User manual OREGON SCIENTIFIC RMR383HG

[. . . ] 7 Die Uhr einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Frostwarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 RMR383HG_M_DE_R2. indd 1 Min / Max Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsalarm . . . . . . 9 Hitzeindex (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sie müssen eventuell mehrere Standorte testen, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Handelsübliche Alkaline-Batterien enthalten beträchtliche Mengen Wasser. Daher können diese bei niedrigen Temperaturen ab etwa ­12°C (10°F) einfrieren. Die Temperaturgrenze von Lithium-Einwegbatterien ist weitaus niedriger und weist einen geschätzten Frostbereich von unter -30°C (-22°F) auf. Die Übertragungsreichweite von Funksignalen kann von verschiedenen Faktoren, wie extrem niedrige Temperaturen, beeinflusst werden. Extreme Kälte kann die effektive Übertragungsreichweite zwischen Funksendeeinheit und Basisstation vorübergehend verringern. Sollten Funktionsstörungen am Gerät aufgrund niedriger Temperaturen auftreten, so wird das Gerät wieder ordnungsgemäß funktionieren, sobald Für optimale Ergebnisse: · Platzieren Sie die Funksendeeinheit so, dass sie vor direkter Sonnenbestrahlung und Feuchtigkeit 6 RMR383HG_M_DE_R2. indd 6 2006. 5. 12 5:04:11 PM sich die Temperaturwerte wieder innerhalb des normalen Bereichs befinden (d. h. niedrige Temperaturen können keine dauerhaften Schäden an Ihrem Gerät verursachen). DATENÜBERTRAGUNG DER FUNKSENDEEINHEIT D a s E m p f a n g s s y m b o l i m Te m p e r a t u r - u n d Luftfeuchtigkeitsbereich zeigt den Status der aktuellen Datenübertragung an. SYMBOL BESCHREIBUNG Basiseinheit sucht Funksendeeinheit (en) Ein Kanal wurde gefunden und das Signal der Funksendeeinheit wird empfangen Es konnte keine Funksendeeinheit und"--. -" gefunden werden. Leiten Sie (Außentemperatureine manuelle Suche ein oder Bereich) überprüfen Sie die Batterien So suchen Sie eine Funksendeeinheit: Drücken Sie 2 Sekunden lang gleichzeitig auf MEM und CHANNEL. HINWEIS Wenn die Funksendeeinheit weiterhin nicht gefunden wird, überprüfen Sie die Batterien, etwaige Hindernisse sowie den Standort der externen Einheit. Funksignale befindet: · DCF-77 wird in Frankfurt, Deutschland, für Mitteleuropa erzeugt. Die Uhr empfängt die Funksignale jedesmal, wenn sie sich im Umkreis von 1500 km (932 Meilen) eines Signals befindet. HINWEIS Schieben Sie den EU- / UK-Schalter auf die Ihrem UK Standort entsprechende Stellung. Wiederholen Sie den Vorgang jedesmal, wenn Sie das Gerät zurücksetzen. HINWEIS Der erstmalige Empfang dauert 2-10 Minuten, wenn die erste Einrichtung erfolgt oder RESET gedrückt wird. Wenn das Signal schwach ist, kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis ein gültiges Signal empfangen wird. EMPFANGSSIGNAL Anzeige für Zeitsignalempfang: STARKES SIGNAL SCHWACHES SIGNAL KEIN SIGNAL So aktivieren und veranlassen Sie eine Signalsuche: Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt. So deaktivieren Sie den Signalempfang: Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt. 7 2006. 5. 12 5:04:14 PM FUNKUHR ZEITSIGNALEMPFANG Dieses Produkt synchronisiert automatisch Datum und Zeit, sobald es sich im Empfangsbereich der folgenden RMR383HG_M_DE_R2. indd 7 DE DE DIE UHR EINSTELLEN Wenn der Zeitsignalempfang aktiviert ist und ein Signal empfangen wird, muss die Uhr nicht manuell eingestellt werden. Die Reihenfolge der Einstellungen lautet: Zeitzonenausgleich, 12- / 24-Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Monat, Datum und Anzeigesprache. HINWEIS Der Zeitzonenausgleich kann dazu verwendet werden, um die Uhr auf bis zu + / - 9 Stunden von der empfangenen Signalzeit einzustellen. [. . . ] Aufgrund der Druckbeschränkungen können sich die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen vom Original unterscheiden. Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfältigt werden. Entsorgen Sie das Gerät nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgesehenen kommunalen Sammelstellen, die Sie bei Ihrer Gemeinde erfragen können. HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne Benachrichtigung geändert werden. 11 2006. 5. 12 5:04:19 PM RMR383HG_M_DE_R2. indd 11 DE DE TECHNISCHE DATEN TYP BASISEINHEIT LxBxH Gewicht Temperatureinheit Temperaturbereich Auflösung Funkuhrfrequenz Synchronisierung Signalfrequenz Funkuhr Luftfeuchtigkeitsbereich Luftfeuchtigkeitsauflösung Speicher BESCHREIBUNG 110 x 69 x 140 mm 153 g ohne Batterien °C / °F -5 °C bis 50 °C (23 °F bis 122 °F) 0, 1 °C (0, 2 °F) DCF-77 (EU) / MSF -60 (UK) Autom. HH:MM:SS HH:MM:Wochentag 12- / 24-Stundenformat TT / MM, auswählbare Sprachen: E, F, D, I und S 2 Batterien des Typs UM-3 (AA) 1. 5 V 12 EXTERNE EINHEIT LxBxH Gewicht Übertragungsbereich Temperaturbereich Stromversorgung 96 x 50 x 22 mm 62 g ohne Batterie 30 m (ohne Hindernisse) -30 °C bis 60 °C (-22 °F bis 140 °F) 1 Batterie des Typs UM3 (AA) 1, 5 V HINWEIS Wir empfehlen Ihnen, für dieses Produkt Akaline-Batterien zu verwenden, um eine längere Betriebsdauer zu gewährleisten. ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website (www. oregonscientific. de www. oregonscientific. de) und erfahren Sie mehr über unsere Oregon ScientificProdukte wie zum Beispiel Wetterstationen, ProjektionsFunkuhren, Produkte für Gesundheit und Fitness, Digitalkameras, MP3-Player, DECT-/Konferenztelefone und elektronische Lernprodukte für Kinder. [. . . ]