User manual OLIVETTI ECR 7900

[. . . ] Cash Register ECR 7900 USER'S GUIDE GUIDE USAGER ANWENDERHANDBUCH GUA DE USUARIO GEBRUIKSAANWIJZING GUIA DO UTILIZADOR BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING ENGLISH PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S. p. A. www. olivetti. com Copyright 2008, Olivetti All rights reserved Your attention is drawn to the following actions that could compromise the characteristics of the product: incorrect electrical supply; incorrect installation; incorrect or improper use, or, in any case, not in accordance with the warnings given in the User Manual supplied with the product; replacement of original components or accessories with others of a type not approved by the manufacturer, or carried out by unauthorized personnel. Het is belangrijk te weten dat de volgende acties nadelige gevolgen kunnen hebben voor de goede werking van het product: het verkeerd aansluiten van een stroombron; onjuiste installatie; onjuist of oneigenlijk gebruik, of handelingen die worden uitgevoerd zonder inachtneming van de waarschuwingen in de handleiding bij het product; vervanging van originele onderdelen of accessoires door onderdelen of accessoires van een type dat niet is goedgekeurd door de fabrikant, of vervanging die wordt uitgevoerd door onbevoegd personeel. Chamamos a sua ateno para as seguintes aces que podem comprometer o desempenho do produto: abastecimento de corrente no adequado; instalao incorrecta, utilizao incorrecta ou indevida, ou no respeitando os avisos descritos no Manual do Utilizador que fornecido com o produto; substituio de componentes originais ou acessrios por outros de tipo no aprovado pelo fabricante, ou substituio realizada por pessoal no autorizado. Nous attirons votre attention sur les actions suivantes qui peuvent compromettre la conformit atteste ci-dessus et les caractristiques du produit: Alimentation lectrique errone; Installation ou utilisation errone ou non conforme aux indications exposes dans le manuel d'utilisation fourni avec le produit; Replacement de composants ou d'accessoires originaux par des pices non approuves par le constructeur, ou effectu par du personnel non autoris. Wir mchten Sie darauf hinweisen, da folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformitt und die Eigenschaften des Produkts beeintrchtigen knnen: Falsche Stromversorgung; Installations- oder Bedienungsfehler bzw. [. . . ] By default, all the clerks are programmed as Normal, enabled to perform special transactions such as Voids, Refunds, Negative entries, Negative % entries, Paid Out and Negative Depts. If certain operations are disabled for a clerk the same clerk can, however, still perform these operations if they are authorized to use Manager mode. In this case, they can switch to Manager mode so all the activities indicated above, excluding Training Mode operation, can be performed. Your cash register is configured at the factory with the Clerk System deactivated. When the Clerk System is deactivated, the cash register can be used freely to register sales transactions. Listed in the table below are the options for activating the clerk system. Navigate to the field you want to personalize and enter its data (see "Data Entry Mode" for the keys to use. Possible Values YES, NO YES, NO STAY, ONE TRN Description Activate the Clerk System . Password control for registering sales transactions: ONE TRN - the Clerk has to log on before performing each transaction. STAY - Once logged on, the Clerk remains logged on until pressed Clerk Display YES, NO Display clerk Id on display. is to return to the Main menu Menu Item Clerk System PWD Mandatory Clerk Entry 19 INDIVIDUAL CLERK With the Clerk System active, you can assign an operational status to each clerk that defines whether the clerk can perform certain types of transaction. You can then also define a 3-digit password that the clerk must enter to operate the cash register. Listed in the table below are the activities that you can enable or disable for each clerk. Select Programming Mode -> Configuration Setup -> ndividual Clerk. Navigate to the field you want to personalize and enter its data (see "Data Entry Mode" for the keys to use). Menu Item Name Possible Values (Alphanumeric) Description 24-digit clerk name that can be entered using the keypad or the Character Table. It will be automatically printed on all receipts, journal records and management reports. 3-digit password that the clerk must enter to access cash register functions (when Clerk System is active). If the related Clerk login is only going to be used for Training activities, select TRAINING. to return to the Main menu, to return to the previous menu or to skip to the next Clerk Pwd Clerk Mode Void Enable Refund Enable ( %-) Enable ( -) Enable PO Enable Neg Dept Enable (Numeric) NORMAL, TRAINING YES, NO YES, NO YES, NO YES, NO YES, NO YES, NO Manager Intervention During Clerk Transaction Entry During transaction entry, if a clerk is not enabled to perform a certain type of operation (such as a VOID, REFUND and so on), an authorized operator can intervene, pressing to enter Manager mode, and entering the Manager again. After performing the required operation, the operator can log off by pressing continue with the transaction and terminate it in the normal way. ELECTRONIC JOURNAL When you first switch on your cash register, or when backup batteries are not installed and you switch the cash register off and on, you are prompted to choose the memory device on which you want to save the electronic journal (as outlined in "Setting Your Language and EJ/PLU Requirements"). You can also change this setup at a later time, if desired, from System Initialization in the Programming Mode menu (see "System Initialization"). [. . . ] Symboolweergave voor wisselen, subtotaal, minbewerkingen, totaal, wisselkoers vreemde valuta, warencategorienummer en artikelteller. 58, 5 0, 5 mm rol thermisch papier 3 standaard "AA" batterijen die de inhoud van het geheugen waarborgen bij stroom uitval. 32 104 F (0 C 40 C) 10 mm (W) x 430 mm (D) x 294 mm (H) 7, 7 Kg (16, 98 lbs) DANSK KASSEAPPARATETS SPECIFIKATIONER OG SIKKERHED Tekniske specifikationer Nedenfor finder de kasseapparatets tekniske specifikationer. Type: Elektronisk kasseapparat med termisk Clamshell TM printer-mekanisme, 10 varegrupper, 99 varebetegnelser, 15 ekspedientnumre, op til 3. 000 PLU opstninger. [. . . ]