User manual PHOENIX GOLD SD800.5

[. . . ] unit or GROUND X-OVER FREQ. BASS SUBSONIC SENS R This must be connected to the negative terminal of the car's battery or bolted to a clean, unpainted part of the chassis of the vehicle. POWER 30Hz 300Hz 0dB 18dB 10Hz 55Hz MIN MAX NOTE: Visible through the plexiglass cover, a single blue power LED is located In the lower corner of all SD amplifiers. © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com GROUND R + 12V FUSE INPUT Amplifier Owner's Manual PROTECT REMOTE X-OVER FREQ. BASS SUBSONIC SENS L POWER 30Hz 300Hz 0dB SD800. 5 5 Channel Power Amplifier R 18dB 10Hz 55Hz MIN MAX FRONT, REAR AND SUB INPUTS Connect preamp signal cables from headunit to these inputs. The front AND rear inputs must be used, if only the front input is used then the rear speaker outputs will have no output signal. The Sub Input may or may not R + 12V be used see SUB INPUT SWITCHGROUND for more information. BASS BOOST SENS FUSE Variable bass boost from 0 to +18dB @ 45 Hz for the subwoofer channel only. Used to reach maximum amplifier power with a wide variety of headunits. HPF AND LPF CROSSOVER FREQUENCY REMOTE LEVEL CONTROL Controls the crossover point for the speaker outputs. SUB INPUT SWITCH This port is for connecting the subwoofer remote level control. [. . . ] LP : Le niveau bas passe croisé est sur. INPUT FL RL POWER BASSBOOST X OVER FREQ SENS FR RR SENS FREQ X OVER BASSBOOST 0dB 18dB LPF FLAT HPF 40Hz 400Hz MIN MAX MIN MAX 40Hz 400Hz HPF FLAT LPF 0dB 18dB GROUND R + 12V FUSE FL FR GROUND REMOTE + 12V 25A 25A RL RR 12V+ Doit être relié à la borne positive protégée par fusible (+12 V) de la batterie de la voiture. Le fusible doit être situé à moins de 18 pouces de la batterie. SORTIES ENCEINTES Utilisé pour connecter l'amplificateur aux enceintes. SD800. 5 impédance INPUT minimale est de 4 ohms ponté ou stéréo 2 ohms. L BORNE TÉLÉCOMMANDE PROTECT Doit être relié à la borne +12 V commutée, généralement un fil d'amorçage sortant de l'unité principaleREMOTE l'allumage. ou de MASSE X-OVER FREQ. BASS SUBSONIC SENS R Doit être relié à la borne négative de la batterie de la voiture ou boulonné sur un élément propre et non peint du châssis du véhicule. POWER 30Hz 300Hz 0dB 18dB 10Hz 55Hz MIN MAX GROUND R + 12V FUSE © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com INPUT Manuel de l'amplificateur L PROTECT REMOTE X-OVER FREQ. BASS SUBSONIC SENS R MIN MAX sD800. 5 5 Channel Power Amplifier POWER 30Hz 300Hz 0dB 18dB 10Hz 55Hz AVANT ET ARRIERE D'ENTREES Connectez préampli câbles de signal de l'unité centrale à ces entrées. La façade arrière et les intrants doivent être utilisés, si ce n'est que l'entrée avant est utilisé alors les sorties haut-parleur arrière n'aura pas de signal de sortie. GROUND R + 12V AMPLIFICATION DES BASSES NIVEAU FUSE Amplification des basses variable de 0 à +18 dB à 45 Hz. FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-HAUT Contrôle les points de filtre pour les sorties du haut-parleur. Sert à atteindre une puissance d'amplificateur maximale avec une grande variété d'unités principales. COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES Ce port sert à connecter la télécommande de niveau. Ce n'est pas une amplification des basses mais permet de contrôler le niveau du signal du filtre passe-bas. GROUND REMOTE + 12V 30A 30A SPEAKER SUB INPUT L SUB INPUT SENS BASS BOO ST LPF FL FRONT INPUT REAR RL PROTECT REMOTE R S UB FRONT MIN HPF SENS MAX 0dB 18dB 30Hz HPF SENS 300Hz FR RR POWER 15Hz 250Hz MIN MAX 15Hz 250Hz MIN MAX GROUND R + 12V FUSE FL FR SUB. GROUND REMOTE + 12V 30A 30A RL RR SUB. 12V+ Doit être relié à la borne positive protégée par fusible (+12 V) de la batterie de la voiture. Le fusible doit être situé à moins de 18 pouces de la batterie. SORTIES ENCEINTES Utilisé pour connecter l'amplificateur aux enceintes. SD800. 5 impédance minimale est de 2 ohms. BORNE TÉLÉCOMMANDE Doit être relié à la borne +12 V commutée, généralement un fil d'amorçage sortant de l'unité principale ou de l'allumage. MASSE Doit être relié à la borne négative de la batterie de la voiture ou boulonné sur un élément propre et non peint du châssis du véhicule. © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com Manuel de l'amplificateur Système de réglage 1. Réglez les commandes de sensibilité de l'entrée de l'amplificateur sur leurs positions minimales (entièrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Réglez tous les interrupteurs de routage du signal de l'amplificateur en fonction de la conception de votre système. Apportez des ajustements préliminaires à la fréquence du filtre passif, 80 Hz est généralement un bon point de départ pour le passe-haut et le passe-bas. Il peut être nécessaire d'affiner le réglage de la fréquence du filtre passif par la suite pour obtenir une qualité sonore globalement meilleure. Si vous utilisez une télécommande de niveau Remote, réglez-la au maximum (entièrement dans le sens des aiguilles d'une montre). Mettez l'unité principale en marche avec le volume réglé au minimum. Contrôlez visuellement que l'amplificateur s'est mis sous tension en vérifiant que le LED d'alimentation. Vérifiez l'état de tous les autres composants pour vous assurer qu'ils sont sous tension. Mettez les commandes de volume, la balance et l'équilibreur de l'unité principale en position centrale (à plat). Mettez à l'arrêt toute sonie ou toute autre fonction de traitement du signal. Réglez la commande du volume de l'unité principale pour obtenir une sortie sans distorsion maximale (sur la plupart des unités principales, cela sera à environ 7/8 du volume maximum). [. . . ] "Motor Boating" ­ l'indicateur de courant s'éteint de façon répétée lorsque le système audio est allumé: Vérifiez la connexion de l'ampli à la pile. Vérifiez toutes les connexions de masse. © 2011 Phoenix Gold · www. phoenixgold. com Phoenix Gold A Division of AAMP of AmericaTM 13190 56th Court Clearwater, Florida 33760 P: 888-228-5560 info@phoenixgold. com www. phoenixgold. com © 2011 AAMP of Florida, Inc Designed and Engineered in the USA LIMITED WARRANTY ON AMPLIFIERS Phoenix Gold warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) years from the original date of purchase. This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser from an authorized Phoenix Gold dealer in the United States of America only. Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction, Phoenix Gold will (at its discretion), repair or replace the defective product with new or remanufactured product at no charge. [. . . ]