User manual OREGON SCIENTIFIC RM913TCN-RADIO CONTROLLED CLOCK WITH BACKLIGHT

[. . . ] Press again and hold > 3 seconds. EC-DECLARATION OF CONFORMITY This product complies with the essential requirements of Article 3 of the R&TTE 1999 / 5 / EC Directive, if used as intended and the following standards have been applied: " will appear and the alarm is Safety of information technology equipment ] will (Article 3. 1. a of the R&TTE Directive) Applied Standard EN 60950-1: 2001 FRENCH FONCTIONS 1. · · · Pilotage de l'horloge par ondes radio Synchronisation automatique ou réglage de la pendule par signaux radio. Trois niveaux de réception du signal radio (Forte, faible, pas de réception). Pendule et généralités : Rétro-éclairage pour lecture facile dans le noir Affiche l'heure, la date et le jour en 4 langues (Ang/F/All/I) Second fuseau horaire avec heure, date et jour 2 heures díalarme avec répétition de réveil 8 minutes Alarme crescendo 2 minutes qui augmente de volume Indicateur de piles faibles HEURE DE SONNERIE 1. [. . . ] E-iii] MODE 3. ANZEIGE-MODI DER KALENDER-UHR Ihr RM913TCN unterstützt vier Anzeigemodi, die wie folgt eingestellt werden können: [ABB. Stunde-Minute-Wochentag (Normalzeit) Tag-Monat (Zweite Zeitzone) [ABB. Stunde-Minute-Wochentag (Zweite Zeitzone) Tag-Monat (Zweite Zeitzone) Mit jedem Druck auf die MODE/SET-Taste schaltet die Anzeige in der oben angegebenen Reihenfolge weiter. [FIG. E-iv] MODE 4. Each press on the MODE/SET button will toggle the display in the above order. ABOUT THE ALARM TIME 1. F] ] again, Alarm Time 2 is displayed indicated by indicator ((2)): [FIG. G] Lire soigneusement le manuel d'instructions avant de faire fonctionner l'appareil. FIG. Einstellen und Einsatz der Alarmfunktion Sie können 2 unabhängig voneinander auslösende Alarme einstellen: Alarm 1 und Alarm 2. · Überprüfen und Aufrufen des Alarm-Timers Betätigen Sie die [ ] -Taste einmal kurz (weniger als 3 Sekunden): 4. Nehmen Sie keine Änderungen an den inneren Komponenten des Gerätes vor. Dadurch erlischt die Garantie für das Gerät und es können andere Schäden verursacht werden. Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst gewartet werden müssen. ITALIANO CARATTERISTICHE 1. · · · · · · Caratteristiche dell'orologio radiocontrollato: Sincronizzazione o regolazione automatica del segnale radio. 3 livelli di ricezione del segnale radio (buona, debole, ricezione nulla). Caratteristiche generali: Display retroilluminato per una facile lettura anche in assenza di luce. Visualizzazione di ora, data e giorno della settimana in 4 lingue (E/F/G/I) Doppio fuso orario con orologio, data e giorno della settimana. Sono disponibili 2 sveglie: la sveglia 1 e la sveglia 2 Premete il tasto [ ] brevemente per la prima volta (meno di 3sec. ): la sveglia 1 appare sulla INFORMAZIONI SU OREGON SCIENTIFIC Per avere maggiori informazioni sui nuovi prodotti Oregon Scientific, come le fotocamere digitali, il lettori MP3, i computer didattici per ragazzi, gli orologi con proiezione dell'ora, le stazioni barometriche, gli orologi da polso multifunzione, gli strumenti per la cura della persona ed il fitness, ed altro ancora, visita il nostro sito internet www. oregonscientific. com. Puoi trovare anche le informazioni necessarie per contattare il nostro servizio clienti, le risposte ad alcune domande più frequenti (FAQ) o i software da scaricare gratuitamente. ESPAÑOL CARACTERISTICAS 1. · · · · · · Funciones controladas por radio: Sincronización o puesta en hora automaticamente mediante señal de radio. 3 niveles de recepción de señal de radio (fuerte, debil, no hay recepción). Alarma del Reloj y Características generales : Luz posterior para una fácil lectura en la oscuridad Pantalla de hora, fecha y día de la semana en 4 idiomas Una segunda zona horaria con hora, fecha y día de la semana Doble alarma con 8 minutos de función snooze 2 minutos de alarma con volumen creciente Indicador de batería baja. AJUSTE DE UNA HORA DE ALARMA 1. H] · Ajuste las horas con la tecla [+] o [-] hasta obtener la hora deseada. El símbolo " en la pantalla y la alarma se activará al finalizar estos pasos. I] · Presione los botones [+] ó [-] para introducir la hora. [. . . ] Hiernach werden alle Einstellungen gelöscht und das Gerät auf seine voreingestellten Werte gesetzt. La piena ricezione viene attivata istantaneamente. MODOS DE VISUALIZACION DEL RELOJ ALMANAQUE RM913TCN soporta cuatro modos de visualización en la secuencia de: [FIG. E-ii] Hora-Minuto-Día de la semana (hora normal) Día-Mes (hora normal) [FIG. E-iv] Hora-Minuto-Día de la semana (hora normal) Hora-Minuto (del segundo huso horario) Hora-Minuto-Día de la semana (del segundo huso horario) Día-Mes (del segundo huso horario) Cada presión del botón MODO/AJUSTE hará que salga lo siguiente en pantalla en el orden indicado más arriba. [. . . ]