User manual OMRON CIMR-L7Z DATASHEET

[. . . ] Selezionare il modello di inverter in base alla corrente nominale di targa del motore. Con il trasformatore a doppio secondario stella/triangolo. 2. 238 Inverter Grado di protezione Classe 400 V Classe 200 V Modello CIMR-L7Z IP20 IP00 Modello CIMR-F7Z IP20 IP00 40P4 40P7 41P5 42P2 20P4 20P7 21P5 22P2 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 Standard Rimuovere i coperchi della versione IP20 43P7 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 Standard Rimuovere i coperchi della versione IP20 Caratteristiche comuni a tutti i modelli Codice del modello CIMR-L7Z Caratteristiche Metodo di controllo Frequenza portante Gamma di controllo della velocità Precisione del controllo della velocità Risposta controllo della velocità Funzioni di controllo Limiti di coppia Precisione di coppia Gamma di frequenza Precisione frequenza (caratteristiche temperatura) Risoluzione dell'impoRiferimenti digitali: 0, 01 Hz stazione della freRiferimenti analogici: 0, 025/50 Hz (11 bit più segno) quenza Risoluzione della fre0, 01 Hz quenza di uscita Capacità di sovracca150% della corrente nominale di uscita per 30 s rico e corrente massima Segnale di riferimento 0 . . . +10 V Tempo di accelera0, 01. . . 600, 00 s (4 combinazioni selezionabili ed indipendenti) zione/decelerazione Funzioni di controllo Rilevamento sovracoppia/sottocoppia, limiti di coppia, controllo a 8 velocità (massimo), 4 tempi di accelerazione e principali decelerazione, accelerazione/decelerazione con curva a S, autotuning (statico o dinamico), funzione di pausa, controllo attivazione/disattivazione della ventola di raffreddamento, compensazione dello scorrimento, compensazione della coppia, riavvio automatico dopo un errore, frenatura c. c. all'avvio e all'arresto, ripristino dopo errore e funzione di copia parametri, funzioni e sequenze LIFT speciali, gestione piani corti, blocco delle basi hardware Protezione motore Relè di protezione termica elettronica Protezione da sovraArresto a circa 200% della corrente di uscita nominale corrente immediata Protezione fusibile Arresto in seguito alla bruciatura del fusibile Protezione da sovracErrore OL2 a 150% della corrente di uscita nominale per 30 s carico Protezione da sovraInverter di classe 200 V: arresto quando la tensione c. c. [. . . ] 10 V 0V Schede di comunicazione e controllo (opzionali) M3 2CN M4 M5 M6 Inverter pronto (impostazione di fabbrica) Comando contattore (impostazione di fabbrica) MB MC M1 M2 Comando freno (impostazione di fabbrica) Uscite digitali multifunzione 250 Vc. a. , 1A o max. 30 Vc. c. , 1 A o max. Regolazione Ingresso analogico 2 K Tensione di ingresso 48/96 Vc. c. da batteria Convertitore c. c/c. c (opzionale) P0 P Alimentazione N0 scheda di controllo Nota 1. I terminali del circuito principale sono indicati da due cerchi e quelli del circuito di comando sono indicati da un solo cerchio. Cavi schermati Cavi schermati a doppini intrecciati Varispeed L7 241 Inverter PG Circuito principale Tensione Modello CIMR-L7Z Potenza di uscita motore massima applicabile R/L1 S/L2 T/L3 R1/L11 S1/L21 20P4 . . . 