User manual POLK AUDIO SURROUNDBAR50

[. . . ] Cradles to rest your SurroundBar® on when placing it on top of a TV or on a shelf (2 sets). SurroundBar cradles allow the SurroundBar to sit snuggly against your TV. [. . . ] Connectez les fils à l'enceinte selon leur codecouleurs et passez-les à travers le support de l'enceinte (voir filage) Fixez le support au dos de l'enceinte. Rest the speaker on its cradles and angle it directly toward your favorite listening position. Making The Connection/Cabeamento/Cablaggio/Wiring/Cableado/Filage Option 1 (Recommended for best sound quality/Recomendado para a mais melhor qualidade sadia/Suggerito per qualità sana migliore/Empfohlen für beste stichhaltige Qualität/Recomendado para la mejor calidad de sonido/ Recommandée pour la meilleure qualité sonore) For the best sound quality and blending between your subwoofer and the SurroundBar. 1 channel receiver, connect the SurroundBar's surround inputs to the "Surround" outputs of your receiver, not the "Rear" outputs. Do not use the "Auto Setup" feature if it is included in your receiver. Because the SurroundBar produces surround sound from a single front-mounted speaker, the auto setup feature will not operate correctly. Set Your Receiver's "Speaker Set-up Menu" For best music and movie sound quality performance in smaller rooms: 1. Connect the subwoofer (packaged and sold separately) using the speaker level inputs from the same Left and Right front channel speaker outputs from your receiver that connect to the SurroundBar. If your receiver or processor uses a "Channel delay" setup function that requires a delay-time entry, use the minimum setting (in Ms) that it allows for the center and surround channels. Don't hesitate to set to "+6" dB or higher in a noisy listening environment in order to hear enveloping surround sound. Option #2 is for receivers that include a "SUB OUT" feature--the most common hookup method with Dolby® Digital receivers. 1 channel receiver, connect the SurroundBar's surround inputs to the "Surround" outputs of your receiver, not the "Rear" outputs. [. . . ] Don't hesitate to set to "+6" dB or higher in a noisy listening environment in order to hear enveloping surround sound. Dans le menu «Speaker Distance» du récepteur, sélectionnez la même distance («same distance ») pour tous les canaux. [. . . ]