User manual PANASONIC KX-TGA806FX

[. . . ] TGA661FX(fx). book Page 1 Thursday, February 24, 2011 9:03 AM Installation Manual Telepítési útmutató Instrukcja instalacji Návod na instaláciu Instalacní pírucka Upute za instalaciju Prirocnik za namestitev Manual de instalare Prirucnik za instalaciju Manual Instalimi Prirucnik za ugradnju KX-TGA661FX KX-TGA806FX KX-TGA860FX Additional Digital Cordless Handset Kiegészít DECT kézibeszél Dodatkowa sluchawka bezprzewodowa DECT Volitená doplnková prenosná jednotka DECT Pídavné digitální sluchátko DECT Dodatna digitalna bezicna slusalica Dodatna digitalna brezzicna slusalka Receptor suplimentar DECT Telefon dore shtesë dixhital pa tela KX-TGA661 TGA661FX(fx). book Page 2 Thursday, February 24, 2011 9:03 AM 1 25 mm Screws (Not supplied) Hooks 2 2 TGA661FX_cover. fm Page 3 Friday, February 25, 2011 10:51 AM Contents/Tartalomjegyzék/Spis treci/Obsah/Sadrzaj/ Vsebina/Cuprins///Përmbajtja English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Polski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Slovencina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Baterija · Preporucujemo koristenje prilozenih baterija ili dodatnih/zamjenskih baterija navedenih u informacijama o zamjenskim baterijama u uputama za rukovanje baznom stanicom. Ispustanje elektrolita iz baterija ima korozivan ucinak i moze izazvati opekline ili ozljede ociju i koze. Ne dopustite da u dodir s baterijama dou vodljivi predmeti poput prstena, narukvica ili kljuceva, jer to moze izazvati kratak spoj i pregrijavanje baterija i/ili vodljivog materijala, sto moze dovesti do opeklina. · Napunite prilozene baterije ili baterije koje se koriste samo s ovim proizvodom, sukladno uputama i ogranicenjima navedenim u ovim uputama. · Za punjenje baterija koristite samo kompatibilnu baznu stanicu (ili punjac). Nepridrzavanje ovih uputa moze dovesti do bubrenja ili eksplozije baterija. Ostale informacije · Rad ovog proizvoda u blizini elektricnih ureaja moze izazvati smetnje. · Koristite samo kabel za napajanje i baterije navedene u ovim uputama. Provjerite postoje li posebne upute za odlaganje baterije prema lokalnim propisima. Redovita briga · Obrisite vanjsku povrsinu proizvoda mekom vlaznom krpom. · Ne koristite benzin, razrjeivac ni abrazivni prasak. 33 TGA661FX(fx). book Page 34 Thursday, February 24, 2011 9:03 AM Napomena za odlaganje, prijenos ili vraanje proizvoda · Na ovom proizvodu mogu biti spremljene privatne/povjerljive informacije. Kako biste zastitili svoje privatne/povjerljive informacije, preporucujemo da prije odlaganja, prijenosa ili vraanja proizvoda iz memorije izbrisete adresar ili popise primljenih poziva. Informacije za korisnike o odlaganju starih ureaja i baterija Ovi simboli (1, 2, 3) na proizvodima, 2 3 1 pakiranju i/ili prateoj dokumentaciji ukazuju na to da se rabljeni elektricni i elektronicki proizvodi i baterije ne smiju mijesati s drugim kuanskim otpadom. Za ispravno tretiranje, obnovu i recikliranje starih proizvoda i baterija, odnesite ih na odgovarajua sakupljalista, u sukladnosti s drzavnim zakonima i Direktivama 2002/96/ EC i 2006/66/EC. Ispravnim odlaganjem ovih proizvoda pomazete u stednji vrijednih resursa i sprecavanju moguih negativnih ucinaka na ljudsko zdravlje i okolis, koji mogu proizai iz nepravilnog odlaganja otpada. Za vise informacija o sakupljanju i recikliranju rabljenih proizvoda i baterija, obratite se lokalnoj zajednici, sluzbi za odlaganje otpada ili trgovini u kojoj ste kupili proizvode. Za nepravilno odlaganje ovog otpada mogu se naplatiti kazne u sukladnosti s drzavnim zakonima. Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako zelite odloziti elektricnu ili elektronicku opremu, za vise informacija obratite se Vasem zastupniku ili dobavljacu. Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije Ovi simboli (1, 2, 3) vazei su samo u Europskoj uniji. Ako zelite odloziti te proizvode, obratite se lokalnim vlastima ili zastupniku te se raspitajte o ispravnom nacinu odlaganja. Napomena za simbol baterije Ovaj simbol (2) moze se koristiti u kombinaciji sa simbolom za kemikaliju (3). U ovom slucaju on je u sukladnosti sa zahtjevom navedenim u Direktivi za odgovarajuu kemikaliju. 34 TGA661FX(fx). book Page 35 Thursday, February 24, 2011 9:03 AM Slovenscina PRED UPORABO NAVODILA PREBERITE IN JIH SHRANITE Izdelek je dodatna slusalka, ki je zdruzljiva z naslednjimi serijami digitalnega brezzicnega telefona Panasonic: ­ KX-TG6611/KX-TG6621 (KX-TGA661) ­ KX-TG8051/KX-TG8061 (KX-TGA806) ­ KX-TG8611 (KX-TGA860) Preden lahko slusalko uporabite, jo morate registrirati z osnovno enoto. Ta prirocnik za namestitev opisuje samo korake, ki so potrebni za registracijo in zacetek uporabe slusalke. [. . . ] izjavljuje da je ovaj ureaj usklaen sa sustinskim zahtevima i drugim relevantnim odredbama direktive Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) broj 1999/5/EC. Izjave o usklaenosti relevantnih Panasonic proizvoda opisanih u ovom prirucniku mozete preuzeti sa: http://www. doc. panasonic. de 71 TGA661FX(fx). book Page 72 Thursday, February 24, 2011 9:03 AM : · Panasonic System Networks Co. , Ltd. Panasonic : http://www. doc. panasonic. de Deklarata e përshtatjes: · Panasonic System Networks Co. , Ltd. deklaron se pajisja përputhet me kërkesat themelore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës për Pajisjet Terminale të RadioTelekomunikacionit (R&TTE) 1999/5/EC. [. . . ]