User manual PANASONIC WH-SXC09D3E5

[. . . ] TIMER HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER ON OFF 123456 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN C C SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET OFF /ON Operating Instructions Air-to-Water Heatpump Model No. Indoor Unit Outdoor Unit 0. 2 0. 1 0. 3 0 0. 4 MPa WH-SXC09D3E5 WH-SXC12D6E5 WH-UX09DE5 WH-UX12DE5 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. FRANAIS Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intgralit et conservez-le pour toute rfrence ultrieure. [. . . ] Sowohl der Wasseraustrittstemperatur- als auch der Auentemperaturbereich knnen ber die Bedientafel eingestellt werden. SYSTEMPROGRAMMIERUNG Betriebsart SETTING SET HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION Temperaturanzeige TIMER OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER SELECT ON C CANCEL SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET Parameter * Anzeige SETTING (Programmierbetrieb) 1. Drcken Sie SET 5 Sekunden lang, um in den Programmierbetrieb (SETTING) zu gelangen. Drcken Sie SET , um den Parameter einstellen zu knnen. bzw. , um die gewnschte Temperatur einzustellen. erneut, um die Einstellung zu besttigen. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um andere Parameter einzustellen. Betriebsart Parameter * Beschreibung HEAT HEAT HEAT HEAT HEAT HEATER COOL TANK OFF Niedrige Auentemperatur (-15 bis 15 C). Wasseraustritts-Solltemperatur fr Heizbetrieb bei niedriger Auentemperatur (25 bis 55 C). Wasseraustritts-Solltemperatur fr Heizbetrieb bei hoher Auentemperatur (25 bis 55 C). Wasser temperatur Auen temperatur Solltemperatur zum Abschalten des Heizbetriebs (Heizgrenztemperatur, 5 bis 35 C). Auentemperatur zum Zuschalten des E-Heizstabs im Innengert (-15 bis 20 C). Solltemperatur des Warmwasserspeichers (40 bis 75 C). ON EINSTELLEN DER WASSERTEMPERATUR-SOLLWERTVERSCHIEBUNG 1. Drcken Sie Drcken Sie Drcken Sie Hinweise: Drcken Sie CANCEL SET SET weniger als 5 Sekunden lang. , um die Temperaturverschiebung einzustellen (-5 bis +5 C). erneut, um die Einstellung zu besttigen. oder warten Sie 30 Sekunden lang, um den Programmierbetrieb (SETTING) zu verlassen. Die Solltemperatur wird nach dem Besttigen im System gespeichert. Der Programmierbetrieb (SETTING) kann nicht aufgerufen werden, solange die Anzeige PUMPDW oder STATUS erscheint. 37 DEUTSCH EINSTELLEN DES WOCHENTIMERS Timeranzeige Erscheint im Timerbetrieb Pro Tag knnen 6 verschiedene Programme eingestellt werden (1 6) TIMER ON OFF 123456 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN Zeigt den ausgewhlten Wochentag an Zeigt den nchsten Wochentag mit Timerbetrieb an Einzustellende Uhrzeit (10-Minuten-Intervall) SETTING TIMER SET OFF/ON SELECT Ausschalt-Timer Einschalt-Timer Schaltet das Gert automatisch aus (OFF) Schaltet das Gert automatisch ein (ON) Einzustellender Wochentag CLOCK CANCEL Funktion Aufrufen des Timers Schritt Drcken Sie TIMER . Einstellen von Datum und 1. , um die gewnschte Uhrzeit einzustellen. MODE Zusammen mit der Schaltzeit knnen Sie mit bzw. QUIET auch andere Betriebsarten einstellen. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7, um die Programme 2 bis 6 einzustellen. SET Wenn whrend der Timereinstellung 30 Sekunden lang keine Taste gedrckt wird, oder wenn die Taste gedrckt wird, wird die aktuelle Einstellung bernommen, und der Einstellvorgang ist beendet. von Timerprogrammen Deaktivieren des Timers Drcken Sie Aktivieren des Timers berprfen des Timerprogramms Drcken Sie TIMER CANCEL , dann SET . Drcken Sie bzw. TIMER , bis der gewnschte Wochentag angezeigt wird. Drcken Sie dann , um die eingestellten Programme zu berprfen. , um die Lschen von Timerprogrammen 1. , bis der gewnschte Wochentag angezeigt wird. bzw. SELECT , um zur Programmeinstellung zu gelangen. bzw. CANCEL , bis der gewnschte Wochentag angezeigt wird. , um das Programm zu lschen. 38 Hinweise: Der Timer kann fr jeden Wochentag (Montag bis Sonntag) mit sechs Programmen pro Tag eingestellt werden. Wenn das Gert mit dem Einschalt-Timer eingeschaltet wird, wird es die Wassertemperatur gem der eingestellten Temperatur regulieren. Ein bestimmtes Timerprogramm kann pro Tag nur einmal eingestellt werden. [. . . ] . SETTING SET HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION TIMER OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER SELECT ON C CANCEL SETTING STATUS PUMPDW WATER OUTLET * SETTING () 1. * HEAT HEAT HEAT HEAT HEAT HEATER COOL TANK OFF ON (-15C ~ 15C). 77 E 6 (1 ~ 6) ( 10 ) OFF ("OFF") SETTING TIMER SET TIMER ON OFF 123456 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN OFF/ON SELECT CLOCK CANCEL ON ("ON") TIMER & . , . 0. 2 TIMER HEAT COOL TANK QUIET HEATER FORCE OPERATION OUTDOOR ACTUAL HEATER BOOSTER TIMER ON OFF 123456 MONTUEWEDTHU FRI SAT SUN C C SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE SETTING STATUS PUMPDW 0. 1 0. 3 WATER OUTLET OFF /ON 0 0. 4 MPa 0. 2 0. 1 0. 3 0 0. 4 MPa . [. . . ]