55 kW Alimentazione ingresso Alimentazione ingresso Alimentazione ingresso Alimentazione ingresso --T1/L31 U/T1 V/T2 W/T3 B1 B2 1 2 3 r / l1 R-R1, S-S1 e T-T1 sono stati collegati prima della consegna --- R-R1, S-S1 e TT1 sono stati collegati prima della consegna Uscita inverter Uscita inverter Resistenza di frenatura ·Reattanza c. c. ( 1- 2) -----·Circuito di frenatura ( 3- ) Resistenza di frenatura ·Reattanza c. c. ( 1- 2) -----·Circuito di frenatura ( 3- ) ------Alimentazione ventola di raffreddamento ----Ingresso alimentazione batteria Terminale di messa a terra (max. 10 ) s/l PO NO 2 Ingresso alimentazione batteria Terminale di messa a terra (max. 55 °C Dissipatore Inverter a telaio aperto Coperchio superiore 50 mm o più 120 mm o più Aria Dissipatore Coperchio inferiore Temperatura presa d'aria inverter ­10 . . . 45 °C 45 °C Temperatura periferica 40 °C 30 mm o più 50 mm o più 30 mm o più 120 mm o più Aria Coperchio inferiore Vite di montaggio del coperchio Spazi laterali Spazi sopra e sotto Dissipazione termica inverter Classe 200 V Modello CIMR-L7Z Capacità dell'inverter kVA A Corrente nominale Dissipazione Dissipatore Interna Totale W W W 23P7 5, 7 15 112 74 186 25P5 8, 8 23 164 84 248 27P5 12 31 219 113 332 2011 17 45 374 170 544 2015 22 58 429 183 612 2018 27 71 501 211 712 2022 32 85 586 274 860 2030 44 115 865 352 1217 2037 55 145 1015 411 1426 2045 69 180 1266 505 1771 2055 82 215 1588 619 2207 Tipo di raffreddamento Raffreddato a ventola Varispeed L7 243 Classe 400 V Modello CIMR-L7Z Capacità dell'inverter kVA A Corrente nominale Dissipazione Dissipatore Interna Totale W W W 44P0 5, 8 7, 6 91 70 161 45P5 9, 5 12, 5 127 82 209 47P5 13 17 193 114 307 4011 18 24 252 158 410 4015 24 31 326 172 498 4018 30 39 426 208 634 4022 34 45 466 259 725 4030 46 60 678 317 995 4037 57 75 784 360 1144 4045 69 91 901 415 1316 4055 85 112 1203 495 1698 Tipo di raffreddamento Raffreddato a ventola Accessori Accessorio di montaggio esterno dissipatore Gli inverter Varispeed L7 classe 200/400 V da 18, 5 kW o inferiore necessitano di questo accessorio per il montaggio esterno del dissipatore. Questo accessorio allarga le dimensioni esterne dell'inverter in larghezza e altezza (l'accessorio non è necessario per gli inverter da 22 kW o superiori). Pannello di montaggio Parete Modello CIMR-L7Z_ 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 40P4 45P5 47P5 4011 4015 4018 Codice d'ordine accessorio EZZ08676A EZZ08676B EZZ08676C EZZ08676A EZZ08676B EZZ08676C W 155 210 250 155 210 250 H 302 330 392 302 330 392 Dimensioni in mm W1 H1 D1 D2 126 180 216 126 180 216 290 122, 6 57, 4 316 136, 1 63, 4 372 133, 6 76, 4 290 122, 6 57, 4 316 136, 1 63, 4 372 133, 6 76, 4 D3 60 70 85 60 70 85 W1 W H1 H D1 D2 D3 o più Dima di foratura per il montaggio esterno del dissipatore Modello DiseCIMR-L7Z_ gno 23P7 25P5 27P5 2011 2015 2018 2022 2030 2037 2045 2055 44P0 45P5 47P5 4011 4015 4018 4022 4030 4037 4045 4055 Dimensioni in mm (W2 (W3 H1 (H2) (H3) ) ) 6 8, 5 290 9, 5 6, 5 316 8, 5 250 392 216 250 400 195 24, 5 275 450 220 2 375 600 250 450 725 325 155 302 126 1 210 330 180 8, 5 250 392 216 275 450 220 2 325 550 260 24, 5 8 535 8, 5 372 9, 5 3 435 8 7, 5 