User manual PANASONIC ES-LF51

[. . . ] ESLF51 English Deutsch Français Italiano Nederlands Español 2 Dansk 9 Português 16 Norsk 23 Svenska 30 Suomi 37 Polski 44 Cesky 51 Slovensky 58 Magyar 65 Român 72 Türkçe 79 86 93 100 108 115 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. ES-LF51_EU. indb 1 2011/03/03 16:21:04 ThankyouforchoosingaPanasonicshaverESLF51. With ourWET/DRYtechnology, youcanenjoyusingyour Panasonicshaverdryorintheshowerorbathforgentle andeasyshaving. Pleasereadallinstructionsbeforeuse. Important This shaver has a builtin rechargeable battery. Do not throw into fire, apply heat, or charge, use, or leave in a high temperature environment. Beforeuse This WET/DRY shaver can be used for wet shaving using shaving lather or for dry shaving. You can use this watertight shaver in the shower and clean with water. [. . . ] De acordo com a legislacao nacional, podem ser apçlicadas multas caso seja feita a eliminação incorrecta destes resíduos. Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia Sepretendereliminarequipamentoseléctricoseelectrónicos, por favor, contacte o seu Distribuídor ou Produtor para obter mais informações. [Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia] Estes símbolos são válidos, apenas, na União Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite informação sobre o método de eliminação correcto. Takk for at du velger en barbermaskinen ESLF51 fra Panasonic. Med vår VÅT/TØRRteknologi kan du bruke barbermaskinen fra Panasonic på tørr hud, i dusjen eller badekaret for skånsom og enkel barbering. Les alle instruksjoner før bruk. Viktig Denne barbermaskinen har et innebygd oppladbart batteri. Ikke kast i ild, tilfør varme, lad, bruk eller forlat den i omgivelser med høy temperatur. Før bruk Denne Våt/Tørr barbermaskinen kan brukes til våt barbering med barberskum, eller til tørr barbering. Du kan bruke den vanntette barbermaskinen i dusjen, og rengjøre den med vann. Følgende symbol betyr at den kan brukes i badet eller dusjen. · Ikke del barbermaskinen med familiemedlemmer eller andre mennesker. Å gjøre dette kan føre til infeksjon eller betennelse. · Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inklusive barn) med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale anlegg, eller med manglende erfaring og kunnskap, dersom de ikke får tilsyn eller veiledning angående bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Å lade barbermaskinen · Bruk aldri vekselstrømsadapteren på baderommet eller i dusjen. · Ikke bruk en strømkabel eller vekselstrømsadapter annen enn vekselstrømsadapteren (RE7-59). · Kople vekselstrømsadapteren inn i en stikkontakt på et sted uten fuktighet og behandle den med tørre hender. · Hold på vekselstrømsadapteren når du trekker den ut fra stikkontakten. Hvis kabelen er skadet bør vekselstrømsadapteren kasseres. Å rengjøre barbermaskinen Spander våt barbering med skum på deg selv i minst tre uker og legg merke til forskjellen. Det tar litt tid å bli vant med din Panasonic Våt/ Tørr barbermaskin, fordi huden og skjegget trenger omtrent en måned på å tilpasse seg til den nye barberingsmåten. Denne barbermaskinen har en vanntett utførelse som er i samsvar med "IPX5" og "IPX7", og adapteren har en vanntett utførelse som er i samsvar med "IPX4". Å bruke barbermaskinen Advarsel Koble strømkabelen fra barbermaskinen før rengjøring i vann for å forhindre elektrisk støt. [. . . ] · Kisafirçayi, dibiçaklaritemizlemek içinkullanmayiniz. (B) 119 ES-LF51_EU. indb 119 2011/03/03 Türkçe 16:21:47 Di elek ve iç biçaklari deitirme Dielek çbiçaklar yildabirkez herikiyildabirkez YedekparçalarsaticinizdaveyaServisMerkezindebulunmaktadir. ES-LF51 için yedek parçalar Ya Sistemdieleiveiçbiçaklar WES9027 DiElek çbiçaklar WES9167 WES9068 WES003 Yedek parçalar 1. Elekçerçevesiaçmadümelerinebasinvedi elekbölümünüyukariyadorukaldirin. Sistemindibiçainibirakmadümelerine basip, sistemindibiçainiaaidoruçekin. [. . . ]