User manual PEUGEOT SPEEDFIGHT 3 RS BROCHURE

[. . . ] (1 screw). Removal of a - Remove the 4 screws from the taillight unit. - Separate the 2 parts in order to reach the bulbs. 6 Removal of a RH or LH side cover Procedure 3 - Remove: - The rider's saddle. (4 screw). - Remove the 2 screws that secure the side cover linkage and the footboard. 7 - Push aside the footboard in order to clear side cover holder eyelet. - Disconnect the taillight. Removal of the storage compartment Procedure 4. [. . . ] Anello Spinotto Raschiaolio Raschiaolio Anneau Axe Segment racleur dhuile Segment racleur dhuile Cylinder-pistonwrist pin assy. Kolben-bolzen Ring Zapfen Kolbenring ölabstreifer Kolbenring ölabstreifer KompressionsKolbenring Dichtung Dichtung Gr. pistón-bulón Anillo Eje Rascador de aceite Rascador de aceite Aro de compresion Junta Junta Segmento di compr. Guarnizione Guarnizione Joint Joint 25 GRUPPO CILINDRO-PISTONE-SPINOTTO ENSEMBLE CYLINDRE-PISTON-AXE DE PISTON CYLINDER-PISTON-WRIST PIN, ASSY GRUPPE ZYLINDER-KOLBEN-KOLBENBOLZEN GRUPO CILINDRO-PISTON-EJE DE PISTON T. 8 9 Numero Numéro Number Nummer Número Q. tà Q. té Q. ty M. ge Cant. Nota Note Nota Anm. Nota Denominazione Désignation Description Beschreibung Descripción 830277 834254 10 434541 11 288245 12 178790 1 1 2 2 4 0, 4 Guarnizione Guarnizione Vite Dado Rondella Joint Joint Vis Ecrou Rondelle Packing Packing Screw Nut Washer Dichtung Dichtung Schraube Mutter U. Scheibe Junta Junta Tornillo Tuerca Arandela 26 GR. TESTA-VALVOLE ENSEMBLE CULASSE-SOUPAPES HEAD-VALVES EINHEIT KOPF-VENTIL CULATA-VALVULAS T. 1 2 Numero Numéro Number Nummer Número Q. tà Q. té Q. ty M. ge Cant. Nota Note Nota Anm. Nota Denominazione Désignation Description Beschreibung Descripción 285846 828396 8 4 Semiconi Scodellino sup. Demi-cônes Coupelle sup. Half cone Upper cap Halbkonusse Oberer ventilfederteller Feder Dichtring Unterer ventilfederteller Ventil Ventil Dichtung Zylinderkopf komp. Kappe Schraube Sensor Sensor Schraube Stiftschraube Schraube Schelle Semiconos Caja de cojinete sup. Capuchón Tornillo Sensor Sensor Tornillo Espárrago Tornillo Abrazadera 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 826103 436438 826256 828321 828322 830008 831039 063435 430045 828646 5847685 434541 827018 830278 CM001915 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 3 2 SCA ASP Molla Anello di tenuta Scodellino inf. Ressort Joint spie Coupelle inf. Valve spring Oil seal Lower cap Valve Valve Packing Cylinder head ass. Nota Denominazione Désignation Description Beschreibung Descripción 8423545 840277 270793 833318 833320 414834 825667 833314 1 1 2 1 2 7 1 1 2 2 1 2 2 2 4 4 Coperchio trasmissione Cuscinetto Vite Filtro aria Insonorizzante Vite Anello elastico Coperchio insonoriz. coperchio Vite Vite Vite Couvercle transmission Roulement Vis Filtre à air Insonorisant Transmission cover Getriebeabdeckung Bearing Screw Air filter Soundproofing material Lager Schraube Luftfilter Schalldämpfung Tapa transmision Cojinete Tornillo Filtro de aire Insonorizante Tornillo Anillo elastico Tapa insonoriz. Tornillo Tornillo Deflector Tornillo Insonorizante tapa Tornillo Tornillo Tornillo Vis Screw Schraube Circlips Circlip Sprengring Couvercle insonoris. cover für Antrieb Vis Vis Déflecteur Vis Insonoris. couvercle Vis Vis Vis Screw Screw Deflector Screw Cover soundproof. material Screw Screw Screw Schraube Schraube Deckblech Schraube Schalldämpfung Deckel Schraube Schraube Schraube 833663 833664 11 842355 12 575249 13 833321 10 259348 270793 16 575249 14 15 34 RAFFREDDAMENTO CARTER REFROIDISSEMENT CARTER CRANKCASE COOLING KÜHLUNG KURBELGEHÄUSE REFRIGERACION CARTER T. 17 18 19 20 21 Numero Numéro Number Nummer Número Q. tà Q. té Q. ty M. ge Cant. Nota Note Nota Anm. Nota Denominazione Désignation Description Beschreibung Descripción 620876 016670 252099 841490 840439 1 3 3 1 1 Protezione Rondella Rivetto Convogliatore Coperchio Protection Rondelle Rivet Canalisation Couvercle Guard Washer Rivet Conveyor Cover Schutz U. Scheibe Niete Luftzufuhr Deckel Proteccion Arandela Remache Deflector Tapa 35 POMPA OLIO - AVVIAMENTO ELETTRICO POMPE À HUILE - DÉMARRAGE ÉLECTIQUE OIL PUMP - ELECTRIC STARTER ÖLPUMPE - ELEKTRISCHER STARTER BOMBA DE ACEITE - ARRANQUE ELECTRICO T. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Numero Numéro Number Nummer Número Q. tà Q. té Q. ty M. ge Cant. Nota Note Nota Anm. Nota Denominazione Désignation Description Beschreibung Descripción 825737 827886 830129 825281 827889 433477 830064 830061 828118 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 Distanziale Asta tendicatena Vite Pompa olio compl. Entretoise Axe tendeur de chaîne Spacer Chain tightener rod Distanzstück Kettenspanner Schraube Ölpumpe kompl. Distanciador Barra tens. de cadena 827882 414837 12 82699R 13 8321174 826033 826165 16 285536 14 15 Tornillo Bomba del aceite compl. Vite Vis Screw Schraube Tornillo Paratia olio Paroi huile Oil wall Öl-Zwischenwand Separador aceite Vite Vis Screw Schraube Tornillo Guarnizione Joint carter/pompe Oil pump/crankcase Dichtung Junta carter/bomba carter/pompa olio huile gasket Motorgehäuse/ ölpumpe aceite Pattino fisso Patin fixe Fixed pad Fester Laufschuh Patín fijo Vite Vis Screw Schraube Tornillo Motorino avviamento Moteur du démarreur Starter motor Startermotor Motor de arranque Limitatore Limiteur de couple Torque limiter Drehmomentbegrenzer Limitador de par coppia compl. [. . . ] Capuchon blindado Abrazadera 83 DISPOSITIVI ELETTRICI-BATTERIA DISPOSITIFS ELECTRIQUES-BATTERIE ELECTRICAL DEVICES-BATTERY ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG-BATTERIE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS-BATERÍA T. 19 20 21 22 23 24 25 26 Numero Numéro Number Nummer Número Q. tà Q. té Q. ty M. ge Cant. Nota Note Nota Anm. Nota Denominazione Désignation Description Beschreibung Descripción 582906 828817 584646 071671 020003 583236 012554 434541 1 1 1 1 4 4 4 1 Supporto Bobina A. T. coil Bracket Cap Nut Screw Washer Screw Halter Zündspule Halterung Kappe Mutter Schraube U. Scheibe Schraube Soporte Bobina A. T. [. . . ]