User manual OREGON SCIENTIFIC DS6639SU1 QSG-EFS

[. . . ] The card automatically ejects itself out of the slot. Instant Review Function DS6639 Q. S. Guide-Eng/8 Lang. (086-003300- ) ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH MODE SWITCH GETTING STARTED ENGLISH Connecting to PC Please read and carefully follow the user manual for instructions on connecting the camera to your PC or macintosh. Inital Flash Settings Selecting a Flash Mode BASIC PHOTOGRAPHY FRANÇAIS QUICK START Preparing the Camera 1. Icon Description Adequate power remains Battery is running low Battery is running very low. [. . . ] Passez la petite boucle de la lanière dans l'anneau de l'appareil 2. Passez l'autre extrémité de la lanière dans la boucle 3. Serrez en tirant sur la boucle Indicateur de mode Mode Sauvegarde Mode de lecture CONTROLEUR 4 VOIES ESPAÑOL Retardateur Zoom arrière numérique Bouton OK/ Affichage Zoom avant numérique TIP: Pour optimiser les performances de votre appareil photo numérique et maximiser la durée des batteries nous vous conseillons l'emploi de piles rechargeables NiMH. De plus amples détails se trouvent dans une annexe au guide d'utilisateur. CARTE SECURE DIGITAL (SD) ET MULTI-MEDIA (MMC) Il est recommandé de formater toutes les cartes mémoire en utilisant l'option Format avant de les utiliser avec cet appareil numérique. Les cartes mémoire formatées avec d'autres systèmes peuvent être incompatibles. Quand la carte SD est installée, toutes les images et les films pris sont automatiquement stockés sur la carte. Il est impossible d'accéder aux images et films de la mémoire interne tant que la carte est en place. La carte SD ne peut entrer complètement dans la fente si elle est à l'envers. Glissez la carte dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'encastre avec un déclic Fonction de revue instantanée Retirer la carte SD / Multi-Media 1. La carte s'éjecte automatiquement de la fente DS6639 Q. S. Guide-Eng/8 Lang. (086-003300- ) ESPAÑOL Votre appareil sort d'usine avec deux piles AAA/LR3. Installez les piles de la façon indiquée sur le couvercle du logement. Vous risquez d'endommager votre appareil si les piles ne sont pas mises en place correctement FRANÇAIS FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH Connexion au PC Lire attentivement et suivre les instructions du mode d'emploi sur la façon de connecter l'appareil à un PC ou Macintosh. Sélectionner un mode de flash Réglages initiaux du flash Quand vous mettez votre appareil sous tension, le réglage initial du flash varie en fonction du niveau de la pile. PHOTOGRAPHIE DE BASE FRANÇAIS MISE EN MARCHE RAPIDE Préparer l'appareil 1. Glissez l'interrupteur de mode sur le mode d'appareil photo. ou Tenir l'appareil 1. Ne bougez pas et ne vous déplacez pas en prenant la photo Le réglage du flash est sauvegardé lorsque vous éteignez l'appareil-photo ou lorsque vous mettez le sélecteur de modes sur un autre mode. Cependant, vous pouvez régler manuellement le flash sur d'autres réglages. ou ESPAÑOL Alterner entre les modes de flash Appuyer Appuyer 3. Vérifiez le témoin des piles et assurezvous qu'elles sont assez puissantes. Icône Description Il reste une puissance adéquate Les piles faiblissent les piles sont très faibles Les piles sont épuisées 4. Enroulez la lanière autour du poignet. Appuyer Tableau des options de mode de flash Icône Fonction Auto Flash activé Flash annulé Description Le flash peut se décharger automatiquement en fonction des conditions de lumière Le flash se décharge quelles que soient les conditions de lumière. L'image prise est affichée sur l'écran pendant une seconde environ (Revue Auto). [. . . ] Las tarjetas de memoria formateadas con otros dispositivos pueden ser incompatibles. La imagen capturada aparecerá en la pantalla OSD durante un segundo aproximadamente (visualización automática). Una vez finalizada la visualización automática, usted podrá tomar la siguiente fotografía. Cuando la memoria esté llena no se podrán almacenar más fotos. [. . . ]