User manual OREGON SCIENTIFIC DP100 DAYLIGHT PROJECTION CLOCK

[. . . ] To silence the alarm: · Use motion above the IR motion sensors to activate the 8-minute SNOOZE feature. OR · Press ALARM, CLOCK, or to mute the alarm and automatically activate the alarm again after 24 hours. PROJECTION The ultra-bright LED enables daylight projection of time and temperature information. · Slide to AUTO to toggle between current time and indoor temperature. [. . . ] · Le contenu de ce manuel ne peut pas être reproduit sans la permission du fabricant. REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis. CARACTERISTIQUES TYPE DESCRIPTION Dimension 138 x 88 x 44 mm (H x E x P) (5, 4 x 3, 5 x 1, 7 pouces) Poids 523g (18, 4 onces) Format de l'horloge Format 12 ou 24 heures Durée de l'alarme 2 minutes Snooze (Rappel d'alarme) Plage de mesure de la température Résolution de la température Angle de rotation du projecteur Distance de couverture capteur infra rouge Alimentation EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Oregon Scientific déclare que l'appareil Horloge à Projection de Jour Animée (DP100 DAYLIGHT PROJECTION CLOCK DAYLIGHT PROJECTION CLOCK) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de notre Service Client. ERSTE SCHRITTE NETZADAPTER Stecken Sie den Netzadapter in die dafür vorgesehene Öffnung (siehe Abbildung). PAESI CONFORMI ALLA DIRETTIVA R&TTE Tutti I Paesi Ue, Svizzera CH E Norvegia N HORLOGE Pour régler l'horloge : 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche CLOCK pendant 2 secondes. L'ordre de réglage est le suivant : Format 12/24 heures, heure, minutes, année, format mois/jour, mois et jour. AFFICHAGE LCD Utilisez le signe situé au dessus des capteurs de mouvement infra rouge pour alterner entre les modes suivants : · Horloge · Calendrier · Alarme · Température intérieure REMARQUE La portée des capteurs de mouvement infra rouge est de 2, 5 à 15 cm (1 à 6 pouces) au dessus du capteur. Tout mouvement hors de cette portée ne sera pas détecté. Appuyez et maintenez enfoncée la touche ALARM pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l'alarme. Répétez les étapes 3 et 4 pour régler les minutes s'affichera une fois l'alarme réglée. Pour couper le son de l'alarme : · Utilisez le signe situé au dessus des capteurs de mouvement infra rouge pour activer la fonction SNOOZE (rappel d'alarme) de 8 minutes. RESET Um das Gerät auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie einen dünnen, stumpfen Gegenstand in die RESET-Öffnung. 3 4 1. Projector: Projects time, alarm status and indoor temperature BACK AND BASE VIEW ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www. oregonscientific. com to www. oregonscientific. com) learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children's electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations; and digital and conference phones. The website also includes contact information for our Customer Care department in case you need to reach us, as well as frequently asked questions and customer downloads. We hope you will find all the information you need on our website, however if you're in the US and would like to contact the Oregon Scientific Customer Care department directly, please visit: www2. oregonscientific. com/service/default. asp OR Call 1-800-853-8883. For international inquiries, please visit: www2. oregonscientific. com/about/international. asp EU-DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Oregon Scientific, declares that this Daylight Projection Clock (DP100 DAYLIGHT PROJECTION CLOCK DAYLIGHT PROJECTION CLOCK) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service. IT INTRODUZIONE Grazie per aver scelto DP100 DAYLIGHT PROJECTION CLOCK DAYLIGHT PROJECTION CLOCK di Oregon Scientific, l'unico orologio sveglia con proiezione animata visibile anche alla luce del giono. NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l'utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, dati tecnici e avvertenze che è necessario conoscere. PANORAMICA VISTA ANTERIORE 1 2 5 6 OROLOGIO Per impostare l'orologio: 1. L'ordine delle impostazioni è: formato ora 12 / 24, ora, minuto, anno, formato mese / giorno, mese e giorno. DISPLAY LCD Effettuare un movimento sopra i sensori di movimento IR per alternare le seguenti visualizzazioni: · Orologio · Calendario · Sveglia · Temperatura interna NOTA Il campo di rilevazione dei sensori di movimento IR varia dai 2, 5 cm ai 15 cm (da 1 a 6 pollici) al di sopra del sensore. [. . . ] CDS ON / OFF: Activate light sensor . GETTING STARTED ADAPTER Insert the adapter into the adapter slot as shown. FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]