Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 4 24
5
3 10
6
8
25 23 26 2 17 27 1 9 7 18 16 22
11 12
20
15 14 13 19
C N
V E1
C E E1 U
A3 A4 A2 E2 E3 B1 B3 A1
O
P E5 G C C J R C K F L D Q M S T
A5
E4
B2 W1 X Y
W Q
B3 Z
B2
ENGLISH
KEY 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27)
Main switch Boiler switch Lamp indicating lack of water Pressure indicator lamp Suction UP indicator lamps Carrying handle Safety cap Steam control knob Flap of the built-in socket Built-in socket Air outlet grill Pivoting wheels Power supply cable Supply cable canal Supply cable storage Accessories holder Air outlet filter Unhooking lever for air outlet filter Air outlet filter holders Water container MAX level (fig. 5) Water container handle "EcoActive Filter" water-based filter assembly Lid of the "EcoActive Filter" water-based assembly Shaped filtering sponge Filter body with microholed net Elbow tube
KEY A1) A2) A3) A4) A5) B1) B2) B3) C) D) E) E1) E2) E3) E4) E5) J) K) L) M) N) O) P) Q) R) S) T) U) V)
TO ACCESSORIES Fitting for connecting accessories Handle Safety button Suction button Steam button steam+suction hose Monobloc plug Locking button of the monobloc plug Button for locking accessories in place Flexible steam + suction tube Universal brush Slides for locking fittings into place Bristled accessory Liquid-suction accessory Carpet accessory Cotton cloths Steam-suction window-cleaning accessory 120° steam-suction accessory Small coloured 120° steam-suction brushes 120° steam-suction accessory upholstery nozzle Small steam-suction upholstery nozzle Window-cleaning fitting for small steam-suction upholstery nozzle Bristle fitting for small steam-suction upholstery nozzle Upholstery nozzle Nozzle Radiator brush Cleaning brush Filler bottle Spare gaskets
Polti S. p. A. reserves the right to change equipment or accessory specification without prior notice.
OPTIONAL ACCESSORIES F) Joker brush G) Parquet accessory W) Iron W1) Continuous steam button X) Steam request button Y) Temperature control knob Z) Iron mat
This unit conforms with EC-directives 89/336 as amended by 93/68 (EMC) and 73/23 as amended by 93/68 (low voltage).
ENGLISH
CORRECT USE OF THE PRODUCT
This appliance is intended for use as a steam generator and for sucking liquids and solids as described and in accordance with the instructions provided in this manual. Please read these instructions carefully and keep them, as you may find them useful in future.
Fig. 2
P R E PA R AT I O N F O R U S E
· Unscrew the patented safety cap (7) (Fig. 1) and fill the generator with 1, 3 litres of normal tap water, using the special anti-drip filler bottle (U). [. . . ] Lift the water container (20) out of its compartment by means of the container handle (22) (Fig. 4 and take out the "EcoActiveFilter" water filter assembly (23). Pull the elbow tube (27) away from the filter body with microholed net (26) until it is removed (Fig. Take all the components apart and rinse them in running water (if the filter sponge has any tears in it, it should be replaced. The filter can be purchased from an authorised Polti Assistance centre). Put the "EcoActiveFilter" water filter assembly (23) back into the water container (20). ATTENTION: make the arrow on the elbow tube (27) coincide with the reference on the filter body with microholed net (26) (Fig. Put the water container (20) back in its place as described in the "preparation for use" paragraph. Note: make sure you empty the water container (20) before putting your Vaporetto Lecoaspiraaway. One of the great advantages of Vaporetto Lecoaspira is precisely the fact that it is possible to put it away clean.
Fig. 11b
ENGLISH
TIP FOR USING THE ACCESSORIES
Before treating leather, special fabrics (especially draylon and velvet) or wooden surfaces with steam, consult the manufacturer's instructions and always proceed only after carrying out a test on a hidden part or a sample. · Press the rubber wiper onto the surface to be cleaned, moving it from the top downwards with the suction function on. Warning: when the weather is particularly cold, pre-heat the windows by releasing steam from a distance of about 50 cm onto the surface to be treated.
ENGLISH
1 2 0° S T E A M - S U C T I O N A C C E S S O RY ( K )
The use of this accessory is recommended for hard to reach areas, such as: · treating stains on carpeting or loose carpets, before going over them with the brush; · cleaning stainless steel, windows, mirrors, layered coating and paintwork; · cleaning corners such as stairs, windows frames, door jambs, aluminium sections; · cleaning the bases of taps; · cleaning blinds, radiators, the interiors of cars; · atomising house plants from a distance; · removing smells and creases from clothes. The 120° accessory can also be fitted directly onto the handle (A2) or it can be connected to the flexible tube by means of the extension tubes (D). It is possible to combine the 120° accessory with the following other accessories: · small coloured 120° brushes (L), suitable for removing caked dirt from very small surfaces such as cooking rings, shutters, between tiles, sanitary fittings and so on. The different colours mean that you can always keep the same small brush for use on the same type of surface. · 120° accessory upholstery nozzle (M), suitable for cleaning narrow surfaces such as between tiles, door jambs, the openings in shutters and so on. · Upholstery nozzle (Q), suitable for cleaning textile surfaces, such as the seams of sofas and armchairs, mattresses, car seats and so on. · Cleaning brush (T), suitable for dusting delicate surfaces such as frames, books and so on thanks to its soft bristles. · Nozzle (R), suitable for applying strong suction in difficult places such as skirtingboards, the folds of sofas and armchairs, padded furniture, car seats, etc. By applying the radiator brush (S) to the tip of the nozzle (R) it will be easy to reach inside the gaps in the radiators to remove the dust that accumulates there.
S M A L L S T E A M - S U C T I O N U P H O L S T E RY N O Z Z L E ( N )
The use of this accessory is recommended on various types of medium-sized surfaces or for washing textile surfaces such as sofas, mattresses and so on, using the following fittings that are supplied with it: · the window-cleaning fitting (O) which is recommended for small mirrors, small windows, reinforced concrete and glass walls, etc. · the bristled fitting (P) which is recommended for carpets, stairs, the interior of cars, textile surfaces in general and which is useful for removing animal hairs from these surfaces.
ENGLISH
JOKER BRUSH (F)
(optional)
With the Joker brush it is possible to remove all types of solid or liquid dirt, and it will work on any type of surface.
PA R Q U E T a c c e s s o r y ( G )
(optional)
Fig. [. . . ] · Never touch the appliance with wet hands or feet with the cable plugged into the mains. · Never leave the appliance unattended with the cable plugged into the mains. · Never let children or people who are not familiar with how the Vaporetto Lecoaspira works use it. · If the Vaporetto Lecoaspira is left unused, always disconnect it from the mains. [. . . ]