User manual PEAVEY XR 680E

[. . . ] Conecte a la computadora el cable USB, el cable Ethernet, el RS-232 o el paralelo. No conecte nunca más de un cable a la vez. Unpack the printer. [. . . ] No conecte nunca más de un cable a la vez. Unpack the printer. Note: The ferrite core and fastener provided with your printer depend on your printer con guration. Nota : El núcleo de ferrita y la abrazadera que se incluyen varían según la con guración de la impresora. RS-232C/Parallel Connect either the RS-232 cable or the Parallel cable to your printer. RS-232C/paralelo Conecte a la impresora, el cable RS-232 o el paralelo. Conecte el núcleo de ferrita con el cable USB tal como se muestra en el grá co y asegúrese de pasar el cable a través del soporte del cable según se muestra en el grá co. 2 Ferrite core núcleo de ferrita Ethernet cable cable Ethernet 4 10 cm (maximum) 10 cm (máximo) 5 3 PC: Power ON Computadora: Encendida Windows 2000 / XP / Vista 32-Bit Fastener jador Ethernet 1) Make sure the printer is turned o . 2) A x the ferrite core onto the ethernet cable as shown in the illustration. 5) Connect the ethernet cable to the connector on the interface board. Click the [Start] button on the taskbar, point to [Programs] >> [PEAVEY] >> [RT322] >> [Utility], and then click the [Add Printer Wizard]. To view the manuals, click the [Start] button on the taskbar, point to [Programs] >> [PEAVEY ] >> [RT322] >> [Documents], and then click the software manual. Pulse el botón [Inicio] de la barra de tareas, vaya a [Programas] >> [PEAVEY] >> [RT322] >> [Utility] y pulse [Add Printer Wizard]. Para visualizar los manuales, pulse el botón [Inicio] de la barra de tareas, sitúe el puntero en [Programas] >> [PEAVEY] >> [RT322] >> [Documents] y, a continuación, pulse en el manual del software. Insert the paper roll. Introduzca el rollo de papel. Pull a small amount of paper straight toward yourself and then close the printer cover. Desenrolle una pequeña cantidad de papel tirando de él hacia usted y cierre la tapa de la impresora. Windows Vista 64-Bit To install the printer driver, refer to the software manual in the Documents folder on the CD-ROM. [. . . ] Para visualizar los manuales, pulse el botón [Inicio] de la barra de tareas, sitúe el puntero en [Programas] >> [PEAVEY] >> [RT322] >> [Documents] y, a continuación, pulse en el manual del software. Insert the paper roll. Introduzca el rollo de papel. Pull a small amount of paper straight toward yourself and then close the printer cover. [. . . ]