User manual OLIVETTI ECR 2400 EURO

[. . . ] Udskiftning af originale dele eller tilbehr med andre typer, som ikke er godkendt af fabrikanten, eller foretaget af uautoriseret personer. Prestar mucha atencin a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada y, obviamente, las caractersticas del producto: Alimentacin elctrica errnea; Installacin o uso errneos, improprios o no conformes con las advertencias detalladas en el manual de uso suministrado con el producto; Sustitucin de componentes o accesorios originales con otros no aprovados por el fabricante o bien efectuada por parte personal no autorizado. Vi nskar fsta din uppmrksamhet p verksamheterna som anges nedan, eftersom dessa kan kompromittera produktens egenskaper: oriktig strmfrsrjning; oriktig installation; oriktig eller olmplig anvndning, eller som i alla falli inte verensstmmer med de varningar som ges i anvndarhandboken som levereras tillsammans med produkten; byte av originalkomponenter eller tillbehr mot annan typ som ej godknts av tillverkaren, eller som utfrts av obehrig personal. FIGURES - IMAGES ABBILDUNGEN - FIGURAS AFBEELDINGEN - FIGURAS FIGURER - BILDER 10 9 1 1 2 3 4 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 21 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 8 6 7 SAFETY INFORMATION INFORMATIONS DE SECURITE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN INFORMACIN DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSINFORMATIE INFORMAO SOBRE SEGURANA SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER SKERHETSINFORMATION 1. Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible. Install your cash register on a flat and stable surface, at a location where no one can step on or trip over the power cord. Brancher le cordon d'alimentation la prise lectrique qui se trouve prs du produit et facilement accessible. [. . . ] It will be automatically printed on all receipts, journal records and management reports. Switch the cash register to the Clerk name definition mode by pressing repeatedly until displaying the Example: Define manager password 9876 for the Z mode. Switch to Z mode password definition Type/Press: Manager password defined Confirm entered Manager password message "CL1" indicating the first Clerk number. Select the Clerk number corresponding to the Clerk whose name you wish to define by pressing repeatedly until displaying the number on the right hand side of the operator display. Using the alphanumeric keypad and Character Table, enter the clerk name then press will be automatically printed. . Using the Cash Register in a Password Protected Mode If a manager password was defined to protect unauthorized access to the Z mode, proceed as follows to enter the specific password so that you can print the Z management report: 1. Press . Example: Program Alex as the name for Clerk number 2 using the Character Table. Type/Press: Clerk number selection Switch to Clerk Name definition mode A Training Mode The training mode allows you to use the cash register to perform true sales transactions for learning purposes. All transactions performed in this mode are not recorded in the management financial reports and the sales receipts are not numbered consecutively. When the cash register is switched to the training mode, all training transactions are performed in the REG or JRNL mode. You can also print a detailed training report to keep track of the transactions performed in this mode. Control key postion: PRG. Exit l e x Confirm entered Clerk name 2. NOTE:To prevent the accidental printing of the Z report, assign a Z mode manager password as explained in the section entitled "Defining a Z Mode Manager Password". An X2 report is called a period-to-date financial report which is usually taken on a weekly basis. A Z2 report is the same as an X2 report with the exception that all the transaction totals are reset to zero after it is taken. It is usually taken as a monthly sales report to view end-of-month sales totals for each department. 3. Type your [4-digit consecutive receipt number] and press . Z1 Counter Setting You can set the Z1 counter according to your business needs. Type and your [4-digit Z1 counter] and press . Z2 Counter Setting You can set the set Z2 counter according to your business needs. Type and your [4-digit Z2 counter] and X1 and Z1 Financial Reports NOTE: Once a "Z" report is taken, it cannot be duplicated so be sure to have plenty of paper in the cash register. Control key position: X1/X2 or Z1/Z2 (bear in mind that a Z2 printout resets all totals to zero). If a Z-mode manager password was defined, type the [4-digit password] and press 3. Control key position: X1/X2 or Z1/Z2 (bear in mind that a Z2 printout resets all totals to zero). If a Z-mode manager password was defined, type the [4-digit password] and press 3. [. . . ] PARA OS PASES DA UNIO EUROPEIA (UE) proibido eliminar qualquer resduo de equipamentos elctricos ou electrnicos como lixo slido urbano: obrigatrio efectuar uma recolha separada. O abandono de tais equipamentos em locais no especificamente preparados e autorizados, pode ter efeitos perigosos sobre o ambiente e a sade. PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE OS NOSSOS EQUIPAMENTOS, POSSVEL: a) Dirigir-se s Autoridades Locais que fornecero indicaes e informaes prticas sobre a gesto correcta dos resduos, por exemplo: local e horrio dos centros de entrega, etc. b) Na compra de um nosso novo equipamento, devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado, semelhante ao comprado. [. . . ]