User manual PARROT ASTEROID SMART

[. . . ] Warning : We advise our customers to have the Parrot RKi8400 fitted by a professional. For more information, refer to the Installation section of our website www. [. . . ] Install the ASTEROID SMART interface between the Parrot MKi electronic box and the vehicle wiring as described on the diagrams p. Don't connect the ignition if the vehicle is based on a CAN protocol as this signal is supplied by the Parrot ASTEROID SMART. Communication The communication protocol connection (K-Bus / Can High / Can Low / V1 protocol & V2 cables) depends on the model of your vehicle. Connection Refer to the installation section of our website to get a complete fitting procedure specific to your vehicle. ASTEROID SMART modes Depending on the steering wheel control in your vehicle, the ASTEROID SMART interface will enable you to take full advantage of the telephone and music functions in 4 different modes: Mode A (4 buttons), Mode B (5 buttons), Mode C (6 buttons) and Mode D (7 buttons). Short press / Appui court / Pulsación corta / Kurzer Druck / Pressione breve / Kort drukken 2 short presses / 2 appuis courts / 2 pulsaciones corta / 2 x kurzer Druck / 2 pressioni brevi / 2 maal kort drukken Long press / Appui long / Pulsación larga / Langer Druck / Pressione prolungata / Lang drukken Volume / Volumen / Lautstärke Seek Warning : The mode (A / B / C / D) you will use depends on the number of available buttons and not on the pictograms. For instance, if you have the buttons, you will use the ASTEROID SMART in mode B : while referring to the tables p. Navigate through the menus / Naviguer dans le menu / Navegar por los menús / Navigation in den Menüs / Consente di utilizzare i menu / In de menu's navigeren Confirm menu choice / Confirmer / Validar la selección / Bestätigung einer Auswahl / Confermare la selezione / De selectie valideren Back menu / Menu précédent / Menú anterior / Rückkehr zum vorhergehenden Menü / Consente di tornare al menu precedente / Vorige menu Adjust the volume / Modifier le volume / Ajustar el volumen / Einstellung der Lautstärke / Modificare il volume / De geluidssterkte regelen Answer an incoming call / Répondre à un appel / Descolgar una llamada / Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs / Rispondere a una chiamata / Een inkomend gesprek opnemen Refuse an incoming call / Refuser un appel / Colgar una llamada / Beenden eines eingehenden Anrufs / Rifiutare una chiamata / en inkomend gesprek weigeren Hang up / Raccrocher / Rechazar / Ablehnen / Riagganciare / Ophangen Discreet mode / Mode discret / Modo discreto / Diskreter Modus / Modalità privata / Privacy modus Exit discreet mode / Sortir du mode discret / Salir del modo discreto / Beenden des Diskreter Modus / Disattivare la modalità privata / De discrete modus opheffen Start the voice recognition feature / Lancer la reconnaissance vocale / Iniciar el modo de reconocimiento de voz / Aktivieren der Spracherkennung / Attivare la funzione di ricon. Next - previous track / Morceau suivant - précédent / Pista siguiente - precedente / Vorhergehende - nächsten Stück / Brano precedente successivo Play - Pause / Parar - reproducir música / Anhalten - Fortsetzen der Wiedergabe / Interrompere - riprendere la lettura / 23 Navigate through the menus / Naviguer dans le menu / Navegar por los menús / Navigation in den Menüs / Consente di utilizzare i menu / In de menu's navigeren Confirm menu choice / Confirmer / Validar la selección / Bestätigung einer Auswahl / Confermare la selezione / De selectie valideren Back menu / Menu précédent / Menú anterior / Rückkehr zum vorhergehenden Menü / Consente di tornare al menu precedente / Vorige menu Adjust the volume / Modifier le volume / Ajustar el volumen / Einstellung der Lautstärke / Modificare il volume / De geluidssterkte regelen Answer an incoming call / Répondre à un appel / Descolgar una llamada / Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs / Rispondere a una chiamata / Een inkomend