User manual PARROT BOOMBOX

[. . . ] GENERAL INFORMATION SAFETYINFORMATION FCC ComplianCe Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment. purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. [. . . ] Außerdem lässt sich die Kompatibilität mit einer größtmöglichen Anzahl von Telefonen gewährleisten. Die Aktualisierung erfolgt per Bluetooth über einen Bluetooth-fähigen Computer. Für die Aktualisierung steht eine spezifische Oberfläche zur Verfügung: Der Assistent für Flash-Aktualisierungen von Parrot, der Parrot Flash Update Wizard. Sie finden diese Software sowie entsprechende Verwendungshinweise in der Rubrik «Kundendiest» auf unserer Website: www. parrot. com Ich habe das Audiogerät mithilfe eines CinchAudiokabels angeschlossen, es wird jedoch kein Ton ausgegeben. - Stellen Sie sicher, dass das CinchAudiokabel ordnungsgemäß an die Parrot BOOMBOX und an das Audiogerät angeschlossen wurde. - Vergewissern Sie sich, dass keine aktive Bluetooth-Verbindung zu einem anderen Audiogerät besteht. Die BluetoothVerbindung erhält in diesem Fall Vorrang vor der Cinch-Verbindung. - Stellen Sie sicher, dass das CinchAudiokabel ordnungsgemäß an die Parrot BOOMBOX und an das Audiogerät angeschlossen wurde. - Stellen Sie sicher, dass die Option «Soundwiedergabe» auf den Wert «Bluetooth- Audio von hoher Qualität» eingestellt wurde. Sie finden diese Option im Menü «Start/Systemsteuerung/Sounds und Audiogeräte/Audio» Ihres Computers. - Überprüfen Sie mithilfe der Software Parrot Audio Configuration Tool die Parametrierung der Audioverzögerung Ihres Systems für die gegebene Verwendung. PROBlEMBEhEBuNG Problem Die Parrot BOOMBOX gibt keinen Ton aus. Lösung - Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit Strom versorgt wird. - Vergewissern Sie sich, dass Ihr Audiogerät das Bluetooth-Profil A2DP unterstützt und als Quellgerät verwendet werden kann. - Halten Sie die Konfigurationstaste auf der Parrot BOOMBOX zwei Sekunden lang gedrückt, starten Sie dann erneut eine Suche und stellen Sie eine Verbindung her. Bei Verwendung eines Cinch-Audiokabels gibt die Parrot BOOMBOX ein Störgeräusch aus. Ich verwende meinen PC als BluetoothAudiogerät, die Parrot BOOMBOX gibt jedoch keinen Ton aus. Ich kann keine Verbindung zwischen meinem Audiogerät und der Parrot BOOMBOX herstellen. Bei der Anzeige eines Videos ist der über die Parrot BOOMBOX ausgegebene Ton nicht synchron zum Bild. Parrot BOOMBOX hOTlINE · · · · · · · · · · · · · · · TEChNISChEKENNdATEN Bluetooth 2. 0+EDR A2DP AVRCP PIN-Code: 0000 Flash-Speicher 4 MB, SDRAM 8 MB 3 Lautsprecher: 1 Woofer und 2 Breitbandlautsprecher Integrierter Audio-Stereo-Verstärker: 60 Watt Audioverstärker der Klasse D mit Digitaleingang Frequenzbereich: 80 Hz ­ 20 kHz Spannungsversorgung: 110/220 V (automatische Auswahl der Spannung) Prozessor Parrot P5 7-Band-Equalizer Cinch-Anschluss für den Leitungseingang Abmessungen: 430 x 225 x 150 mm Frontplatte der Lautsprecher abnehmbar Unsere Hotline steht Ihnen mit hilfreichen Tipps und Ratschlägen jederzeit zur Verfügung. Sie können sich per E-Mail oder per Telefon an die Hotline wenden: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr (GMT +1). · · · · · · · · · Italien : [+39] 02 86 39 14 63 Spanien : [+34] 902 404 202 Großbritannien : [+44] (0)870 112 5872 Deutschland : 0900 172 77 68 USA : [+1] (877) 9 Parrot (gebührenfrei) China : [+86] (0)21 6460 1944 Hong Kong: [+852] 2736 1169 France : 01 48 03 60 69 Europa : [+33] 1 48 03 60 69 (Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www. parrot. com Deutsch hINWEIS TROuBlEShOOTING 8 Parrot BOOMBOX PARROTBOOMBOX português ÌNdICE Conselhos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aviso: Tecnologia sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Modo de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · Streaming Audio através de um telemóvel/PDA/Smartphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 · Streaming Audio num computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . (GMT+1)18:00 09:00 696003481(0)[+33] : 631439862(0)[+39] : 202404902[+34] : 5872112870(0)[+44] : 6877172900(0): ) (PARROT9(877)[+1] :» 9446011642(0)[+86] : www. parrot. com 188 Parrot BOOMBOX Parrot RCA . Bluetooth . RCA Bluetooth RCA . Bluetooth » Parrot BOOMBOX » . Bluetooth Bluetooth . Parrot Flash Update Wizard www. parrot. com Support Parrot RCA . BOOMBOX / Parrot- RCA BOOMBOX )» «( »Audio playback« »High-quality Bluetooth audio»- . )» Bluetooth «( Start / Control Panel / Sounds, « »Speech, and Audio Devices / Audio )» / , / / «( Parrot Audio Configuration- Tool / Parrot , Bluetooth BOOMBOX . [. . . ]