Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Sie enhält praktische Schritt-für-Schritt-Anleitungen sowie technische Daten und wichtige Hinweise für den Umgang mit diesem Gerät.
GARANTIE- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Oregon Scientific gewährt eine Garantie für Produkte mit Herstellungsfehlern. Es wird keine Garantie/Haftung für Produkte übernommen: die vom Benutzer beschädigt, missbräuchlich oder unsachgemäß verwendet werden; die nicht in Übereinstimmung mit den in dieser Bedienungsanleitung angeführten Warnhinweisen, Vorsichtsmaßnahmen oder Richtlinien verwendet werden; die abweichend von den technischen Normen oder Sicherheitsstandards verwendet werden, die in dem jeweiligen Land gültig sind, in dem das Produkt verwendet oder durch undichte oder defekte Batterien beschädigt wird; die von Kindern als Spielzeug benutzt oder weniger als 1 Meter entfernt und innerhalb der Reichweite eines Kindes platziert werden.
WARNHINWEISE
· ·
· · ·
Dieses Produkt darf nur von einem Erwachsenen betrieben werden und sollte nicht als Spielzeug für Kinder benutzt werden. Dieses Produkt ist ausdrücklich nicht dafür vorgesehen, die Aufsichtspflicht von Erwachsenen zu ersetzen; es dient ausschließlich als Unterstützung für den Zweck der Betreuung Ihrer Kinder. Jegliche Haftung außerhalb der gesetzlich festgelegten Gewährleistungsbestimmungen, sowie für eine unsachgemäße Verwendung dieses Produkts und/oder eine Verwendung, die nicht in Übereinstimmung mit den Warnhinweisen, Vorsichtsmaßnahmen und Richtlinien zu diesem Produkt erfolgt, wird ausdrücklich ausgeschlossen. [. . . ] Schließen Sie das Akkupack mittels des Steckverbinders am Ende des Kabels, an der im Batteriefach rechts unten befindlichen Vertiefung/Buchse an:
4
4 11/25/2005, 12:05 PM
SCHWACHE BATTERIE Das Symbol blinkt, wenn die Batterieladung der Babyeinheit zu niedrig ist; ein Warnsignal ertönt 1x pro Minute, bis die Batterie leer ist Das Symbol blinkt, wenn die Akkuladung der Elterneinheit zu niedrig ist; ein Warnsignal ertönt 1x pro Minute, bis der Akku leer ist Schließen Sie den Netzadapter an, um die Akkus aufzuladen. HINWEIS Drücken Sie nach jedem Batteriewechsel auf RESET.
TRAGERIEMEN ELTERNEINHEIT
Das animierte Batteriesymbol zeigt den Ladevorgang an. erscheint ohne Animation, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Laden Sie die Akkus vor der ersten Verwendung 12 Stunden lang auf und drücken Sie anschließend auf RESET. Nach der ersten Aufladung müssen Sie das Gerät nur so lange laden, bis das Batteriesymbol den vollständigen Ladezustand anzeigt.
GERÄT EIN- / AUSSCHALTEN
Um das Gerät ein- oder auszuschalten, halten Sie gedrückt.
5
5 11/25/2005, 12:05 PM
DE
DE
INBETRIEBNAHME
1. Legen Sie die Batterien ein und stecken Sie den Netzadapter an (wie im Abschnitt Stromversorgung dargestellt). Schalten Sie zuerst die Babyeinheit und anschließend die Elterneinheit ein. Auf diese Weise können sich die Geräte untereinander als zusammengehörig erkennen. Stellen Sie die Geräte nicht weiter als 300 m voneinander entfernt auf. Für optimale Ergebnisse: · Stellen Sie die Geräte entfernt von elektrischen oder mechanischen Gegenständen, direkter Sonnenbestrahlung oder Feuchtigkeit auf. · Überschreiten Sie nicht die maximale Übertragungsreichweite der Geräte von 300 m. · Vermeiden Sie Hindernisse, wie Türen, Wände und Möbel, da diese die Übertragungsreichweite zwischen den beiden Geräten verringern können. Möglicherweise müssen Sie verschiedene Standorte testen, um einen optimalen Empfang zu erzielen.
NACHTLICHT BABYEINHEIT
Drücken Sie auf , um das Nachtlicht ein- oder auszuschalten.
LAUTSTÄRKE ÄNDERN
Um die Lautstärke zu ändern (0-5), drücken Sie + / - auf der Elterneinheit. HINWEIS Alle Alarmtöne sind unabhängig von der Lautstärkeeinstellung. HINWEIS Sie werden möglicherweise einen hohen Ton hören, wenn die Elterneinheit zu nah an die Babyeinheit gestellt wird. Das Geräusch verstummt, sobald die Geräte voneinander wegbewegt werden.
GERÄUSCHPEGEL-INDIKATOR
Die Geräuschpegel-Indikator auf der Elterneinheit kann Sie visuell auf Geräusche Ihres Babys aufmerksam machen. Je lauter das Geräusch ist, das von der Babyeinheit empfangen wird, desto mehr Lichter leuchten auf.
KANÄLE AUSWÄHLEN - BABYEINHEIT
Sie können den Kanal ändern (falls eine Störung oder ein Verbindungsproblem der beiden Geräte auftritt), indem Sie die Taste auf der Babyeinheit drücken.
STATUS DES VERBINDUNGSSIGNALS
Das Verbindungssymbol weist Sie auf den Verbindungssignalstatus zwischen den beiden Geräten hin.
6
6 11/25/2005, 12:06 PM
VERBINDUNG GETRENNT
NORMALES SIGNAL (Die Grafik ist animiert, wenn die 2 Geräte verbunden sind. )
UHRZEIT / EMPFINDLICHKEITSSTUFE FÜR SPRACHAKTIVIERUNG EINSTELLEN
1. Um rasch durch die Zahlenwerte zu blättern, halten Sie + oder gedrückt. Drücken Sie auf , um eine Einstellung zu bestätigen und zur nächsten überzugehen. Die Reihenfolge der Einstellungen ist: 12- / 24Stundenformat, Stunde, Minute, Empfindlichkeitsstufe für Sprachaktivierung (0-3). [. . . ] Drücken Sie zur Bestätigung auf .
Timerfunktionen: · Um den Timer zu starten / zu beenden / die zuletzt vorgenommene Einstellung abzurufen, drücken Sie auf
· · ·
. Um den Timer zurückzusetzen, halten Sie gedrückt oder betätigen Sie RESET. Um die Uhrzeit bei laufendem Timer einzublenden, drücken Sie auf MODE. Um den 2-Minuten-Alarm, der nach Ablauf des Timers ertönt, abzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste, mit Ausnahme von .
TIMER FÜR BABYFÜTTERUNG
Dieser Timer hilft, Sie an Fütterungszeiten Ihres Babys zu erinnern, um so eine Regelmäßigkeit für die Nahrungsaufnahme Ihres Kindes zu entwickeln. [. . . ]