User manual PANASONIC CS-NE12MKE

[. . . ] Indoor Unit Outdoor Unit CS-NE9MKE CS-NE12MKE CS-XE9MKE-5 CS-XE12MKE-5 CU-NE9MKE CU-NE12MKE CU-NE9MKE CU-NE12MKE ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. SVENSKA Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. NORSK Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. SUOMI Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. [. . . ] Luftestrømmen fortsetter selv etter at operasjonen har stoppet. · Ekstraksjon av gjenværende varme fra innendørsenheten (maksimum 30 sekunder). · Kondenseringen eller fordampingen oppstår på rørene. · Tidsinnstillingene gjentar seg daglig når de er angitt. Viften innvendig stopper enkelte ganger under · For å unngå utilsiktet kjøleeffekt. Strømindikatoren vil blinke før enheten er slått på. · Dette er et tidlig trinn i forberedelsene for bruk når tidsuret er slått PÅ. · Temperaturendringer fører til utvidelse/krymping av enheten. · · · · · · · · · · · · KONTROLLER Still inn riktig temperatur. · Stopp Patrol- eller e-ion-operasjoner, og start deretter på nytt. Hvis patrol-føleren eller e-ion-indikatoren fremdeles blinker, må du ta kontakt med en autorisert forhandler. i 15 sekunder inntil du hører et · Trykk og hold lydsignal, trykk Enheten stopper og tidsurindikatoren blinker. TIMER ON SET 1 Trykk i 5 sekunder. 1 2 3 Støyende under bruk. (Displayet er dempet eller overføringssignalet er svakt. ) Enheten virker ikke. Sensoren eller e-ion-indikatoren på innendørsenheten blinker. PATROL-operasjon virker ikke. på nytt. 2 3 4 Trykk i 5 sekunder for å stoppe kontrollen. OFF CANCEL AC RC Trykkes ned til du hører et pip. Deretter skriver du ned feilkoden. Merknad: · For enkelte feil kan du restarte enheten med begrenset drift med 4 pipelyder under drift starter. SET CHECK CLOCK RESET Slå av enheten og informer den autoriserte forhandleren om feilkoden. 21 NORSK TURVATOIMET Noudata seuraavia ohjeita käyttäjän ja muiden henkilöiden loukkaantumisten ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi. Ohjeiden huomiotta jättäminen ja yksikön virheellinen käyttö voi johtaa vikoihin ja vaurioihin, joiden vakavuus luokitellaan alla olevalla tavalla: VAARA Tämä merkki varoittaa kuoleman ja vakavien loukkaantumisten vaarasta. VAARA VAROITUS Tämä merkki varoittaa loukkaantumisen ja aineellisen vahingon vaarasta. Ohjeet, joita tulee noudattaa, luokitellaan seuraavien symbolien avulla: Tämä symboli merkitsee KIELLETTYÄ toimintaa. Tämä symboli merkitsee PAKOLLISTA TOIMINTOA. SISÄYKSIKKÖ JA ULKOYKSIKKÖ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat heikentyneet, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo laitteen käyttöä tai opasta sen käytössä. Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään laitteella. Laitteen sisäisten osien puhdistukseen, korjaukseen, asennukseen, poistamiseen ja jälleenasennukseen liittyvissä asioissa ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai alan ammattilaiseen. [. . . ] Merknader for batterisymbol (to nederste symbol-eksempler): Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder. Pb Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti. Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa. [. . . ]