Before connecting VAPORETTO to the mains make sure that the current is the same as that indicated for the machine and that the plug is an earthed plug. Do not introduce any detergent or chemical substance into the generator tank. Do not refill the tank while it is still hot, allow it to cool down for a few minutes before refilling. Never empty VAPORETTO when the water inside the generator tank is still hot. Do not touch the appliance with wet hands and feet whilst the appliance is connected to the mains. Never leave the appliance unattended whilst it is connected to the mains. Do not allow VAPORETTO to be used by children or by people who are not familiar with the usage instructions. For cleaning leather, wood or delicate fabrics especially dralon, velvet and other pile surfaces, consult the manufacturers instructions. Clean only by using the hand gun at a safe distance together with a soft cloth and always do a test on a non visible part of the item first or on a sample. Allow the test area to dry completely before observing results and effects on surface or colour before pro- · · · · · · · · · · · · · · · · POIGNÉE PISTOLET (2) Seul sans brosse, le pistolet peut être utilisé pour des travaux particuliers qui, en fonction du type de matériau ou de la nature de la saleté à enlever, nécessitent une vaporisation plus ou moins rapprochée. Après vaporisation, enlevez dans tous les cas les saletés plus tenaces avec un chiffon sec ou une éponge. Utilisez le pistolet pour: · traiter les taches sur la moquette ou les tapis avant de passer la brosse. · nettoyer des aciers inoxydables, des revêtements en matériaux stratifiés ou des surfaces vernies, · nettoyer les endroits d'un accès difficile tels qu'escaliers, châssis de fenêtres, montants de portes, profilés en aluminium, · nettoyer les poignées de plaques de cuisson, les socles de robinets, · nettoyer les jalousies, radiateurs ou l'intérieur de voitures, · vaporiser les plantes d'intérieur (à distance), · désodoriser et défroisser les vêtements. Si nécessaire (endroits difficilement accessibles), le pistolet peut être monté sur un tube de rallonge. GRANDE BROSSE (8) Utilisez cette brosse pour toutes les surfaces importantes. Pour le nettoyage de sols durs, posez la brosse sur un chiffon sec et propre et déplacez-la dans un mouvement de va-et-vient. Lorsque l'un des côtés du chiffon est sale, retournez-le. Utilisez la brosse sans chiffon sur les parties très sales ou incrustées de saleté ou dans les joints du carrelage en lui imposant un mouvement latéral pour enlever la saleté. [. . . ] Unauthorised alterations or repairs to the machine will automatically invalidate this guarantee. POLTI DECLINES LIABILITY FOR ANY DAMAGE OR ACCIDENT DERIVED FROM ANY USE OF VAPORETTO WHICH IS NOT IN CONFORMITY WITH THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS BOOKLET. 13 16 15 11 17 18 11 19 11 21 20 11 9 22 11 24 23 Polti S. p. A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www. polti. com CONNECTION OF ACCESSORIES All the accessories of Vaporetto can be connected to the handle or to the extension tubes as follows (fig. 6): 1b. Move the locking button (11) of the accessory to the "open" position. [. . . ]