309 519 10 233 353 269 419 M6 6 54, 5 8, 5 372 9, 5 3 8 385 435 575 8 15 10 7, 5 12, 5 6 7 233 353 M6 244 369 269 419 359 545 434 673 138 271 M5 197 298 M10 9 6 7 Foro 4-d a a (H3) W H W1 A B d a b a (H3) (H2) Foro 4-d Due fori Ø 5 155 302 126 1 210 330 180 138 271 M5 197 298 (H2) B B H1 H (W3) A (W3) H1 H (H2) (W3) (W2) A (W3) (W2) 700 13, 5 8, 5 290 9, 5 6, 5 316 9 (W2) (W2) (H2) W1 W (H3) a b a W1 W Figura 1 Figura 2 Intallazionezioni 244 (H3) a a Inverter Opzioni Configurazione del sistema Accessori speciali 7 Filtro di linea R S T 1 8 Varispeed CIMR-L7 Alimentazione Schede di monitor Schede encoder Schede di comunicazione JP3 T1 U6 C3 C33 U7 + + U9 U10 U8 C28 Y1 C1 R U10 JP1 R11 C26 R6 R5 C21 R3 R36 R35 R1 R2 R28 R113 R70 + R7 TR2 U1 11 R11 R110 R107 R120 R8 R55 R52 C2 R75 R114 PE C24 U11 R21 R5 R25 R15 R15 R15 C17 R14 C5 + 2 2 3 + C39 R99 R78 R54 R56 R57 R40 R39 TR1 R6 D6 C22 C16 R131 U14 R20 R30 C35 R95 U12 U15 C11 R102 C12 JP5 C13 JP6 R94 R97 C20 R96 R95 RT4 U13 4 R10 R10 R105 U17 N. codice SI-N 7360 C10 0-C0 210 Schede opzionali di riferimento Scheda opzionale PLC 5 6 A Filtri di linea Modello "foot print" Modello standard 200 V Modello di inverter Varispeed L7 CIMR-L7Z23P7 CIMR-L7Z25P5 CIMR-L7Z27P5 CIMR-L7Z2011 CIMR-L7Z2015 CIMR-L7Z2018 CIMR-L7Z2022 CIMR-L7Z2030 CIMR-L7Z2037 CIMR-L7Z2045 CIMR-L7Z2055 Filtri di linea Tipo 3G3RV-PFI2035-E Classe EN55011 B, 25 m A100 m Corrente (A) 35 Peso (kg) 1, 4 Dimensioni WxDxH 143x46x330 Installazione W1 x H1 x M vite 115x313xM5 Footoprint 3G3RV-PFI2060-E B, 25 m A100 m 60 3 213x60x355 175x336xM6 3G3RV-PFI2100-E B, 25 m A100 m 100 4, 9 238x80x408 205x390xM6 Standard 3G3RV-PFI2130-E A, 100 m 130 4, 3 90x180x310 65x295xM6 3G3RV-PFI2160-E 3G3RV-PFI2200-E 3G3RV-PFI2250-E A, 100 m A, 100 m A, 100 m 160 200 250 6, 0 11, 0 14, 0 120x170x380 130x240x518 130x240x518 102x365xM6 90x498xM8 90x498xM8 Varispeed L7 245 Inverter Accessori di frenatura 400 V Modello di inverter Varispeed L7 CIMR-L7Z44P0 CIMR-L7Z45P5 CIMR-L7Z47P5 CIMR-L7Z4011 CIMR-L7Z4015 CIMR-L7Z4018 CIMR-L7Z4022 CIMR-L7Z4030 CIMR-L7Z4037 CIMR-L7Z4045 CIMR-L7Z4055 Filtri di linea Tipo 3G3RV-PFI3018-E 3G3RV-PFI3035-E 3G3RV-PFI3060-E 3G3RV-PFI3070-E 3G3RV-PFI3100-E 3G3RV-PFI3130-E Classe EN55011 B, 25 m A100 m B, 25 m A100 m B, 25 m A100 m A, 100 m A, 100 m A, 100 m Corrente (A) 18 35 60 70 100 130 Peso (kg) 1, 3 2, 1 4, 0 3, 4 4, 0 4, 7 Dimensioni WxDxH 143x46x330 213x51x355 238x60x408 80x220x329 90x180x310 90x180x310 Installazione W1 x H1 x M vite 115x313xM5 175x336xM6 205x390x6 55x314xM6 65x296xM6 65x295xM6 Schede opzionali Tipo Modello AO-08 / 3G3IV-PAO08 Descrizione Funzione Segnali analogici di monitor uscita dell'inverter (frequenza di uscita, corrente di uscita, ecc. ). · Risoluzione: 8 bit (1/256) · Tensione di uscita: 0. . 10V. Canali di uscita: 2 Schede di monitor AO-12 / 3G3IV-PAO12 Schede analogiche di monitor Segnali analogici di monitor uscita dell'inverter (frequenza di uscita, corrente di uscita, ecc. ). · Risoluzione: 11 bit (1/2048) + codice · Tensione di uscita: 0. . 