User manual PANASONIC ES-LF71

[. . . ] ESLF71 English Deutsch Français Italiano Nederlands Español 2 Dansk 13 Português 24 Norsk 35 Svenska 46 Suomi 57 Polski 68 Cesky 79 Slovensky 90 Magyar 101 Român 112 Türkçe 123 134 145 156 168 179 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-LF71_EU. indb 1 2011/03/03 11:44:27 ThankyouforchoosingaPanasonicshaverESLF71. With ourWET/DRYtechnology, youcanenjoyusingyour Panasonicshaverdryorintheshowerorbathforgentle andeasyshaving. Pleasereadallinstructionsbeforeuse. Important This shaver has a builtin rechargeable battery. Do not throw into fire, apply heat, or charge, use, or leave in a high temperature environment. Beforeuse This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean with water. [. . . ] · Utfør førstehjelpstiltak ersom rengjøringsmiddelet kommer i kommer i kontakt med munn eller øyne, og ta kontakt med lege. bort gammel 2 Vask vanntanken. rensevæske og rens 6 Kople til rensemiddelkassetten. · Bytt rensemiddelkassetten når statuslampen tennes. · Rensevæskens utløpsdato er 6 måneder etter at den er åpnet. Hvis du ikke bruker rensevæsken på mer enn 6 måneder, kast rensemiddelkassetten og rensevæsken. · Bruk bare spesialrensemiddel for selvrensende ladere for Panasonic barbermaskiner. · Bytt alltid rensemiddelkassett og rensevæske i vanntanken samtidig. Påfylling av vann eller bytte av bare rensemiddelkassett eller vannet, vil resultere i forringelse av rensefunksjonene. · Hvis du bruker den selvrensende laderen, fortynnes den konsentrerte rensevæsken i rensemiddelkassetten og vannet i tanken forvandles til rensevæske. · Ikke la vannet overstige målevannslinjen. Dette kan gjøre at rensevæsken renner over. 3 Hell vann fra kranen opp til målevannslinjen. 4 Fest vanntankens deksel godt og kople så til tanken. 95 ES-LF71_EU. indb 95 2011/03/03 Norsk 11:44:52 Å rengjøre barbermaskinen Bruk den selvrengjørende laderen ved temperaturer mellom 15 °C and 35 °C. Forløp 1 Lade 1 Sett apparatpluggen inn i den selvrensende laderen. og kople så til 3 Plugg vekselstrømsadapteren inn i en stikkontakt. Tid som trengs (veiledning) Lade 0 til 60 min 2 3 1 2 Rengjør/ Tørr/Lade Rengjør 10 min Tørr 80 min (170 min*) Lade 0 til 60 min · Fjern eventuell såpe eller vann på barbermaskinen hvis den er blitt vasket med håndsåpe eller et annet vaskemiddel. · Kontroller at den ytre folien ikke er deformert eller skadet når du kopler til barbermaskinen. vanndråper på kontakten på hoveddelens bakside. 3 Tørr/Lade · Det er ikke mulig å endre forløpet etter at forløpet "Rengjør/Tørr/Lade" har begynt. Tørr Lade 180 min 0 til 60 min 4 Trykk på valgknappen for å velge forløp. · Ladingen starter når barbermaskinen kobles til. · Hver gang du trykker på valgknappen, endres forløpet fra "Rengjør/Tørr/ Lade" "Tørr/Lade" "Lade". · Forløpet begynner omtrent 6 sekunder etter at det er valgt. · Ikke løsne rensemiddelkassetten eller vanntanken, da kan du søle rensevæske og forårsake feilfunksjon. · Det er mulig å endre til forløpet "Rengjør/Tørr/Lade" selv etter at forløpet "Tørr/Lade" har begynt. * Når omgivelsestemperaturen for den selvrensende laderen er lav (omtrent 15 °C eller lavere), vil det ta lenger tid å tørke barbermaskinen. · Det kan hende at funksjonene Rengjør og Tørr stopper ved svært lave temperaturer (omtrent 0 °C eller lavere). I et slikt tilfelle vil renselampen og tørrlampen blinke når forløpet "Rengjør/Tørr/Lade" er valgt, eller tørrlampen vil blinke når forløpet "Tørr/Lade" er valgt. ES-LF71_EU. indb Norsk 96 96 2011/03/03 11:44:53 Følg stegene beskrevet nedenfor hvis statuslampen blinker eller lyser Blinker Sett inn rensemiddelkassetten riktig og start så forløpet på nytt. Gløder Fjern barbermaskinen fra den selvrensende laderen og kontroller så at lyset [CLEAN] har slukket. (Vær forsiktig, da bladet kan være varmt eller vått. ) Kontroller at vanntanken er riktig festet, vanntankens deksel er helt lukket og at den selvrensende laderen er plassert horisontalt. Hvis det ikke ble funnet noe unormalt Det er på tide å bytte rensemiddelkassetten og rensevæsken inne i vannbeholderen. [. . . ] ES-LF71 için yedek parçalar Ya Deterjan kartuu Sistem di elei ve iç biçaklar WES9027 Di Elek ç biçaklar WES9167 WES9068 WES003 WES035 Yedek parçalar Temizleme tepsisinin altindaki (a) lastik biçak koruyucusunu çok sert çekmeyiniz. Sadece hafif bir ekilde çekilmesi gerekir. Dikkat AC adaptörünü veya kendi kendini temizleyen arj cihazini yikamayin veya bunlara su kaçirmayin. Buna uymadiiniz takdirde, elektrik çarpmasina veya kisa devrelere neden olabilirsiniz. Kendi kendini temizleyen arj cihazini temizleme Kirpilmi sakallar, kendi kendini temizleyen arj cihazinin temizleme tepsisine takilabilir. Bu ilemi, deterjan kartuunu her deitirdiinize yapmanizi tavsiye ederiz. [. . . ]