User manual PLANTRONICS VOYAGER LEGEND

[. . . ] Voyager Legend Guide de l’utilisateur ™ This version of the wordmark can only be used at this size. [. . . ] 1 3 2 7 This version of the wordmark can only be used at this size. Le nom de l'appelant est annoncé : • si votre téléphone est doté du profil d'accès au répertoire (PBAP) • si vous avez autorisé l'accès à vos contacts pendant le processus de couplage • s'il s'agit d'un contact enregistré 8 This version of the wordmark can only be used at this size. Liste des alertes vocales • « Power on/off » (Mise sous tension/hors tension) • « Answering call » (Répondre à un appel) • « Talk-time (x) hours » (Autonomie conversation (x) heures) • « Talk-time less than 2 hours » (Autonomie conversation inférieure à 2 h) • « Battery low » (Batterie faible) • « Recharge headset » (Recharger l'appareil) • « Phone 1 disconnected/Phone 2 disconnected » (Téléphone 1 déconnecté/ Téléphone 2 déconnecté) • « Phone 1 connected/Phone 2 connected » (Téléphone 1 connecté/Téléphone 2 connecté) • « Pairing » (Couplage) • « Pairing successful » (Couplage réussi) • « Pairing incomplete, restart headset » (Couplage inachevé, redémarrez l'appareil) • « Mute on/off » (Mode secret activé/désactivé) • « Volume maximum/minimum » (Volume maximum/minimum) • « Voice recognition on/off » (Reconnaissance vocale activée/désactivée) • « Calling back last number » (Rappel du dernier numéro) • « Call back XYZ » (Rappel XYZ) Appuyez sur le bouton dédié aux commandes vocales, attendez la demande de commande, puis dites une commande. 10 Commandes vocales This version of the wordmark can only be used at this size. V 11 1 2 3 Connectivité multipoint 1 2 Vérification du niveau de charge de la batterie This version of the wordmark can only be used at this size. 2, du profil d'accès au répertoire (PBAP) et du protocole de couplage simple sécurisé (SSP2) Technologie de traitement de signal numérique à triple microphone (Active DSP) avec : • Egaliseur 20 bandes adaptable, interne • Annulation de l'effet d'écho • Détection de l'effet local dans des environnements bruyants Triple barrière de protection contre le vent et le bruit : • Bonnettes en acier inoxydable • Tissu mesh acoustique • Filtre électronique dans le circuit du microphone Température de fonctionnement Température de stockage Température de charge Entre 0° C et 40° C Entre 0° C et 40° C Entre 0° C et 40° C Elimination du bruit et du vent 12 This version of the wordmark can only be used at this size. [. . . ] Brevets en attente 88887-11 (10/12) This version of the wordmark can only be used at this size. [. . . ]