User manual PLANTRONICS DISCOVERY 640E

[. . . ] Plug the AC charger into the base of the charging pocket and connect it to your power source. Option B: Using a AAA battery One AAA battery recharges the headset to full capacity. Twist the bottom of the AAA battery charger counterclockwise and release the battery holder. Slide the battery holder back into the battery charger and turn clockwise. [. . . ] · This warranty extends to you only if you are the end user with the original purchase receipt. · We will at our option, repair or replace the products that do not conform to the warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/ remanufactured/pre-owned or new products or parts. · To obtain service in the U. S. , contact Plantronics at (866) 363-BLUE (2583). · THIS IS PLANTRONICS' COMPLETE WARRANTY FOR THE PRODUCTS. To comply with FCC RF exposure requirements, only use supplied antenna. Any unauthorised modification to the antenna or device could void the user's authority to operate this device. 1 Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544-4660 www. plantronics. com © 2006 Plantronics, Inc. Plantronics, the logo design, Plantronics Discovery, QuickPair, and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. 5, 210, 791 Patents Pending. 72448-08 (12-06) 1 Guía del usuario Auricular Bluetooth ­con tecnologia multipunto ® 650E 1 CONTENIDO Contenido del paquete y funciones Carga Emparejamiento Encendido Ajuste Uso del auricular Multipunto Luces indicadoras Accesorios optativos Solución de problemas Especificaciones del producto Asistencia técnica Garantía Avisos sobre normativa 19 20 21 23 24 25 27 28 28 29 29 30 30 31 BIENvENIDO Gracias por comprar un auricular Plantronics. Permítanos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica posibles. Después de leer este manual, si necesita ayuda adicional o tiene cualquier pregunta acerca del producto, póngase en contacto con: · Centro de asistencia técnica de Plantronics, llamando al 866-363-BLUE (2583) · www. plantronics. com/support Antes de empezar, lea el folleto de información sobre seguridad que se proporciona con el producto. REGISTRE SU PRODUCTO POR INTERNET Visite www. plantronics. com/productregistration y registre su producto por Internet para que podamos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica posibles. 1 CONTENIDO DEL PAQUETE Y FUNCIONES DISCOVERY 640E DE PLANTRONICS TM Luz indicadora Botón de control de llamada (encendido/apagado) Botón de volumen/silencio Micrófono Gancho de sujeción Auriculares de gel suaves pequeños medianos grandes Paquete de carga de auriculares ACCESORIOS DEL PLANTRONICS DISCOVERY 640E Batería AAA Cargador de CA Cargador de baterías AAA 1 CARGA DISCOvERY 650E DE PLANTRONICS Antes de utilizar el auricular, es necesario cargarlo. 1 hora = carga mínima; 3 horas = carga completa Opción A: con el cargador de CA incluido La luz indicadora roja brilla continuamente durante la carga y se apaga al terminar la carga. NOTA: este proceso sólo desactiva las luces indicadoras de uso y en espera si el auricular está conectado a un teléfono celular. Todas las demás luces indicadoras, como la de batería baja, seguirán funcionando. 22 ENCENDIDO 1. Para encender el auricular, mantenga oprimido el botón de control de llamadas hasta que la luz indicadora cambie a azul. Si lleva puesto el auricular, oirá un sonido cuando se encienda. Una vez encendido, la luz indicadora parpadeará en azul cada 5 segundos. INDICACIÓN DEL NIVEL DE CARGA Al encender el auricular, la luz indicadora muestra brevemente el nivel de carga del auricular. 2. Para apagar el auricular, oprima el botón de control de llamadas durante 6-8 segundos hasta que se encienda la luz indicadora roja o hasta que escuche el pitido. La luz indicadora permanecerá apagada mientras el dispositivo esté apagado. 3 flashes rojos = más de 2/3 de carga restante 2 flashes rojos = de 1/3 a 2/3 de carga restante 1 flash rojo = menos de 1/3 de carga restante 2 AJUSTE Oreja derecha R L N 3. 2. El auricular Discovery 650E de Plantronics incluye tres auriculares de gel blandos y un gancho de sujeción optativo. El auricular de tamaño mediano viene preinstalado y alineado para llevarse en la oreja derecha (R). Si desea llevarlo en la oreja izquierda, gire el auricular hacia la izquierda. [. . . ] Consulte "Emparejamiento", en las páginas 21 y 22. No ingresé mi clave. Seleccionó una opción incorrecta en el menú de su celular. Presione ambos lados del botón de volumen/silencio de manera simultánea. No puedo oír el tono El auricular no está encendido. Oprima el botón de de llamada o a la control de llamadas durante aproximadamente persona que llama. [. . . ]