10V. Canali di uscita: 2 Segnali digitali isolati di monitor dell'inverter durante la marcia (allarme, rilevamento di velocità zero, ecc. ). Uscite: 6 fotoaccoppiate (48 V, 50 mA o inferiore) 2 relè (250 Vc. a, 1 A o inferiore; 30 Vc. c. , 1 A o inferiore) · 2 uscite a relè multifunzione aggiuntive · Ingresso encoder fasi A/B · Risposta in frequenza: 30 kHz max. 200 mA) · Uscita di monitor degli impulsi: open collector, +24V, corrente max. 30 mA Standard B Footprint DO-08 / 3G3IV-PDO08 DO-02C / 3G3IV-PDO02C PG-B2 / 3G3FV-PPGB2 Scheda digitale di m onitor Scheda di uscita 2 relè C Schede encoder PG-X2 / 3G3FV-PPGX2 Schede encoder PG di controllo della velocità (per modalità V/f con PG o vettoriale di flusso) · PG-F2 · Ingresso encoder fasi differenziali A/B/Z · Risposta in frequenza: 300 kHz max. 200 mA) · Uscita di monitor degli impulsi: RS-422 line-driver · Opzione encoder Hiperface 3G3RV-PDRT2 Schede di rete JP3 U6 C3 · Consente di mettere in marcia o fermare l'inverter, impostarne i parametri, controllarne la frequenza di uscita e la corrente di uscita, ecc. tramite il master di una rete DeviceNet. R6 T1 C33 U7 R11 C26 R6 U10 C28 R28 R113 R8 U8 Y1 + R7 TR2 U1 11 R11 R110 R107 R120 R5 C21 R3 R36 R35 R70 R1 R2 R U10 + + U9 C1 JP1 R55 R52 C2 R75 R114 PE C16 R131 U14 C35 C39 C22 R21 R5 R25 R15 R15 R15 + 2 + TR1 C24 U11 C17 R14 R78 R54 R56 R57 R40 R39 D6 C5 R20 R30 R95 R99 U12 Scheda di rete DeviceNet U15 C11 R10 R10 R10 5 D R102 C12 JP5 JP6 R95 RT4 U13 C13 R94 R97 C20 R96 U17 N. codi ce SI-N 736 00- C10 C02 10 SI-P1 Schede di riferimento AI-14U / 3G3IV-PAI14U E AI-14B / 3G3IV-PAI14B DI-08 / 3G3IV-PDI08 DI-16H2 / 3G3IV-PDI16H2 3G3RV-P10ST8-E F Opzione PLC · Consente di mettere in marcia o fermare l'inverter, impostarne i parametri, controllarne la frequenza di uscita e la corrente di uscita, ecc. [. . . ] · Disabilitare la prevenzione di stallo tramite il parametro L3-04. Varispeed F7 Rilevatore di livello Circuito di frenatura 2*2 Circuito di frenatura 1 Contatto surriscaldamento dissipatore (contatto termico) Contatto surriscaldamento dissipatore (contatto termico) Circuito di frenatura Modello CDBR-2015 B, -2022 B, -4030B, -4045 B 4 fori MTG M4 72 66, 5 138 38 30 o più 38 30 o più 150 114, 5 138, 5 Foro di ingresso per tre fili (isolante elettrico Ø 20) Peso: 1, 8 Kg 248 100 o più 128 140 100 o più Inverter Resistenza di frenatura ERF150WJ (tipo installabile su dissipatore) Nota: preparare le viti di montaggio (2 viti filettate M4x8). Non è possibile utilizzare viti > 8 mm. Peso: 0, 2 kg Modello ERF-150WJ_ Resistenza di frenatura INV-BR (tipo installabile separatamente) , Modello INV-BR18032 INV-BR22027 INV-BR3320 INV-BR37016 INV-BR45013 A 180 300 L 670 550 670 H 320 260 320 M 645 525 N 130 250 645 Modello INV-BR04150-OEE-I, INV-BR05100-OEE-I, INV-BR05030-OEE-I, INV-BR07020-OEE-I INV-BR07075-OEE-I INV-BR15040-OEE-I, INV-BR15010-OEE-I INV-BR11050-OEE-I, INB-BR11013-OEE-I INV-BR18008-OEE-I Riferimento involucro 220 300 300 2pz. 400 4'' 2 pz. Dimensioni L +0/-2 I±1 220 200 189 Riferimento involucro 300 260 249 400 320 309 Varispeed L7 249 Inverter Reattanza c. a. Esempio di collegamento Esempio di collegamento Reattanza c. a. MCCB Motore Varispeed L7 Esempio applicativo Potenza nominale alimentatore (kVA) Reattanza c. a. [. . . ]