Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] 7 Hinweis zum Schutz unserer Umwelt / Batterieentsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Über Oregon Scientific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4
04/12/30, 4:09 PM
EINSTELLUNG DER INNEN-ODER AUßENTEMPERATUR-ANZEIGE
D i e Te m p e r a t u r a n z e i g e b e z i e h t s i c h a u f d i e Außentemperatur, wenn der Sensor angeschlossen wurde, und auf die Innentemperatur, wenn der Sensor vom Gerät getrennt wurde. Der Außentemperatur-Sensorstecker befindet sich im Batteriefach.
NTS912manual-DE
4
Betätigen Sie dazu entweder die [MAX] oder [MIN]-Taste im MAX/MIN- ANZEIGE-MODUS einmal, um die Rücksetzung des entsprechenden TemperaturwerteSpeichers durchzuführen. Anmerkung: Nach der Rücksetzung des TemperaturwerteSpeichers wird die aktuelle Temperatur in der Max- oder Min-Anzeige angezeigt.
blinkt die entsprechende Grenztemperatur-AnzeigeEinstellung bis zu 12 Stunden lang, oder bis der Alarm deaktiviert wird.
AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DER TEMPERATUR-ALARM-FUNKTION
Aktivierung der Alarmfunktion 1. Bringen Sie den [ALARM EIN / AUS] Schalter in die EINStellung, um die Temperaturalarm-Funktion zu aktivieren. Anmerkung: Wenn sich der [ALARM EIN / AUS] Schalter in der AUS-Stellung befindet, während die Temperatur die eingestellten Grenzwerte überschritten/unterschritten hat, dann wird auch KEIN Alarmton erzeugt, wenn Sie den Schalter zu diesem Zeitpunkt in die EIN-Stellung bringen. Bringen Sie den [ALARM EIN / AUS] Schalter in die AUSStellung, um den Alarm permanent auszuschalten. Betätigen Sie die [HI], [LO] oder [MEMORY CLEAR] Tasten, wenn der Alarm ausgelöst wurde, um den Alarm auszuschalten. Der Alarm dann wird erneut aktiviert, sobald die Temperatur die eingestellten Grenzwerte für die höchste oder niedrigste, zulässige Temperatur erneut über- bzw. Anmerkung: Der Grenztemperatur-Alarm für die höchste/ niedrigste zulässige Innentemperatur kann so eingestellt werden, dass die Funktion immer dann aktiviert ist, wenn 5
DER TEMPERATUR-ALARM
Der Alarm tönt nach Aktivierung 1 Minute lang, sobald die Temperatur die eingestellten Grenzwerte für die höchste Temperatur überschreitet bzw. Ohne einzugreifen stellt sich der Alarm nach einer Minute automatisch ab, um die Batterie zu schonen. Ein 3 Sekunden langer Biepton ertönt für einen Zeitraum von 12 Stunden zu jeder vollen Minute, wodurch angezeigt wird, dass die Temperatur die eingestellen Grenzwerte überschritten bzw. Dieser Wiederholungsalarm ertönt solange, bis er deaktiviert wird, auch wenn die aktuelle Temperatur anschließend wieder innerhalb der eingestellten Grenzwerte liegt. Anmerkung: Wenn das Gerät im MAX/MIN- ANZEIGEMODUS funktioniert, blinkt der entsprechende Alarmindikator entweder HI oder LO bis zu 12 Stunden lang oder bis der Alarm deaktiviert wird. Wenn das Gerät im HI/LO- ANZEIGE-MODUS funktioniert,
NTS912manual-DE
5
04/12/30, 4:09 PM
DE
DE
Sie den Sensor vom Gerät trennen. Anmerkung: Der Grenztemperatur-Alarm für die höchste/ niedrigste zulässige Außentemperatur kann so eingestellt werden, dass die Funktion immer dann aktiviert ist, wenn Sie den Sensor am Gerät anschließen.
EINSTELLEN DER TEMPERATUR-EINHEITENANZEIGE
Mittels des Schalters an der Rückseite des Thermometers können Sie die Anzeige zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umschalten. Bringen Sie den Schalter in die Celsius-Einstellung, um die Temperaturanzeige in °C auszuwählen. Bringen Sie den Schalter in die FahrenheitEinstellung, um die Temperaturanzeige in °F auszuwählen. Anmerkung: Führen Sie nach jeder Änderung eine Rücksetzung des Gerätes durch.
EINSTELLEN DER OBEREN/UNTEREN GRENZTEMPERATUR-WERTE FÜR DEN TEMPERTURALARM
Der HI/LO- ANZEIGE-MODUS muss zur Einstellung des Temperaturalarms aktiviert werden. Einstellung der oberen Grenztemperatur Betätigen Sie die [HI] Taste, um die Einstellung in Intervallen von 1° bis zur Anzeige der gewünschten oberen Grenztemperatur fortschreiten zu lassen. Der Einstellbereich liegt zwischen -50°C bis +70°C (-58°F bis +158°F). Halten Sie [HI] Taste gedrückt, um die Einstellung schnell vorzunehmen. Einstellung der unteren Grenztemperatur Betätigen Sie die [LO] Taste, um die Einstellung in Intervallen von 1° bis zur Anzeige der gewünschten unteren Grenztemperatur fortschreiten zu lassen. [. . . ] Wandaufhängung Sie können Ihr Thermometer an der Wand befestigen, indem Sie eine Schraube (wird nicht mitgeliefert) so weit in eine Wand einschrauben, dass der Kopf nur noch ca. Anmerkung: Um eine zuverlässige Funktion zu gewährleisten, sollten Sie das Gerät an einen gut belüfteten Ort anbringen.
Batterieschäden können auftreten, und das Gehäuse könnte schmelzen oder sich verformen. - Der Hersteller und die Händler übernehmen keinerlei Haftung, Ihnen oder irgendwelchen anderen Personen gegenüber, für Beschädigungen, Kosten, Verluste oder irgendwelche andere Schäden, die durch den Einsatz dieses Thermometers entstehen. - Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nicht ohne der Zustimmung des Herstellers vervielfältigt werden.
Temperatur- Messbereich : -50°C bis 70°C (-58°F (Gerät: Außentemperatur-Sensor) bis158°F) Einstellbereich für Temperaturalarm: -50°C bis 70°C (Gerät: Innentemperatur-Sensor) (-58°F bis158°F) Messfühler : AußentemperaturSensor
Auflösung der Temperaturanzeige : 1°C (2°F) (Gerät: Innentemperatur-Sensor/ Messfühler: Außentemperatur-Sensor) Temperatur-Messintervall (Gerät: Innentemperatur-Sensor/ Messfühler: Außentemperatur -Sensor) Stromversorgung : 60 Sekunden (Normal) oder10 Sekunden (Schnell) : Verwendet 1 Batterie des Typs UM4 oder `AAA' (wird nicht mitgeliefert) : ca. [. . . ]