User manual PANASONIC CZ-RD514C

[. . . ] OFF / ON User Manuals Wired Remote Control CZ-RD514C ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO E FRANAIS ESPAOL ESPAOL (LE) PORTUGUS PORTUGUS (BR) CCK KPAHCbKA SVENSKA NORSK SUOMI DANSK B. MALAYSIA B. INDONESIA 2~3 4~5 6~7 8~9 10 ~ 11 12 ~ 13 14 ~ 15 16 ~ 17 18 ~ 19 20 ~ 21 22 ~ 23 24 ~ 25 26 ~ 27 28 ~ 29 30 ~ 31 32 ~ 33 34 ~ 35 36 ~ 37 38 ~ 39 40 ~ 41 42 ~ 43 44 ~ 45 46 ~ 47 48 ~ 49 50 ~ 51 52 ~ 53 TING VIT HRVATSKA TRKE F567908 WIRED REMOTE CONTROL a d Press the remote control's button 1 TO TURN ON OR OFF THE UNIT Please be aware of the OFF indication on the remote control display to prevent the unit from starting/stopping improperly. 3 TO SELECT OPERATION MODE AUTO mode - For your convenience Unit selects operation mode during startup according to temperature setting and room temperature. COOL mode - To enjoy cool air Use curtains to screen off sunlight and outdoor heat to reduce power consumption during cool mode. DRY mode - To dehumidify the environment Unit operates at low fan speed to give a gentle cooling operation. [. . . ] Se o temporizador for cancelado manualmente ou devido a uma falha na energia, possvel restaurar a definio anterior ao premir SET . DEFINIO SEMANAL DO TEMPORIZADOR O temporizador dirio e o temporizador semanal no podem ser definidos ao mesmo tempo. Promove a poupana energtica permitindo-lhe definir at 6 programas em qualquer dia. Modificar o programa actual do temporizador ou adicionar um novo programa do temporizador 1. Prima SELECT MODE para aceder ao modo do para aceder definio do dia. UP DOWN 3. Execute os passos de 4 a 7 da opo "DEFINIO SEMANAL DO TEMPORIZADOR" para modificar o programa do temporizador existente ou adicionar qualquer programa de temporizador. Cancelar o programa atual do temporizador Execute o passo abaixo para cancelar o programa do temporizador para um dia especfico. Prima o temporizador SELECT UP DOWN ou DOWN at surgir o dia desejado. UP DOWN para aceder definio do programa. 2. Prima SELECT ou para selecionar o dia desejado. para confirmar sua seleo. SELECT 4. "1" pisca, prima para definir o programa 1. OFF/ON 5. Prima o temporizador para selecionar a opo ativar (ON) ou desativar (OFF) o temporizador. Se quiser definir o temporizador junto com a sua temperatura desejada, prima SET UP DOWN 4. Pressione o boto do temporizador ou at que a programao desejada seja mostrada. Desativar e ativar o temporizador semanal Para desativar a definio do temporizador semanal, prima e, em seguida, prima . Para ativar a definio anterior do temporizador semanal, MODE SET prima e, em seguida, prima . MODE CANCEL TEMP para selecionar a temperatura. NOTA Quando o controle remoto com fio est instalado, a definio de funcionamento de ECONAVI, AUTO COMFORT, MILD DRY do controle remoto sem fio ser desativada. Mas a definio de funcionamento de POWERFUL, QUIET, PATROL, e-ion poder funcionar de acordo com o controle remoto sem fio. Quando o controle remoto com fio est em funcionamento, a definio do temporizador a partir do controle remoto sem fio ser cancelada. 7. Durante a configurao do temporizador, se no premir qualquer boto dentro de 30 segundos, ou confirma nesse momento a definio premindo o boto temporizador. SET e sai da configurao do 21 a d 2 : 16C ~ 30C. 3 f g OFF / ON e 1 MODE TIMER/CLOCK MODE UP SELECT FAN SPEED 3 TEMP 4 2 5 OFF/ON DOWN SET AIR SWING CLOCK CANCEL RESET CHECK AC RC - . 4 (5 ) c b 6 7 10 9 8 a LED b c R d / 6 ( 10 ) ON . 1 OFF , / . SET 22 . TIMER/CLOCK MODE UP SELECT OFF/ON DOWN SET CLOCK CANCEL 2 ON OFF (ON) CANCEL (OFF), . [. . . ] Gsterimi Gnlk Zamanlayicidan Haftalik Zamanlayiciya geirmek veya tam tersi iin 4 sn. den fazla basili tutunuz. 3 Zamani ayarlayiniz 4 Onaylayiniz CANCEL veya DOWN tuuna ON veya OFF zamanlayicisini iptal etmek iin basiniz. Zamanlayicinin alimasi kumanda zerinden ayarlanan saate balidir ve bir kez ayarlandiktan sonra gnlk olarak tekrar eder. Zamanlayici manuel olarak veya elektrik kesintisine bali SET tuuna basilarak tekrar devreye olarak iptal olur ise alinabilir. [. . . ]