gesprek opnemen Refuse an incoming call / Refuser un appel / Colgar una llamada / Beenden eines eingehenden Anrufs / Rifiutare una chiamata / en inkomend gesprek weigeren Hang up / Raccrocher / Rechazar / Ablehnen / Riagganciare / Ophangen Discreet mode / Mode discret / Modo discreto / Diskreter Modus / Modalità privata / Privacy modus Next - previous track / Morceau suivant - précédent / Pista siguiente - precedente / Vorhergehende - nächsten Stück / Brano precedente successivo Play - Pause / Parar - reproducir música / Anhalten - Fortsetzen der Wiedergabe / Interrompere - riprendere la lettura / Navigate through the menus / Naviguer dans le menu / Navegar por los menús / Navigation in den Menüs / Consente di utilizzare i menu / In de menu's navigeren Confirm menu choice / Confirmer / Validar la selección / Bestätigung einer Auswahl / Confermare la selezione / De selectie valideren Back menu / Menu précédent / Menú anterior / Rückkehr zum vorhergehenden Menü / Consente di tornare al menu precedente / Vorige menu Adjust the volume / Modifier le volume / Ajustar el volumen / Einstellung der Lautstärke / Modificare il volume / De geluidssterkte regelen Answer an incoming call / Répondre à un appel / Descolgar una llamada / Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs / Rispondere a una chiamata / Een inkomend gesprek opnemen Refuse an incoming call / Refuser un appel / Colgar una llamada / Beenden eines eingehenden Anrufs / Rifiutare una chiamata / en inkomend gesprek weigeren Hang up / Raccrocher / Rechazar / Ablehnen / Riagganciare / Ophangen Discreet mode / Mode discret / Modo discreto / Diskreter Modus / Modalità privata / Privacy modus Exit discreet mode / Sortir du mode discret / Salir del modo discreto / Beenden des Diskreter Modus / Disattivare la modalità privata / De discrete modus opheffen Start the voice recognition feature / Lancer la reconnaissance vocale / Iniciar el modo de reconocimiento de voz / Aktivieren der Spracherkennung / Attivare la funzione di ricon. Next - previous track / Morceau suivant - précédent / Pista siguiente - precedente / Vorhergehende - nächsten Stück / Brano precedente successivo Play - Pause / Parar - reproducir música / Anhalten - Fortsetzen der Wiedergabe / Interrompere - riprendere la lettura / 25 Navigate through the menus / Naviguer dans le menu / Navegar por los menús / Navigation in den Menüs / Consente di utilizzare i menu / In de menu's navigeren Confirm menu choice / Confirmer / Validar la selección / Bestätigung einer Auswahl / Confermare la selezione / De selectie valideren Back menu / Menu précédent / Menú anterior / Rückkehr zum vorhergehenden Menü / Consente di tornare al menu precedente / Vorige menu Adjust the volume / Modifier le volume / Ajustar el volumen / Einstellung der Lautstärke / Modificare il volume / De geluidssterkte regelen Answer an incoming call / Répondre à un appel / Descolgar una llamada / Entgegennehmen eines eingehenden Anrufs / Rispondere a una chiamata / Een inkomend gesprek opnemen Refuse an incoming call / Refuser un appel / Colgar una llamada / Beenden eines eingehenden Anrufs / Rifiutare una chiamata / en inkomend gesprek weigeren Hang up / Raccrocher / Rechazar / Ablehnen / Riagganciare / Ophangen Discreet mode / Mode discret / Modo discreto / Diskreter Modus / Modalità privata / Privacy modus Exit discreet mode / Sortir du mode discret / Salir del modo discreto / Beenden des Diskreter Modus / Disattivare la modalità privata / De discrete modus opheffen Start the voice recognition feature / Lancer la reconnaissance vocale / Iniciar el modo de reconocimiento de voz / Aktivieren der Spracherkennung / Attivare la funzione di ricon. [. . . ] Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users. Declaration of conformity We Parrot Sa, 174 Quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product : Parrot ASTEROID SMART is in conformity with regard to directive 72/245/EEC, as last amended by directive 2006/28/EC and with regard to Regulation n°10. [. . . ]